我们在同一个世界里入睡，
却可能在不同的世界里醒来。
We might fall asleep in the same world
But wake up to a different one……
Archive for the ‘Erping’s Writings’ Category
Saturday, December 25th, 2021
中国文化）从前的秤是16两为一斤，为什么要16两为一斤呢? 古人把北斗七星、南斗六星以及福、禄、寿三星，共16颗星比作16两，商人卖东西，要讲究商德, 不能缺斤短两;如果耍手腕，克扣一两就减福, 克扣二两就损禄, 克扣三两就折寿。所以这个数字和古代人对诚信的美好愿望分不开。
Chinese wisdom: in the past a gram has 16 ounces as ancient Chinese considered 16 stars (including the Big Dipper) as symbols of fortune, wealth, longevity, etc., and so commercial trading must value virtue of honesty. If a vender cheats for one ounce he/she would lose fortune and wealth if he/she cheated for two ounces or will also lose longevity if he/she cheats for three ounces…. So honesty was integrated with the practice of commerce in the old days. Since the communist party has dismissed such traditions as superstitions, today’s people are far less morally grounded and fake products are commonplace these days.
Tuesday, December 14th, 2021
When you focus on problems, you will have more problems. When you focus on possibilities, you will have more possibilities.
Thursday, November 18th, 2021
當今的西方高等學府以及知識分子刊物幾乎已經被法蘭克福學派的思維方式徹底掌控了。根據德國經濟學家安托尼穆勒的分析，這種意識形態上的控制其實由來已久，而且是從一開始就精心佈置的。穆勒稱其為“文化上的馬克思主義思潮“，並在其文章裡詳盡地指出該思潮對學術界，乃至整個西方社會和文化，在近百年來的顛覆和危害。這是近年來少見的針對當今社會以及文化課題進行深入剖析的精闢學術文章。值得一讀。
卢梭說過：“最盲目的服从乃是奴隶们所仅存的唯一美德。” 而眼下的文化主流思想（特別是在高等學府裡）卻是這種不允許挑戰的法蘭克福學派思潮。泰戈尔認為，“思想以它自己的言语喂养它自己而成长起来。” 在目前的語言和文化環境裡，人的思維在被各級學校所鎖定的意識形態格式化，個別頭腦清晰的獨立思考者不接受它就會被定位為政治不正確。所以，學術界裡很難突破這些專制思潮的限制。
柏拉圖有一句話：“一切背離了公正的知識都應叫做狡詐，而不應稱為智慧。” 而這個充滿毒素的思潮正在侵蝕著一代又一代人。走回古典主義是擺脫法蘭克福派影響的方法之一。當然，如果能在精神領域裡修行則可以超越這個世俗的一切學說，但這談何容易。古往今來，有幾人可以達到莊子在 《逍遙遊》裡描述的“至人無已，神人無功，聖人無名”？
(2018)
Thursday, November 18th, 2021
#索多玛现象 索多玛作为罪恶之城的故事在《圣经─创世纪》及《可兰经》都有出现。据说上帝派下来的三个天使，拜访先知亚伯拉罕，并告诉他上帝打算因当地人过于腐败和淫乱的生活而将遭到焚毁。天使在探访中，发现住在那儿只有一名正直的男人－罗德，于是上帝就答应他与家人可以在灾难来临之前提前逃难。不过，赦免他们还是有前提的。天使们说，当你们逃难时是不准回头看的……没想到罗德妻子就在好奇心驱使之下仍回头一望，最后竟成了一根盐柱。
(2019)