(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below.)
30 MAY 2006, TUESDAY, DUSSELDORF, GERMANY
Violent Right-Wingers Ruin Berlin’s Reputation: and in Munich or at the Technical University of Munich? – 7
“Xenophobic attacks in Germany can come as no surprise. At the end of last year, two juveniles beat up a dark-skinned American on Schoenhauser Allee in Berlin. The incident made no headlines, though. It was only some months until the start of the soccer World Cup in Germany.”
Author and Source: Christoph Seils, “Nachts die Vorstaedte meiden“, Die Zeit, 18.05.2006, Nr.21.
“I feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.” – George Sand
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
—————————————————————————-
30 MAI 2006, DIENSTAG, DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND
Rechte Gewalttäter ruinieren den Ruf Berlins: und in München und die Technische Universität München? – 7
„Ausländerfeindliche Übergriffe können da nicht überraschen. Ende vergangenen Jahres verprügelten zwei Jugendliche auf der Schönhauser Allee einen dunkelhäutigen Amerikaner. Nur machte der Vorfall keine Schlagzeilen, bis zur Fußball-WM waren es ja noch etliche Monate.“
Autor und Quelle: Christoph Seils, „Nachts die Vorstädte meiden“, Die Zeit, 18.05.2006, Nr.21.
„Ich fühle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schläger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schläger, aber muss man andere Menschen vor ihnen warnen.“ – George Sand
„Ich liebe (mein Land) mehr, als alle anderen Länder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.“ – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
===========================================