14 APRIL 2009, TUESDAY, DUSSELDORF, GERMANY
The Technical University of Munich* – Bitter Struggle over Funding – 6
The Christian Democrat state education ministers, together with the federal education minister, also a Christian Democrat, completely reject the “migration balance” suggestion put forward by the Social Democrats. They point out that there are already laws governing the equalization of federal payments to the states. They argue that the agreement on universities should not be load up with regulations on additional financial transfers. Jan-Hendrik Olbertz (Independent), the Saxony-Anhalt education minister criticized the SPD payment model for not being balanced.
(To be continued)
Source: Schultz, T., “Hochschulpakt – Erbitterter Verteilungskampf,” Sueddeutsche Zeitung, 1 April 2009
*The Technical University of Munich, officially recognized by the German government as an “elite university,” is ranked 67 among the world’s universities. That is, for example, sixteen places below Seoul National University of South Korea. (The Times of London, Higher Education Supplement [THES], World University Rankings, 2007)
“While the traditional study-abroad sites for Americans — Britain, Italy, Spain and France — still attract more students from the United States, the report found that China is now the fifth-most-popular destination.” – The New York Times, 17 November 2008
And what about Germany?
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision
———————————————————————-
14 APRIL 2009, DIENSTAG, DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND
Die Technische Universität München* – Erbitterter Verteilungskampf – 6
Die Minister der Union, einschließlich Bundesministerin Schavan, lehnen den SPD-Vorschlag kategorisch ab. Sie verweisen auf den bestehenden Länderfinanzausgleich und argumentieren, man dürfe den Hochschulpakt nicht durch zusätzliche Transfers überfrachten. Sachsen-Anhalts Kultusminister Jan-Hendrik Olbertz (parteilos) kritisierte das Modell der SPD als unausgewogen.
(Fortsetzung folgt.)
Quelle: Schultz, T., „Hochschulpakt – Erbitterter Verteilungskampf“, Süddeutsche Zeitung, 01.04.2009
*Die Technische Universität München, eine durch die deutsche Regierung anerkannte „Elite-Universität“, steht an der 67. Stelle in der Welt; d.h., zum Beispiel, 16 Stellen unter der Seoul National University von Südkorea. (The Times of London, Higher Education Supplement [THES], World University Rankings, 2007)
„Unter Amerikanern, die im Ausland studieren, sind die beliebtesten Länder Großbritannien, Italien, Spanien, Frankreich und China.“ – The New York Times, 17.11.2008.
Und was ist mit Deutschland?
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
===========================================