(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below.)
30 NOVEMBER 2006, THURSDAY, DUSSELDORF, GERMANY
Neo-Nazis and their Sympathizers in Berlin – and in Munich or at the Technical University of Munich? – 12
“Haehnel sounds a lot different, though, when he makes an appearance in front of his neo-Nazi comrades.
“Joerg Haehnel, neo-Nazi / NPD leading candidate (in front of an audience in an amateur video), singing: ‘Forward, volunteers; the frontiers of our land are on fire, but victory will be ours. We’re not fighting for the upper classes, or for gold or money.’
“Joerg Haehnel is also a leading member of the ‘Youth Loyal to the Fatherland’, or the HDJ (its German initials). This group, the largest right-wing youth organization, organizes secret summer camps for children and young people. This pictures were taken last August and show part of a process of ‘national upbringing’ that has one clear direction.”
(To be continued)
Source: Kobylinski, Alexander and Walter, Caroline, “Biedermann und Brandstifter: Was die NPD vor der Berlin-Wahl verschweigt“, “Kontraste“ Television Broadcast of 14 September 2006, ARD-German Public Television, produced by Rundfunk Berlin Brandenburg.
“I feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.” – George Sand
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
—————————————————————————-
30 NOVEMBER 2006, DONNERSTAG, DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND
Neonazis und ihre Sympathisanten in Berlin – und auch in München oder an der Technischen Universität München? – 12
„Ganz andere Töne schlägt Hähnel an wenn er vor den rechtsextremen Kameraden auftritt.
Jörg Hähnel (NPD), Spitzenkandidat Berlin (singend): ,Freikorps voran die Grenze brennt, der Sieg wird unser sein. Wir kämpfen nicht für Bonzenblut und nicht für Gold und Geld.’
Jörg Hähnel ist auch führendes Mitglied der ‚Heimattreuen Deutschen Jugend’, kurz HDJ. Die größte Jugendorganisation der rechten Szene veranstaltet geheime Zeltlager für Kinder und Jugendliche – Aufnahmen vom August. Völkische Erziehung mit eindeutiger Richtung.”
(Fortsetzung folgt.)
Quelle: Kobylinski, Alexander und Walter, Caroline, „Biedermann und Brandstifter: Was die NPD vor der Berlin-Wahl verschweigt“, „Kontraste“-Sendung vom 14.09.2006, Rundfunk Berlin Brandenburg
„Ich fühle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schläger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schläger, aber man muss andere Menschen vor ihnen warnen.“ – George Sand
„Ich liebe (mein Land) mehr, als alle anderen Länder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.“ – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
===========================================