27 MAY 2008, TUESDAY, DUSSELDORF, GERMANY
The Technical University of Munich* – “Because Quality Education Is within Reach” – in the Netherlands – 23
“When the class was finished, Timo stayed behind for a moment, standing in the doorway. He spoke about his life at the university. He said it was true that Maastricht was very picturesque, with its centuries-old gabled buildings and brick-work facades. On weekends, when the local students went home and the German commuters stayed away, the place could also be very peaceful, and students could work comfortably in the university library. ‘I believe,’ said Timo, ‘that the word that best describes student life here is the word “efficient”’.”
Source: Jan-Martin Wiarda, „Denn das Gute liegt so nah“, Die Zeit, 28 February 2008
*The Technical University of Munich, officially recognized by the German government as an “elite university,” is ranked 67 among the world’s universities. That is, for example, sixteen places below Seoul National University of South Korea. (The Times of London, Higher Education Supplement [THES], World University Rankings, 2007)
“I feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.” – George Sand
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
—————————————————————————-
27 MAI 2008, DIENSTAG, DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND
Die Technische Universität München* – „Denn das Gute liegt so nah“ – in den Niederlanden – 23
„Nach dem Kurs bleibt Timo noch einen Augenblick in der Tür stehen und erzählt von seinem Leben in Maastricht. Sicher, die Stadt sei sehr niedlich mit ihren jahrhundertealten Giebeln und Backsteinfassaden. Doch am Wochenende, wenn die Niederländer nach Hause fahren und die deutschen Pendler wegbleiben, könne es ganz schön ruhig werden, so ruhig, dass Timo an den einzigen Ort flüchtet, wo immer etwas los ist: in die Uni-Bibliothek. »Ich glaube, für das Studentenleben in Maastricht passt vor allem ein Wort«, sagt Timo. »Effizient.«“
Quelle: Jan-Martin Wiarda, „Denn das Gute liegt so nah“, Die Zeit, 28.02.2008.
*Die Technische Universität München, eine durch die deutsche Regierung anerkannte „Elite-Universität“, steht an der 67. Stelle in der Welt; d.h., zum Beispiel, 16 Stellen unter der Seoul National University von Südkorea. (The Times of London, Higher Education Supplement [THES], World University Rankings, 2007)
„Ich fühle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schläger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schläger, aber man muss andere Menschen vor ihnen warnen.“ – George Sand
„Ich liebe (mein Land) mehr, als alle anderen Länder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.“ – James Baldwin
Novel:http://blogs.law.harvard.edu/revision/
===========================================