31 OCTOBER 2007, WEDNESDAY, DUSSELDORF, GERMANY
The Technical University of Munich – like the Town of Muegeln, Finding Itself Not Guilty? – 1
“Moderator: Was it a surprise – the things that happened in the town of Muegeln, in Saxony, over the weekend? Was it a surprise that around fifty Germans threatened, hunted down, and finally beat up a few men from India? Was it a surprise that passers-by just looked on and did nothing to help? No, not at all. And this absence of surprise is almost as bad as the events themselves. For a long time we’ve considered it a sort of normal abnormality, simply the moral – or rather, immoral – norms of a small town that a mob should suddenly go after foreigners. Of course that kind of thing can happen anywhere in Germany, but it happens especially in the eastern part of the country. Only a fifth of the German population lives in eastern Germany, but it is home to half of the 40,000 German neo-Nazis. Our reporters Steffen Judzikowski, Wolfgang Kramer, and Joe Sperling visited Muegeln.”
(First Report – to be continued)
Sources: First Report – Steffen Judzikowski, Wolfgang Kramer, Joe Sperling, „Muegeln unter Verdacht – Deutsche jagen Auslaender,“ ZDF, Frontal 21, Broadcast of 21 August 2007. Second Report – Guener Balci und Reinhard Laska, Gefaehrliche Zivilcourage – Kein Schutz fuer mutige Buerger, ZDF, Frontal 21, Broadcast of 4 September 2007. Third Report – Caroline Walter und Alexander Kobylinski, „Muegeln – eine Stadt waescht sich rein,“ Rundfunk Berlin Brandenburg, Kontraste, Broadcast of 20 September 2007.
“I feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.” – George Sand
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
—————————————————————————-
31 OKTOBER 2007, MITTWOCH, DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND
Die Technische Universität München – wie Mügeln, wäscht sie sich rein? – 1
„Anmoderation: Hat es uns überrascht, was da am Wochenende im sächsischen Mügeln passiert ist? Hat es uns überrascht, dass ein halbes Hundert Deutsche einige Inder bedroht, gejagt und verprügelt hat, dass Passanten nur zugeschaut und nicht geholfen haben? Nein hat es nicht. Und das ist fast so schlimm wie das Geschehen selbst. Längst halten wir es für normale Un-Normalität, für das Sitten-oder genauer Un-Sittengemälde einer Kleinstadt, in der ein Mob plötzlich Jagd auf Ausländer macht. Natürlich sind solche Ausschreitungen ein gesamtdeutsches Phänomen, aber den Osten betrifft und trifft es ganz besonders. Im Osten lebt nur ein Fünftel der Bevölkerung, aber die Hälfte aller 40.000 deutschen Rechtsextremen. Steffen Judzikowski, Wolfgang Kramer und Joe Sperling waren in Mügeln und Umgebung.“
(Erster Bericht – Fortsetzung folgt)
Quellen: Erster Bericht – Steffen Judzikowski, Wolfgang Kramer, Joe Sperling, „Mügeln unter Verdacht – Deutsche jagen Ausländer,“ ZDF, Frontal 21, Sendung vom 21. August 2007. Zweiter Bericht – Güner Balci und Reinhard Laska, Gefährliche Zivilcourage – Kein Schutz für mutige Bürger, ZDF, Frontal 21, Sendung vom 4. September 2007. Dritter Bericht – Caroline Walter und Alexander Kobylinski, „Mügeln – eine Stadt wäscht sich rein,“ Rundfunk Berlin Brandenburg, Kontraste-Sendung vom 20.September 2007.
„Ich fühle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schläger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schläger, aber man muss andere Menschen vor ihnen warnen.“ – George Sand
„Ich liebe (mein Land) mehr, als alle anderen Länder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.“ – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
===========================================