(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below.)
14 SEPTEMBER 2006, THURSDAY, DUSSELDORF, GERMANY
A Revolutionary (for German Universities) Idea, but One Which Would Be Quite Superfluous at the Technical University of Munich – 9
“On the other hand, Christiane Spiel, Chair of the German Society for Evaluation, believes, ‘The website does not represent a valid consumer opinion poll, where trends can be either foreseen or verified. Such things can spoil the climate for effective evaluations.’ She says that students are not in a position to evaluate certain aspects of a class or lecture, and they are certainly not capable of judging how well-prepared the professor is or whether he is offering the most up-to-date and most accepted theories and literature. ‘If they did know all that, they wouldn’t have to study any more,’ she adds.”
(To be continued)
Source: Jan-Martin Wiarda, „Die Angst der Profs vor dem Click“, Die Zeit, 31.08.2006.
“I feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.” – George Sand
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
—————————————————————————-
14 SEPTEMBER 2006, DONNERSTAG, DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND
Eine (an deutschen Universitäten) revolutionäre Idee, die aber an der Technischen Universität München völlig überflüssig wäre – 9
„Christiane Spiel, Vorsitzende der Deutschen Gesellschaft für Evaluation, hält dagegen: »Das ist eine Konsumentenbefragung, bei der die Effekte weder absehbar noch kontrollierbar sind. Das kann sogar das Klima für gute Evaluation verderben.« Studenten könnten naturgemäß nur gewisse Aspekte einer Lehrveranstaltung bewerten, ganz sicher jedoch nicht, wie gut ein Professor vorbereitet sei oder ob er die aktuellsten und akzeptiertesten Theorien und Literaturzitate bringe. »Wenn sie dies alles wüssten, brauchten sie vermutlich nicht mehr zu studieren.«“
(Fortsetzung folgt)
Quelle: Jan-Martin Wiarda, „Die Angst der Profs vor dem Click“, Die Zeit, 31.08.2006.
„Ich fühle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schläger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schläger, aber muss man andere Menschen vor ihnen warnen.“ – George Sand
„Ich liebe (mein Land) mehr, als alle anderen Länder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.“ – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
===========================================