资中筠:爱国的座标

资中筠:爱国的座标

刊载于《中国报道周刊》“百家争鸣”

世界上没有一个国家不提倡爱国,但是恐怕没有哪一个国家像近代中国那样以之为最高道德标准,尤其对知识分子,是将“民族大义”高过一切。中國古代主要是 “ 天下”的概念,“国家”的含义随时间而异,“爱国”和“忠君”紧密相联。应该说现代民族国家意识是鸦片战争之后被列强的炮舰激发出来的,所以爱国也有了新的内涵,那就是面对列强的侵略和压迫何以自处,何以自救。在这一时代命题的召唤下,从鸦片战争到甲午战争的半个世纪中涌现出了一大批从事各种革新探索的思想家,学术讨论终于跳出了“六经注我,我注六经”的圈子,也可以说是自春秋战国以来第一次出现了接近于百家争鸣的局面。对于这一批人物,站在一个半世纪后的今天,在中國人又经历了一次灾难性的闭关锁国之痛,再次带着复杂的心情面对世界的时候,我们用什么标准来衡量谁个进步,谁个反动,谁个爱国,谁个卖国,也就是把坐标放在哪里给他们定位?如果说:“以史为鉴,可知得失”,那么就不仅仅是一个历史观的问题了。相当一个时期以来,这个问题一直沉浮于我脑海中,近读《晚清大变局中的思潮与人物》(袁时伟著)一书颇受启发。史学非我专,不敢妄写书评,只是借此抒发一些久积于胸之见。 Continue reading →

朱景文:中国诉讼分流的数据分析

中国诉讼分流的数据分析

朱景文

【内容提要】 改革开放以来,中国诉讼数量迅速增长,但1997年以后诉讼增长率明显降低。对于社会转型期诉讼增长率不升反降的原因,可以从非诉讼纠纷解决机制、司法政策和法院公信力三个方面来分析纠纷的走向。关于诉讼与非诉讼纠纷解决机制的年均增长率、相关系数和比重的数据分析表明,中国诉讼增长率的下降也伴随着人民调解和经济仲裁作用的下降,行政解决机制的增强、不受理的司法政策、诉讼费用改革以及针对司法腐败的一系列制度性建设,遏制了诉讼量的快速增长。

Continue reading →

No laughing matter: a hilarious investigation into the destruction of modern Chinese humor

No laughing matter: a hilarious investigation into the destruction of modern Chinese humor

by David Moser

Chinese Humor

Americans seeing it on Chinese TV for the first time usually have the same reaction: “Chinese stand-up comedy!” And indeed, the surface similarity is striking: two performers stand up on a stage in front of a live audience and engage in rapid-fire humorous repartee, with their interaction following the tried-and-true formula of a “straight-man” acting as an exasperated foil to the muddle-headedness of an illogical clowner. One is reminded of the classic American comedy duos like Dean Martin and Jerry Lewis, George Burns and Gracie Allen, or 60s TV acts like Rowan and Martin and the Smothers Brothers. The Chinese art is called xiangsheng (literally, “face and voice”), which is usually translated into English as “crosstalk”, and for most of the twentieth century this performance form was virtually synonymous with humor in China.

Continue reading →

哈佛法学院教授论金融危机处理中的行政法问题

政府在危机处理中的行为多大程度上得法院审查通过?在美国,这个问题对金融危机处理而言极为重要。政府行为需受司法机关制约又是民主社会的基石;然而,如果政府行为必须时时处处经法院审查,那些在危机受害者、乃至未曾受益者、甚至希望发国难财者必将通过去法院诉讼反对政府的危机处理措施,有些情况下会令政府错失良机。两者如何平衡?

Adrian Vermeule教授近来的哈佛法律评论发表文章Our Schmittian Administrative Law 专门论述行政法中的盲点和半盲点(或黑洞与灰洞,原文black holes and grey holes)。Adrian Vermeule教授认为,美国行政法中事实上存在许多盲点和半盲点。这些盲点和半盲点的存在非但不可避免,而且不能消除。用德国思想家施密特的话来说,政府面对危机、进行处理的时候,这些盲点和半盲点–内在于自由民主政治体制中、并无法消除的弱点–就显明出来。

原文见这里http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1126726

Daniel A. Bell: Beyond Liberal Democracy

from Daniel A. Bell: Beyond Liberal Democracy

(Description of Dworkin’s trip to China)

Those expressing “enthusiasm for liberal values,” Dworkin noted, did
voice their views: “all the scholars and almost all the students who spoke
about the issue on various occasions insisted that there was no impor­
tant difference between Western values or conceptions of human rights
and their own.” One member of the audience “said of course the funda­
mental situation of human beings is the same everywhere, that there
should be no more talk of distinctive Chinese values, that China must
begin what he called a ‘renaissance’ of liberal individualistic values.
When he finished, the large audience clapped loudly.” Nevertheless,
Dworkin found it peculiar that members of the audience did not seem to
share his desire to discuss specific cases of human rights violations, lead­
ing him to conclude that Chinese academic discourse remains “eerily ab­
stract in a country whose government treats itself as above the law.”
What Dworkin seems to have learned from his trip, in short, is that Chi­
nese academics cannot mount a successful defense of an Asian philoso­
phy even when given the opportunity to do so. The only question that
remains is how to implement liberal individualism in China, which ap­
parently requires greater moral courage and concrete thinking on the
part of Chinese academics.

Not surprisingly, Dworkin’s visit generated less-than-friendly responses.
Professor Liufang Fang, who teaches law at the Chinese University of
Political Science and Law, opens his critique with a sarcastic account of
the college students who attended Dworkin’s lectures because they “did
not want to miss the festival-like event.” They could hardly hear any­
thing, but “being squeezed in the crowd itself was a joy to many of the
students.” Professor Dworkin, meanwhile, “unilaterally believed that
his China tour was a valuable opportunity for China to be privy to his
ideas of liberty.” Ironically, he was taken for a ride by the Chinese gov­
ernment. His visit had been organized to showcase China’s new free­
doms, and the government knew full well that Chinese academics would
not argue publicly about the details of particularly sensitive cases.
Dworkin seemed unaware of the risks that China-based academics would
incur by publicly endorsing his condemnation of the Chinese govern­
ment’s handling of such cases. As Professor Fang puts it, “the truth is
that the degree of freedom of speech is negatively correlated with the
risks borne by the speaker.” Moreover, Dworkin seemed unaware of the
extent to which “general discussions” of legal issues by China-based ac­
ademics have led to substantial improvements of legal practice. Had
Dworkin been better informed, he would not have made facile comments
regarding the “eerily abstract” Chinese discourse. Professor Fang con­
cludes his essay by suggesting that Chinese professors should spend
more time reading, thinking, and writing instead of wasting time on “hot
events.” Continue reading →

非法“劳教”考验国家赔偿

【《财经网》专稿/记者 叶逗逗】近 年来,因被非法劳教而申请国家赔偿的案件日渐增多。其中,关于国家赔偿的标准是争议的焦点。《财经》记者了解到,对此问题,即将在10月底提交全国人大常 委会审议的《国家赔偿法(修订案草案)》将有明确的规定。而现行法律规定的国家赔偿标准过低、不赔偿精神损失等问题有望修改。
据新华网报道, 重庆开县三名农民工在上海被劳教后,经重庆市第二中级法院二审终审,上海市劳动教养管理委员会的劳动教养决定被撤销。此后,这三个农民工向上海方面提起国 家赔偿。近日该案经重庆开县法院一审,上海劳动教养管理委员会被判支付三个农民工赔偿共5万余元,相关赔偿金目前已经兑现。
2007年9月 13日,上海某派出所民警在调查一起治安事件时,曾询问在上海打工的重庆农民工雷华灯等人。雷华灯、肖家品和肖鹏飞等三人因不配合调查,与上述民警发生拉 扯、扭打。后经上海市公安局浦东分局验伤,民警胡某、金某被致轻微伤。2007年10月8日,上海市劳动教养管理委员会决定,这三名农民工因妨碍公务被劳 教一年。
随后,雷某等三名民工就上述劳动教养决定向重庆开县法院提起行政诉讼。重庆开县法院一审判决撤销了上海市劳动教养管理委员会对雷华灯三人的劳动教养决定。上海劳动教养管理委员会不服,提出上诉。重庆市第二中级法院则维持了一审判决。
重庆第二中级法院认为,雷华灯、肖家品、肖鹏飞抗拒执法,并与执法人员发生推搡、厮打,其行为确已妨碍公务,但雷华灯等人并非蓄意抗拒调查,其行为系妨 碍公务行为的一般表现。该行为除了造成民警轻微伤害,并未带来其他严重后果。法院认为雷华灯、肖家品、肖鹏飞的行为,可适用《治安管理处罚法》相关规定, 但不符合劳动教养的对象和条件。
重庆市第二中级法院的终审判决生效后,雷华灯、肖家品和肖鹏飞三人才被释放,但三人已分别被劳教180天、 180天和202天。为此,三人诉请上海市劳动教养管理委员会给予国家赔偿。重庆开县法院认为,由于劳动教养决定已被法院撤销,被告违法行使职权侵犯了公 民的人身自由,因此判决被告支付三名农民工共计5.4万元的赔偿金。
相对于治安管理行政拘留最长不超过20天的规定,劳动教养是严重限制人身 自由的处罚。1982年,国务院出台的《劳动教养试行办法》(下称“办法”)是该制度的法律依据。该“办法”规定劳动教养的期限为一到三年。中国的劳动教 养制度设立于1957年,当时的目的在于把游手好闲、违反法纪、不务正业而有劳动能力的人,改造成为自食其力的人。
中国现行《国家赔偿法》规定,行政机关及其工作人员在行使行政职权时,违法拘留或者违法采取限制公民人身自由的行政强制措施的,受害人有取得赔偿的权利。由于上海劳动教养委员会对普通治安事件错误适用劳动教养处罚,侵犯了三个农民工的人身自由,应该支付国家赔偿。
目前的国家赔偿标准是根据上一年度职工日平均工资计算。由于国家统计局确定的2007年职工日平均工资为99.31元,雷某等人最终按照此标准获得了国 家赔偿。在当前的国家赔偿体制下,雷某等人无疑属幸运。但与他们三人长达半年之久失去人身自由相比,仅仅依照日平均工资赔偿,显得只是“适当补偿”而非真 正的赔偿。因为关押一天,实际上是24小时,但目前只按每天8小时工作日的平均工资赔偿。
同时,现行法律规定,国家赔偿不赔精神损失。以往的 类似案例显示,这存在诸多问题,实际上无法覆盖赔偿对象的实际经济和精神损失。数年前,陕西发生的“处女嫖娼案”,受害者最终仅得到74.66元的赔偿, 因为她被羁押的时间只有两天。而黑龙江铁路工人史延生一家七口蒙冤被关押5101天,仅获赔偿6000元。
赔偿标准偏低是现有《国家赔偿法》 的立法缺陷。近年来,法学界人士和多位全国人大代表,都曾建言修改《国家赔偿法》,提高国家赔偿标准,并将精神赔偿纳入赔偿范围。在10月底举行的十一届 全国人大常委会第五次会议上,《国家赔偿法(修订案草案)》将接受审议,上述问题当有明确的答案。■

Guess who wrote this?

North Philly, May 4, 2001. Officer Sean Devlin, Narcotics Strike Force, was working the morning shift. Undercover surveillance. The neighborhood? Tough as a threedollar steak. Devlin knew. Five years on the beat, nine months with the Strike Force. He’d made fifteen, twenty drug busts in the neighborhood.
Devlin spotted him: a lone man on the corner. Another approached. Quick exchange of words. Cash handed over; small objects handed back. Each man then quickly on his own way. Devlin knew the guy wasn’t buying bus tokens. He radioed a description and Officer Stein picked up thebuyer. Sure enough: three bags of crack in the guy’s pocket. Head downtown and book him. Just another day at the office.

Continue reading →

又给索罗斯不幸言中

索罗斯预见了这场金融危机,并且靠着这个赚了29亿美元。

soros

In 2007, after the subprime crisis erupted, he returned, at the age of seventy-seven, to directing Quantum’s investments, with results suggesting he hadn’t lost his touch. Alpha magazine, a glossy publication that covers hedge funds, estimates that he made $2.9 billion in 2007, placing him second on its list of mega-speculators, behind only John Paulson, of Paulson & Co., who raked in an even more astonishing $3.7 billion.

参见《纽约书评》文章《他预见了一个时代的结束》(He Foresaw the End of an Era)。

NIALL FERGUSON:The End of ‘Chimerica’

The End of ‘Chimerica’

【Related posts:

1.The End of Chimerica?(In Chinese)

2.Great Crash? (In English)】

Publié le 24 september 2008 par Jean Philippe Payet NIALL FERGUSON, Standpoint, September 2008

Shortly before the anniversary of the great Western credit crunch, I paid a visit to its antithesis: the great Eastern savings splurge. Nowhere better embodies the breakneck economic expansion of China than the city of Chongqing. Far up the River Yangtze, it is the fastest growing city in the world today. I had seen some spectacular feats of construction in previous visits to China, but this put even Shanghai and Shenzhen into the shade. There was something truly awe-inspiring about the countless tower blocks under construction, the innumerable cranes perched on the city’s hills, the gleaming new highways, the brand-new enterprise zones, the ubiquitous smog. I felt I was witnessing an industrial revolution several orders of magnitude larger than the Industrial Revolution that once filled the cities of the West – of the British Isles and North America – with similar noxious fumes.
Continue reading →