(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below.)
24 AUGUST 2006, THURSDAY, DUSSELDORF, GERMANY
Revenge of the German Bureaucrats (Naturally Not at the Technical University of Munich) – 8
“Kohler has had frequent difficulties with the German ‘technical universities.’ The self-professed nine leading technical universities (the TU-9), including Woerner’s university, Darmstadt, are all represented in the main German accrediting authority for engineering studies. The TU-9 are notorious as rebels against the idea that the bachelor’s degree is of any importance. Only with a certain sullenness have they re-oriented their degree programs to include the new (for Germany) degree. The main reason for the unhappiness of the TU-9 is that this restructuring means parting company with what they see as the old ‘internationally respected’ German ‘Diplom’ (which was more or less equivalent to other countries’ master’s degrees).”
(To be continued)
Source: Jan-Martin Wiarda, „Der lange Weg zum Master“, Die Zeit, 10.08.2006, 33/2006.
“I feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.” – George Sand
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
—————————————————————————-
24 AUGUST 2006, DONNERSTAG, DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND
Rache der deutschen Bürokraten (natürlich nicht an der Technischen Universität München) – 8
„Mit den Technischen Universitäten hatte Kohler schon häufiger Schwierigkeiten. Im AVI sind sämtliche Mitglieder der so genannten TU-9 vertreten, der selbst erklärten neun führenden deutschen Technischen Hochschulen, zu denen auch Darmstadt gehört. Die TU-9 sind notorische Bachelorrebellen, nur murrend machen sie sich daran, ihre Studiengänge auf die neuen Abschlüsse umzustellen und sich damit vom Diplom, »einer international geachteten Marke«, zu verabschieden.“
(Fortsetzung folgt)
Quelle: Jan-Martin Wiarda, „Der lange Weg zum Master“, Die Zeit, 10.08.2006, 33/2006.
„Ich fühle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schläger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schläger, aber muss man andere Menschen vor ihnen warnen.“ – George Sand
„Ich liebe (mein Land) mehr, als alle anderen Länder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.“ – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
===========================================