18 FEBRUARY 2008, MONDAY, DUSSELDORF, GERMANY
The Technical University of Munich* – Any Germans like This? – 1
“Berthold Beitz, at 94 years of age, has for decades been a man who exercised enormous influence on the German economy. Born in 1913 in Zemmin, near Greifswald in Germany, he started working as business director of Karpathen-Oel AG in Boryslaw, Poland, in 1941. The town became the scene of Beitz’ clandestine rescue of hundreds of Jews.
“Beitz now has an office at the Villa Huegel, formerly the family estate of Alfred Krupp, now the home of the Alfred Krupp von Bohlen und Halbach Foundation. He works surrounded by books, paintings, photographs, and awards, including a document from Israel’s Yad Vashem granting him the title of ‘Righteous among the Nations’.”
(To be continued)
Source:. Joachem Kaeppner, „Interview mit Berthold Beitz,“ Sueddeutsche Zeitung, 2 February 2008.
*The Technical University of Munich, officially recognized by the German government as an “elite university,” is ranked 67 among the world’s universities. That is, for example, sixteen places below Seoul National University of South Korea. (The Times of London, Higher Education Supplement [THES], World University Rankings, 2007)
“I feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.” – George Sand
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
—————————————————————————-
18 FEBRUAR 2008, MONTAG, DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND
Die Technische Universität München* – Keine Deutschen wie dieser? – 1
„Berthold Beitz, 94, war über Jahrzehnte einer der einflussreichsten Männer der deutschen Wirtschaft. 1913 in Zemmin nahe Greifswald geboren, arbeitete er von 1941 an als kaufmännischer Leiter der Karpathen-Öl AG im polnischen Boryslaw, dem Schauplatz seiner Rettungsaktion für Hunderte Juden.
In den Parkanlagen nahe der zyklopischen Villa Hügel liegt, leicht versteckt, ein würdevoller Altbau: der Sitz der Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung. Berthold Beitz arbeitet hier, umgeben von Büchern, Gemälden, Fotografien und Auszeichnungen, darunter die Urkunde “Gerechter unter den Völkern”.
(Fortsetzung folgt.)
Quelle: .Joachem Käppner, „Interview mit Berthold Beitz,“ Süddeutsche Zeitung, 02.02.2008.
*Die Technische Universität München, eine durch die deutsche Regierung anerkannte „Elite-Universität“, steht an der 67. Stelle in der Welt; d.h., zum Beispiel, 16 Stellen unter der Seoul National University von Südkorea. (The Times of London, Higher Education Supplement [THES], World University Rankings, 2007)
„Ich fühle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schläger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schläger, aber man muss andere Menschen vor ihnen warnen.“ – George Sand
„Ich liebe (mein Land) mehr, als alle anderen Länder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.“ – James Baldwin
Novel:http://blogs.law.harvard.edu/revision/
===========================================