(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below.)
29 NOVEMBER 2006, WEDNESDAY, DUSSELDORF, GERMANY
Neo-Nazis and their Sympathizers in Berlin – and in Munich or at the Technical University of Munich? – 11
“JOURNALIST: But in the recent election campaign in Berlin, there was no talk of Roehm, Hitler, or the Fourth Reich. Joerg Haehnel is the leading neo-Nazi/NPD candidate, a nice young man to have in an election campaign, a well-schooled party member.
“Joerg Haehnel, neo/Nazi/NPD candidate: ‘We need more politically conscious people. They don’t all have to think the way we do, but a little more political consciousness, at the very least, would be a big help to Berlin and to the whole country.
“Woman (referring to a movement to protect German railway workers’ rights): ‘What I’m saying to you is this: It’s time! The railroad above all! The railroad above all!’
(To be continued)
Source: Kobylinski, Alexander and Walter, Caroline, “Biedermann und Brandstifter: Was die NPD vor der Berlin-Wahl verschweigt“, “Kontraste“ Television Broadcast of 14 September 2006, ARD-German Public Television, produced by Rundfunk Berlin Brandenburg.
“I feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.” – George Sand
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
—————————————————————————-
29 NOVEMBER 2006, MITTWOCH, DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND
Neonazis und ihre Sympathisanten in Berlin – und auch in München oder an der Technischen Universität München? – 11
„Aber auch davon ist im Berliner Wahlkampf nicht die Rede. Jörg Hähnel, NPD-Spitzenkandidat. Ein netter Junge im Wahlkampf, ein geschulter Kader.
Jörg Hähnel (NPD), Spitzenkandidat Berlin: ‚Na davon brauchen wir mehr: Leute, die politisch bewusst denken. Die müssen ja nicht alle so denken wie wir, aber wenigstens ein bisschen politisches Bewusstsein würde unserem Land schon sehr weiter helfen.’
Bürgerin: ‚Das wird Zeit, höchste Eisenbahn! Höchste Eisenbahn, das sage ich Ihnen’.”
(Fortsetzung folgt.)
Quelle: Kobylinski, Alexander und Walter, Caroline, „Biedermann und Brandstifter: Was die NPD vor der Berlin-Wahl verschweigt“, „Kontraste“-Sendung vom 14.09.2006, Rundfunk Berlin Brandenburg
„Ich fühle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schläger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schläger, aber man muss andere Menschen vor ihnen warnen.“ – George Sand
„Ich liebe (mein Land) mehr, als alle anderen Länder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.“ – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
===========================================