19 FEBRUARY 2008, TUESDAY, DUSSELDORF, GERMANY
The Technical University of Munich* – Any Germans like This? – 2
“While he had coffee served to a recent visitor, Beitz clearly took a kind of innocent joy in pointing out the various mementos in his office. He is a polite and attentive host, and he wears his ninety-four years well. He also has great charm and charisma; he is strong and self-confident, all of which makes it easy to understand how, sixty-seven years ago, he could permit himself the liberty of going into action, secretly, against the SS.”
(To be continued)
Source:. Joachem Kaeppner, „Interview mit Berthold Beitz,“ Sueddeutsche Zeitung, 2 February 2008.
*The Technical University of Munich, officially recognized by the German government as an “elite university,” is ranked 67 among the world’s universities. That is, for example, sixteen places below Seoul National University of South Korea. (The Times of London, Higher Education Supplement [THES], World University Rankings, 2007)
“I feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.” – George Sand
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
—————————————————————————-
19 FEBRUAR 2008, DIENSTAG, DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND
Die Technische Universität München* – Keine Deutschen wie dieser? – 2
„Er hat durchaus Freude daran, dem Besucher diese Dinge zu zeigen. Beitz lässt Kaffee servieren, er ist ein höflicher, aufmerksamer Gastgeber, man merkt ihm die 94 Jahre nicht an. Und er hat eine starke, selbstgewisse Ausstrahlung, die ahnen lässt, warum er sich vor 67 Jahren frei genug fühlte, der SS entgegenzutreten.”
(Fortsetzung folgt.)
Quelle: .Joachem Käppner, „Interview mit Berthold Beitz,“ Süddeutsche Zeitung, 02.02.2008.
*Die Technische Universität München, eine durch die deutsche Regierung anerkannte „Elite-Universität“, steht an der 67. Stelle in der Welt; d.h., zum Beispiel, 16 Stellen unter der Seoul National University von Südkorea. (The Times of London, Higher Education Supplement [THES], World University Rankings, 2007)
„Ich fühle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schläger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schläger, aber man muss andere Menschen vor ihnen warnen.“ – George Sand
„Ich liebe (mein Land) mehr, als alle anderen Länder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.“ – James Baldwin
Novel:http://blogs.law.harvard.edu/revision/
===========================================