15 NOVEMBER 2007, THURSDAY, DUSSELDORF, GERMANY
The Technical University of Munich – like the Town of Muegeln, Finding Itself Not Guilty? – 11
“(Journalist:) ‘So, everything is as it should be? We found one young man who doesn’t agree. He talks about violence and hatred of foreigners in Muegeln, but he’s afraid. He doesn’t want his face shown on camera – like most of the people here’.
“Young man: ‘There’s nothing here anymore, no future.’
“(Journalist:) ‘Why not?’
“Young man: ‘I just mean that it’s too risky to live here. If I sometimes – I’ve sometimes come home from a birthday party at two or three in the morning, and they harass you in the square, say or do something stupid. So there’s nothing here.’
“(Journalist:) ‘You mean, right-wing guys harass you?’
Young man: ‘Yeah, they’re always around.’
“(Journalist:) ‘So you believe there’s a real pattern of thinking behind what they do?
“Young man: ‘Yeah, they think they’re on the right side and they’re right-wing. And there’s hatred of foreigners in their thinking too. They think, “The foreigners are taking our work away,” or something like that. Or they think, “We Germans have to work for nothing, and the foreigners get the money.” That’s what they think.’
“(Journalist:) ‘There have been warning signs. The local youth club was reportedly attacked last weekend. Club members told us about it, but they too were afraid to appear on camera. They said they went to the police two weeks ago and asked for help and advice. The police told them just to close the youth club. The situation has stayed like that’.”
(First Report – to be continued)
Sources: First Report – Steffen Judzikowski, Wolfgang Kramer, Joe Sperling, „Muegeln unter Verdacht – Deutsche jagen Auslaender,“ ZDF, Frontal 21, Broadcast of 21 August 2007. Second Report – Guener Balci und Reinhard Laska, Gefaehrliche Zivilcourage – Kein Schutz fuer mutige Buerger, ZDF, Frontal 21, Broadcast of 4 September 2007. Third Report – Caroline Walter und Alexander Kobylinski, „Muegeln – eine Stadt waescht sich rein,“ Rundfunk Berlin Brandenburg, Kontraste, Broadcast of 20 September 2007.
“I feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.” – George Sand
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
—————————————————————————-
15 NOVEMBER 2007, DONNERSTAG, DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND
Die Technische Universität München – wie Mügeln, wäscht sie sich rein? – 11
„(Journalist:) Alles normal also? Ein Jugendlicher widerspricht, berichtet von Gewalt und Ausländerhass. Auch er hat Angst, will nicht vor die Kamera -wie die meisten hier.
O-Ton Jugendlicher: Das ist keine Leben mehr hier, ne ne.
O-Ton Frontal21: Wieso nicht?
O-Ton Jugendlicher: Also ich sag mal, das ist viel zu riskant, hier zu leben. Weil mittlerweile, wenn ich manchmal -ich bin manchmal von ´ner Geburtstagsfete gekommen in der Nacht um zwei, um drei rum, da wurdest du dumm angemacht auf dem Markt. Also das gibt’s nicht.
O-Ton Frontal21: Von Rechten?
O-Ton Jugendlicher: Ja – so Leute gibt’s immer…
O-Ton Frontal21: Steckt da ’ne richtig rechte Ideologie dahinter?
O-Ton Jugendlicher: Ja, ich würde eher denken: Wir sind rechts, und Ausländerhass. Die Ausländer schnappen uns die Arbeit weg, so ungefähr. Wir Deutschen gehen für – sag ich mal-’nen Hungerbrotlohn arbeiten und die Ausländer kriegen das Geld – sag ich mal -von hinten bis vorne.
(Journalist:) Es gab Warnungen. Der Jugendclub sollte am Wochenende angegriffen werden. Das berichten Mitarbeiter des Clubs, und auch die wollen anonym bleiben. Sie seien vor zwei Wochen beim Polizeiposten gegenüber gewesen und hätten um Rat gefragt und auch einen bekommen. Zumachen! Und so blieb das.“
(Erster Bericht – Fortsetzung folgt)
Quellen: Erster Bericht – Steffen Judzikowski, Wolfgang Kramer, Joe Sperling, „Mügeln unter Verdacht – Deutsche jagen Ausländer,“ ZDF, Frontal 21, Sendung vom 21. August 2007. Zweiter Bericht – Güner Balci und Reinhard Laska, Gefährliche Zivilcourage – Kein Schutz für mutige Bürger, ZDF, Frontal 21, Sendung vom 4. September 2007. Dritter Bericht – Caroline Walter und Alexander Kobylinski, „Mügeln – eine Stadt wäscht sich rein,“ Rundfunk Berlin Brandenburg, Kontraste-Sendung vom 20.September 2007.
„Ich fühle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schläger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schläger, aber man muss andere Menschen vor ihnen warnen.“ – George Sand
„Ich liebe (mein Land) mehr, als alle anderen Länder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.“ – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
===========================================