Technische Universität München – Deutschland, Technical University of Munich – Germany

2 OCTOBER 2007, TUESDAY, DUSSELDORF, GERMANY

In Beautiful Berchtesgaden, Not Far from the Technical University of Munich – 13

“The situation is incomprehensible. Finance Minister Falthauser emphasizes again and again in his speeches how carefully he watches what happens on the Obersalzberg: ‘Bavaria is fully aware of its responsibilities and duties toward this place. I will allow no mere superficially correct attitude toward the Obersalzberg, no overstepping of certain bounds, and absolutely no misuse of that location.’

“No misuse? The Nazi pilgrimage site under the Hotel zum Tuerken doesn’t seem to interest the minister very much, even though he surely must have known about this problem for a very long time.”

(To be continued)

Source: Alexander Kobylinski und Caroline Walter, “Das Problem mit der Vergangenheit – der Obersalzberg,“ “Kontraste“ Broadcast of 30 August 2007, Rundfunk Berlin Brandenburg.

“I feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.” – George Sand

“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin

Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/

—————————————————————————-

2 OKTOBER 2007, DIENSTAG, DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND

Im schönen Berchtesgadener Land, nicht weit entfernt von der Technischen Universität München – 13

„Unverständlich – denn Minister Faltlhauser betont in seinen Reden doch immer wieder, wie streng er über den Obersalzberg wacht. Zitat: ‚Der Freistaat ist sich seiner Verantwortung und Verpflichtung für diesen Ort bewusst. Ich werde keine Oberflächlichkeit, keine Grenzüberschreitung und schon gar keinen Missbrauch dieses Ortes dulden.’

Keinen Missbrauch? Die Nazi-Pilgerstätte unter dem Hotel zum Türken scheint den Minister dabei nicht zu interessieren. Auch dieses Problem müsste ihm längst bekannt sein.“

(Fortsetzung folgt)

Quelle: Alexander Kobylinski und Caroline Walter, „Das Problem mit der Vergangenheit – der Obersalzberg,“ „Kontraste“-Sendung vom 30.08.2007, Rundfunk Berlin Brandenburg.

„Ich fühle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schläger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schläger, aber man muss andere Menschen vor ihnen warnen.“ – George Sand

„Ich liebe (mein Land) mehr, als alle anderen Länder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.“ – James Baldwin

Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/

===========================================

1 OCTOBER 2007, MONDAY, DUSSELDORF, GERMANY

In Beautiful Berchtesgaden, Not Far from the Technical University of Munich – 12

“Damaged illustrations have to be restored, visiting school pupils have to be looked after, maps have to be updated. Many important tasks are just not being carried out.

“He likes to enhance his own reputation with references to the center’s existence, as in these images, where he’s greeting the center’s millionth visitor. However, when it comes to providing sufficient funding for professional staff, the finance minister is elsewhere.”

(To be continued)

Source: Alexander Kobylinski und Caroline Walter, “Das Problem mit der Vergangenheit – der Obersalzberg,“ “Kontraste“ Broadcast of 30 August 2007, Rundfunk Berlin Brandenburg.

“I feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.” – George Sand

“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin

Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/

—————————————————————————-

1 OKTOBER 2007, MONTAG, DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND

Im schönen Berchtesgadener Land, nicht weit entfernt von der Technischen Universität München – 12

„Kaputte Bilder erneuern, Schulklassen betreuen, Karten aktualisieren. Viele wichtige Aufgaben bleiben einfach liegen.

Er schmückt sich gern mit dem Zentrum, wie vor kurzem bei der Begrüßung des 1 Millionsten Besuchers. Aber Geld für genügend Fachpersonal gibt der Minister nicht.“

(Fortsetzung folgt)

Quelle: Alexander Kobylinski und Caroline Walter, „Das Problem mit der Vergangenheit – der Obersalzberg,“ „Kontraste“-Sendung vom 30.08.2007, Rundfunk Berlin Brandenburg.

„Ich fühle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schläger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schläger, aber man muss andere Menschen vor ihnen warnen.“ – George Sand

„Ich liebe (mein Land) mehr, als alle anderen Länder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.“ – James Baldwin

Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/

===========================================