Han Han: Seven Reasons for Chinese to Boycott French Products

[Han Han, a famous young writer and influential blogger, has come up with seven joking reasons to boycott French products as the following (translated by Oiwan Lam, from Global Voice Online ):

First: We must distract our attention and find some fun in it. Our party report said that “Judging from the French politics, Sarkozy has a difficult time. The economy is going down, unemployment rate is high and he has lost people’s support. Therefore Sarkozy has to work on human right and Tibet issues to distract people’s attention”.The same logic applies to China. The Chinese government also has difficult time. The economy is going down, unemployment rate is high and it has lost people’s support. Therefore it has to work on human right and Tibet issues to distract people’s attention.

Second: Can’t afford to buy French product. The stock has gone down, economy is in regression, other factors like energy price and taxation etc.. Expensive French product is now becoming more luxurious. Since we can’t afford it, why not joining the boycott team in exchange for the good name of being patriotic? When the economy becomes better, we can make use of this good name for a good position.
Third: We can protect our government. This is very important. The present government is selected by our father and grand father’s generation and therefore represents us. When our government is correct, it means we are correct, if it has face, it means we have face. If we win in this political and economic struggle, the government wins. However, if we lose, it is our mistake. The ignorant mass has been incited by a small fraction of people and triggered a wave of narrow minded nationalism. We have caused damage for our country’s diplomatic relation. This provides staircase for our government to exist the stage.
Four: The boycott can prevent corruption… It has great impact to those government official who are eager to have overseas study tour. Their wives are key consumers in the duty free shop. If we boycott French product, they will be hesitated to bring the French luxurious items back to China. As they are not so trendy, it takes a while for them to identify other substitutes. The boycott can thus prevent corruption.
Five: The boycott can help my automobile racing team… (Translator note: the main competitor in the automobile race is Citroen.)
Six: Can prevent government official from escape. France has become the most popular spot for Chinese officials to disappear during their study tour…
Seven: Can reduce the cost for chasing girl. You can tell those girls who love French luxurious items that for the sake of our country, I won’t buy you this. ] Continue reading

Zhang Ming: The Procedure to Make Chinese Professors kotow

让教授磕头的程序

张鸣

professorkotow

成为衙门的大学,有两项例行公事,一是糟蹋学生,二是玩弄教授。如果有人认为自己所在的学校还不是衙门,那么请不要对号入座,我说的,就是那些已经变成衙 门的大学。糟蹋学生,是把学生往没用的方向教,通过刻版的教学、虚拟的实习,再加上平时的管、卡、压、要(钱),使大学教育空洞化,有害化,四年、六年甚 至十年学下来,学不到东西不说,品性还差了。学生为了方便就业,往往不得不另花钱参加各种班,考各种证。玩弄教授,大都遵循古训,有软和硬的两手,一如当 年袁大总统的法宝,一手拿大刀,一手拿大头(光洋)听话给大头,不听话请吃刀。

这么年来,大学教授被这胡萝卜大棒交替乱轮的权术操作,已经弄得三魂丢了两魂半,温顺如古典处女了,每逢校长到场,不仅鞠躬如仪,而且言必称校长云云,视 校长书记的指示如同圣旨一般。显然,领导的威仪,尊贵是永远无止境的,视教授为奴才的领导们,总是嫌下属对他们尊敬不够,这不,教育行政部门想出来让教授 评级的好办法,好端端地,把个大学里面的教师,分成十三级,而教授则分为四级。据说,评级的标准,主要依据任职教授的资历,九年以下做四级,九年可以升三 级,十二年可以升二级等等。以我所在的学校而论,这个据说的标准是真实的,因为好些既没什么成果,也没什么学历的人,到了点,都升级成功。 Continue reading

成冬:新木兰辞

新木兰辞

成冬

吧唧复吧唧,小囝抱瓶吸。不闻啼哭声,唯闻母叹息。问母何所思,问母何所忆? 母亦无所思,母亦无所忆。昨夜看银屏,奶品大排名:毒奶十亿袋,袋袋有聚氰!夫妻三旬过,独子巧乖灵,突然急病患,疑似结石生!

东市听凶险,西市把夫搬,南市良医寻,北市去借钱。连夜排长队,冻饿道路边。不闻稚儿欢笑声,但闻同病群体哭一片。煌煌医院大,累累众人头,不闻稚儿欢笑声,满目童叟医护把心揪。万里查祸首,毒情报若飞。怒气传网络,寒光照血衣。宁我百次死,换儿健康归……

归来见黄榜,黄榜有名堂。免检七八载,粉饰百千强。专家答所欲,民众不用太惊慌;日饮乳品三升半,营养又健康。

爷娘闻奶来,变色扶门框;阿姊闻奶来,浇花阳台窗;小弟闻奶来,磨刀霍霍向奸商。环球清“国祸”,“世卫”叹炎凉,“友好”不给脸,“金牌”算泡汤。李局辞官准,田董坐班房,网上众马甲,马甲亦惊忙:特供数十年,难保三聚氰胺也入肠?

国检勤谄媚,CC更痴迷,科技银奖授,更多黑幕待揭皮!

说凤凰自行车质量不好就是攻击文化大革命

说凤凰自行车质量不好就是攻击文化大革命

1976 社会生活真相揭查

1970年1月14日,《人民日报》上刊登的河南岳县天然油石厂的“天然油石”广告成为“文革” 中最后一个广告,“文革”期间再无广告出现,一直到 1979年,广告才在媒体上恢复刊登。但是凤凰自行车不用广告,整个70年代,它是当时所有家庭 的 “大件”梦想,中国最出名的自行车名牌肯定是“凤凰”,“文革”前的评比中它已经连续多届获得第一名。

已经70多岁的沈德出总觉得,自己一生中最辉煌的经历就是在上海第三自行车工作,而最复杂的经历也是那段——1976年的凤凰自行车厂反复出现“大事件”,而随着大事件,他也一会儿上天,一会儿入地。

“ 那时候走在家门口的弄堂里,我穿着最时兴的灰色的确良衬衫,连里弄主任都热情地招呼我。邻居们更是尊敬地叫我沈家伯伯,其实那时候我也就40多岁——目的 还不是看看我有没有办法搞到自行车票。”30年过去了,他还住在老弄堂里,家中家具显得陈旧,头发却还是梳得油亮。周围的新邻居早就不认识当年这个弄堂里 最辉煌的人,昔日荣光一去不复返。

1976年,当时在第三自行车厂工作的沈德出印象最深的是“换货”风波。“当时凤凰的质量已经靠不住了。整天搞运动,全厂基本上没心情提高质量。” Continue reading

Quote of the Day

承诺总是美好的,也是最不靠谱的事情。今天新闻里说,中国有二十多家奶粉企业递交了“质量安全承诺书”,看着我就想笑,这就像小学生对老师说“我今天一定 要放学回家写作业”、运动员对教练员说“我一定要好好比赛”……如果这句话要是经常挂在嘴边,只能说你不懂事,不守规矩,总犯错误。作为一个生产食品的企 业,保证质量安全是最基本的前提,在这个前提下你才能去想如何提高企业效率、利益。但是我们的企业好像把次序颠倒过来了,把追求利益最大化放在了首位,现 在出事了,又开始玩理想主义色彩的承诺游戏,除了让我看到一而再再而三地愚弄公众的智商,看不到别的,而且还特低级。

谢晓东出场——
咱老百姓今儿真啊么真高兴,
承诺书一下,以后吃啥喝啥都不怕。

王小峰

Joke of the day

【出片头后】

【男】:各位观众,晚上好,今天是光绪二十五年十月初六,西历1900年
11月6号,距太后六十大寿还有25天,这次节目的主要内容有:
全国各地官员、百姓继续深入学习、落实太后“圆明园讲话”精神,以“
讲话精神”指导各项工作,取得了显著成绩。
【女】:皇帝陛下在中南海紫光阁接受了新到任的三国公使递交的国书。
【男】:长篇通讯《人民的好公仆-常贝勒》
【女】:总理各国事务衙门发言人就日本海军在东海阻拦我北洋水师正常
航行一事发表谈话。
【男】:全国农村稳定工作会议在京召开。下面请看详细内容。
Continue reading

35 responses to “this egg is unpalatable” by Chinese internet commentators

35个网评员对“这鸡蛋真难吃”的不同回答

转自:滕彪的BLOG  地址:http://blog.sina.com.cn/lawsprite

(按:这是目前流传的一个好玩的帖子,还是很说明问题。经过网友贡献智慧,越来越丰满了。其实除了网评员,还有外交部新闻发言人、左派教授、各类脑残都可以对号入座。

1-15是最初的帖子,16-28是我编辑的,29-35是我的原创。  滕彪2008-9-3)

A:这鸡蛋真难吃。

B1:隔壁家那鸭蛋更难吃,你咋不说呢?

A:这鸡蛋真难吃。

B2:有本事你下个好吃的蛋来。

A:这鸡蛋真难吃。

B3:下蛋的是一只勤劳勇敢善良正直的鸡。(下蛋的是一只伟大光荣正确的鸡。)

A:这鸡蛋真难吃。

B4:比前年的蛋已经进步很多了。

A:这鸡蛋真难吃。

B5:你就是吃这鸡蛋长大的,你有什么权利说这蛋不好吃?

A:这鸡蛋真难吃。

B6:你这么说是什么居心什么目的?

A:这鸡蛋真难吃。

B7:嫌难吃就别吃,滚去吃隔壁的鸭蛋吧。

A:这鸡蛋真难吃。

B8:隔壁的鸡给了你多少钱?

A:这鸡蛋真难吃。

B9:再难吃也是自己家的鸡下的蛋,凭这个就不能说难吃。

A:这鸡蛋真难吃。

B10:隔壁家的鸡蛋是伪鸡蛋。

A:这鸡蛋真难吃。

B11:没有XXX,你连这鸡蛋都吃不上。

A:这鸡蛋真难吃。

B12:你这样说不利于稳定,不和谐。

A:这鸡蛋真难吃。

B13:要对咱们家的鸡有耐心,它一定会下出更好吃的蛋。

A:这鸡蛋真难吃。

B14:隔壁家也吃过这样的鸡蛋,这是初级阶段。

A:这鸡蛋真难吃。

B15:很多家都是因为吃隔壁的鸭蛋而导致家庭成员冲突,生活水平下降最终解体。

A:这鸡蛋真难吃。

B16:光抱怨有什么用,有这个时间还不如努力去赚钱。(讨论这个问题没有意义,有时间多去做点实事吧!)

A:这鸡蛋真难吃。

B17:心理阴暗,连鸡蛋不好吃也要发牢骚。

A:这鸡蛋真难吃。

B18:大家小心A,此人IP在国外。

A:这鸡蛋真难吃。

B19:我怀疑A是轮子。

A:这鸡蛋真难吃。

B20:你这么说的目的其实就是想把母鸡挤掉自己来生蛋。你这一小撮……

A:这鸡蛋真难吃。

B21:鸭蛋是好吃 ,可是不符合我们的具体情况。

A:这鸡蛋真难吃。

B22:吃鸡蛋是我们的传统美德…..

A:这鸡蛋真难吃。

B23:作为一个吃鸡蛋长大的人,我为我天天吃鸡蛋感到自豪….

A:这鸡蛋真难吃。

B23:拒绝鸭蛋!抵制鸭蛋!鸡蛋万岁!鸡蛋加油!是中国人的就顶!

A:这鸡蛋真难吃。

B24:说鸡蛋难吃的人是没挨过饿!挨饿还是吃臭鸡蛋?我选择后者!

A:这鸡蛋真难吃。

B25:其实邻居家只有少数人能吃上鸭蛋….

A:这鸡蛋真难吃。

B26:可是总比麻雀蛋强,不是么?

A:这鸡蛋真难吃。

B27:我们这么大的一个家,问题太复杂,下蛋没有想得那么容易….大家要理解

A:这鸡蛋真难吃。

B28:不要再吵了,这个家不能乱,稳定,稳定高于一切!

A:这鸡蛋真难吃。

B29:我市市长书记亲自下乡,澄清了关于鸡蛋难吃的谣言,严肃处理了一批造谣传谣者。

A:这鸡蛋真难吃。

B30:根本就没有放之四海而皆准的好吃的标准,这是具有本鸡窝特色的鸡蛋。

A:这鸡蛋真难吃。

B31:你太偏激了,太片面了,太激进了。

A:这鸡蛋真难吃。

B32: CCAV报道:民意调查显示,99.89%的民众对这种鸡蛋感到满意;人们热情称赞道:感谢ZF,让我们吃上了这么好的鸡蛋!

A:这鸡蛋真难吃。

B33:你构成泄露本鸡窝秘密罪,判有期徒刑4年,剥夺鸡本权利1年。

A:这鸡蛋真难吃。

B34:要用辨证的眼光看问题,事物有不好的一面就有好的一面,比如产量高、下蛋快、思想过硬。

A:这鸡蛋真难吃。

B35:我是党的一条狗,蹲在党的家门口,党叫吃啥就吃啥,叫吃几口吃几口。