14 NOVEMBER 2007, WEDNESDAY, DUSSELDORF, GERMANY
The Technical University of Munich – like the Town of Muegeln, Finding Itself Not Guilty? – 10
“Muegeln: population just under 5,000. Not much happens in this town where the processes of building up and tearing down eastern Germany go on all around it. A lot of people in Muegeln feel abandoned by ‘those above us,’ i.e., politicians and the authorities. The result is a sense of frustration and a sullen attitude toward the government.
“Saxony’s prime minister, Georg Milbradt, stops by to check out the situation.
“He claps Muegeln’s mayor on the shoulder. The latter has been in office for seventeen years and says he doesn’t understand his townspeople anymore. He plays down the issue and says that Muegeln is not a right-wing extremist place.
“Gotthard Deuse, member of the Liberal Democratic Party and Mayor of Muegeln: ‘I’m telling you quite simply that this thing was a spontaneous event that just escalated. I think nobody wanted to give offense. Things like that always happen at public festivals. If the men from India had not been there, there would have – yes, there can be friction like that among Germans too. It always happens’.”
(First Report – to be continued)
Sources: First Report – Steffen Judzikowski, Wolfgang Kramer, Joe Sperling, „Muegeln unter Verdacht – Deutsche jagen Auslaender,“ ZDF, Frontal 21, Broadcast of 21 August 2007. Second Report – Guener Balci und Reinhard Laska, Gefaehrliche Zivilcourage – Kein Schutz fuer mutige Buerger, ZDF, Frontal 21, Broadcast of 4 September 2007. Third Report – Caroline Walter und Alexander Kobylinski, „Muegeln – eine Stadt waescht sich rein,“ Rundfunk Berlin Brandenburg, Kontraste, Broadcast of 20 September 2007.
“I feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.” – George Sand
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
—————————————————————————-
14 NOVEMBER 2007, MITTWOCH, DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND
Die Technische Universität München – wie Mügeln, wäscht sie sich rein? – 10
„Mügeln: knapp 5000 Einwohner. Nicht viel los in dieser Kleinstadt zwischen Aufbau und Abriss Ost. Viele fühlen sich „von denen da oben“ Im Stich gelassen. Frustration und Staatsverdrossenheit.
Landesvater Milbradt kommt vorbei, will sich informieren.
Schulterklopfen für den Bürgermeister. Der ist seit 17 Jahren im Amt, versteht seine Bürger nicht mehr. Wir sind doch keine rechtsextreme Stadt, wiegelt er ab.
O-Ton Gotthard Deuse, FDP, Bürgermeister Mügeln: Ich sage einfach auch, dass diese Sache, die dann eskaliert ist, eine spontane Sache gewesen ist und ich denke auch, da niemandem nahe zu treten, bei Volksfesten passiert das immer mal. Wenn die Inder nicht da gewesen wären, hätte -ja können genauso Reibereien zwischen Deutschen sein, denn das passiert ja immer mal.“
(Erster Bericht – Fortsetzung folgt)
Quellen: Erster Bericht – Steffen Judzikowski, Wolfgang Kramer, Joe Sperling, „Mügeln unter Verdacht – Deutsche jagen Ausländer,“ ZDF, Frontal 21, Sendung vom 21. August 2007. Zweiter Bericht – Güner Balci und Reinhard Laska, Gefährliche Zivilcourage – Kein Schutz für mutige Bürger, ZDF, Frontal 21, Sendung vom 4. September 2007. Dritter Bericht – Caroline Walter und Alexander Kobylinski, „Mügeln – eine Stadt wäscht sich rein,“ Rundfunk Berlin Brandenburg, Kontraste-Sendung vom 20.September 2007.
„Ich fühle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schläger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schläger, aber man muss andere Menschen vor ihnen warnen.“ – George Sand
„Ich liebe (mein Land) mehr, als alle anderen Länder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.“ – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
===========================================