4 SEPTEMBER 2007, TUESDAY, DUSSELDORF, GERMANY
They’re Back – but at the Technical University of Munich? – 7
“Holger Hoevelmann, Social Democrat and the Interior Minister of Saxony-Anhalt says, ‘To me, it’s quite clear from the report I have that the accusations made against Deputy Police Chief Glombitza do not in any way represent an offense against official regulations’.
“(ARD Journalist:) The only people punished in this affair have been the three policemen who went after neo-Nazis. One is highly skilled at solving right-wing criminal offenses; he’s now in charge of radar speed traps. The second is an expert in the neo-Nazi scene; he’s stuck in a small-town area where he’s responsible for going after anyone who disturbs the peace. The third officer was head of the police group in Dessau that hunted down neo-Nazis; he’s also in a rural area now, scheduling the use of police patrol cars.”
(To be continued)
Source: Dietmar Schiffermueller, “Radarkontrolle statt Nazijagd – Polizei mobbt Beamte im Kampf gegen Rechts“, ARD – German Public Television, “Panorama,“ Broadcast of 5 July 2007.
“I feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.” – George Sand
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
—————————————————————————-
4 SEPTEMBER 2007, DIENSTAG, DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND
Die sind zurück – aber an der Technischen Universität München? – 7
„O-Ton Holger Hövelmann, SPD, Innenminister Sachsen-Anhalt: ‚Für mich ergibt sich aus dem mir vorliegenden Bericht ganz klar, dass die Vorwürfe, die gegen Herrn Glombitza erhoben worden sind, keinesfalls ein Dienstvergehen darstellen.’
(ARD-Journalist:) Abgestraft werden nur die Polizisten. Er war früher der Spürhund für rechte Straftaten. Doch jetzt muss er Radarfallen aufstellen. Er war früher Experte für die Neonazi-Szene. Jetzt muss er sich in der Provinz um Ruhestörer kümmern. Er war früher Chef der Dessauer Nazijäger. Heute koordiniert er auf dem platten Land Streifenwagen.“
(Fortsetzung folgt)
Quelle: Dietmar Schiffermüller, „Radarkontrolle statt Nazijagd – Polizei mobbt Beamte im Kampf gegen Rechts“, ARD, Panorama-Sendung vom 05.07.2007.
„Ich fühle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schläger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schläger, aber man muss andere Menschen vor ihnen warnen.“ – George Sand
„Ich liebe (mein Land) mehr, als alle anderen Länder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.“ – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
===========================================