27 AUGUST 2008, WEDNESDAY, DUSSELDORF, GERMANY
The Technical University of Munich* – In the Shadow of the University – 18
Interviewer: Herr Mannheimer, how often does it happen that your audiences simply stop listening when you tell them about the atrocities you experienced?
Mannheimer: I make it easy for people. I tell them that there were 1,500 Jews who were hidden in Berlin, by Germans, during the Nazi period. I tell them that if I weren’t a Jew myself, I don’t know if I would have been one of those brave people, with enough enormous courage to save human beings who were being persecuted by the Nazis. And I go even further and say that I also don’t know if I would have refused to obey the order to shoot Jews in Eastern Europe, just as some members of Hamburg Police Battalion 101 refused. That’s how I make it really easy for people to understand how dangerous a dictatorship is.
(To be continued)
Source: Interview, D. Mittler und M. Staudinger, „Erinnerung an das Konzentrationslager Dachau“, Sueddeutsche Zeitung, 31 March 2008.
*The Technical University of Munich, officially recognized by the German government as an “elite university,” is ranked 67 among the world’s universities. That is, for example, sixteen places below Seoul National University of South Korea. (The Times of London, Higher Education Supplement [THES], World University Rankings, 2007)
“I feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.” – George Sand
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision
—————————————————————————-
27 AUGUST 2008, MITTWOCH, DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND
Die Technische Universität München* – Im Schatten der Universität – 18
SZ: Herr Mannheimer, wie oft kommt es denn vor, dass Ihre Zuhörer einfach zumachen, wenn Sie von den erlebten Greueln erzählen?
Mannheimer: Ich mache es den Leuten leicht. Ich sage: In Berlin wurden 1500 Juden versteckt. Wäre ich kein Jude, ich weiß nicht, ob ich zu den Menschen gehört hätte, die den großen Mut bewiesen haben, Verfolgte vor den Nazis zu retten. Ja, ich gehe sogar noch weiter: Ich weiß auch nicht, ob ich den Befehl verweigert hätte, im Osten auf Juden zu schießen, so wie dies einige vom Hamburger Polizeibataillon 101 getan haben. Sie sehen, so mache ich es den Leuten wirklich leicht, zu verstehen, wie gefährlich eine Diktatur ist.
(Fortsetzung folgt.)
Quelle: Interview, D. Mittler und M. Staudinger, „Erinnerung an das Konzentrationslager Dachau“, Süddeutsche Zeitung, 31.03.2008.
*Die Technische Universität München, eine durch die deutsche Regierung anerkannte „Elite-Universität“, steht an der 67. Stelle in der Welt; d.h., zum Beispiel, 16 Stellen unter der Seoul National University von Südkorea. (The Times of London, Higher Education Supplement [THES], World University Rankings, 2007)
„Ich fühle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schläger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schläger, aber man muss andere Menschen vor ihnen warnen.“ – George Sand
„Ich liebe (mein Land) mehr, als alle anderen Länder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.“ – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
===========================================