You are viewing a read-only archive of the Blogs.Harvard network. Learn more.

statues just velunt moveri

I have gotten a dispensation to depart from the assigned topics and write my Latin paper on two words in the Pygmalion story – “velle moveri”. As in:

virginis est verae facies, quam vivere credas,
et, si non obstet reverentia, velle moveri:

Her appearance is that of a real maiden, whom you might believe to be alive,
and, were it not for reverence, to want to move

The passive infinitive “moveri” can simply be intransitive in sense – “to move [herself]” – but the primary sense is more like “to be moved”. I am going to research whether there might be some lewd subtext to this choice of words and the passive voice. “Moveo”, not surprisingly, has many meanings (think of all the different ways “move” can be used in English), and some of these come close to swiving – e.g. “to strike” (compare the English “fuck”).

So I get to use the OLD and the TLL and “The Latin Sexual Vocabulary” and some secret classics library for which I need to get a key. I’m hoping to find space to bring up a comparison to the creepy Warren and his “girlfriend” April on Buffy (not to mention the fabulous Buffybot!). But I only have two pages to work with…

46 Responses to “statues just velunt moveri”

  1. Martin Groome Says:

    Gugerty most recently appeared at UFC 105, where he was submitted by British up-and-comer Terry Etim via guillotine choke in the second round. Prior to that, Gugerty netted an impressive decision victory over Matt Grice at UFC 100 this past July.

  2. credit expert Says:

    Thank you to make sharing that. I was seeking to produce for that great info a couple of days ago. So genuinely great to locate it here.

  3. brock lesner ufc 100 Says:

    May perhaps 29, 2010, is intending to host a single of the most tough and brutal event of the month when some of the very best amateur wrestlers in UFC will consider on each other in UFC 114. It is planning to acquire position at MGM Grand Garden Industry, Las Vegas, Nevada. If you fail to get to Nevada in time, you do not have to be disappointed, as you can easily check out UFC 114 on the internet.

  4. Janey Benner Says:

    UFC 114 Was Awesome. What was up with Duffee?! Unbelievalbe! If only Rampage would have followed Up he coulda won. I found a good link to watch both UFC 113 And UFC 114 Free begin by watching UFC 113 on the first page prior to watching UFC 114.

  5. ufc fighting Says:

    Actually due to the fact their feud in UFC 107 in December, there have been multiple times, in which it was believed that Evans and Jackson may well collide against 1 yet another. On the other hand, Jackson announced a retirement, which did not last for prolonged, but place the match on keep. Now, with the star announcing a return, quite much lately, the feud has been reignited. Both of them will get an chance to settle their distinctions the moment and for all when they go head-to-head alongside just one yet another in UFC 114 on Might 29.

  6. scientology Says:

    This website absolutely keeps improving all the time. You should honestly be proud.

  7. naruto shippuden online Says:

    Watch naruto shippuden online here by free

  8. home and family Says:

    What youre saying is completely true. I know that everybody must say the same thi…, but I just think that you put it in a way that everyone can understand. I also love the images you put in here. They fit so well with what youre trying to say. Im sure youll reach so many people with what youve got to say.

  9. home and family Says:

    Hello admin Good Evening.I am agree with your blog article about that but i found something ridiculous that i felt you didnt know the main problem before you posting this so i want to ask :where do you know about this dude ? Regards admin of Good bye

  10. Marcellus Gesamondo Says:

    Hello admin , i desire how to ask question in regards to Your New content. is this okay ?(1st)Whats the meaning as which content? but i love with Your homepage. (2nd) are you have on facebook or twitter > you can add A New facebook badge a great deal i can likes Ones New website. liking my blog Thank end usersbest Regards admin on (sorry,if my english is bad. iam an italian :p)

  11. Carey Urch Says:

    I know that the sport may look bloody and like an old school gladiator competition but if people want to train to become tanks and fight then let them.

  12. gadget guard Says:

    Hello dude,i like this Your blog very much. do u have suggestion being my homepage? thanks being Ones New attention

  13. Clenbuterol Says:

    I find it a enjoyment to come for a while here and also see you still active. Glad to look over all your recent buzz.

  14. Ariana Says:

    Where there is love there is life.

  15. Mario Sunday Says:

    Surprisee adminstrator , i love w/ ur posting. i will come to your blog again tomorrow

  16. Hassan Emigh Says:

    when will you update this blog dude ? Thanks

  17. Roxie Fuhri Says:

    Do you like with home improvement site ? visit me so yo can know about it :p

  18. Samantha Says:

    Thanks so much for sharing this excellent information! Looking forward to reading more posts!

  19. Racheal Tiner Says:

    iam coming again dude. thanks for your great post

  20. hair dryer stands Says:

    Wow, very interesting article. It’s funny how history can be twisted in so many different ways. These photos certainly give us clues, but I guess we’ll never know the true story. . . .

  21. Elena Ruegger Says:

    why dont you close your comment dude ? full of comment !

  22. Tonie Vo Says:

    Great idea if you write this tomorrow. Thank you sir bye

  23. Lyndsay Fuerstenberg Says:

    Great idea if you write this tomorrow. Thank you sir bye

  24. Lura Sultan Says:

    I love to comment on your blog sir

  25. MobilKeluarga Ideal terbaik Indonesia Says:

    This is ver interesting idea for me. Enjoy Your day

  26. Simple Business Solutions Says:

    Great News site. I love this news site

  27. Willard Tavaris Says:

    Great story sir.i will bookmark your blog

  28. Rocco Shahim Says:

    Great idea if you write this tomorrow. Thank you sir bye

  29. Minh Schwisow Says:

    Do you have twitter account sir ? So i can follow your blog


    Do you like to collect folding knives ? i have some pics for you. Please see


    Your website has to bring you money and this is why we have developed GetGoodLinks. This system helps you put your sites to work as you can use them to publish links and reviews. As for optimizers, they have a unique opportunity to increase the link volume by using Getgoodlinks.Advantages of GetGoodLinks: * All reviews are created by webmasters. Optimizers should only provide them with a task * Reviews and contextual links are being posted manually on a permanent basis * All websites included in Getgoodlinks are strictly moderated. Only reputable websites that are not used to trade links are accepted to the system

  32. Chi Mckinzey Says:

    This domain appears to get a large ammount of visitors. How do you advertise it? It offers a nice individual twist on things. I guess having something authentic or substantial to give info on is the most important thing.

  33. Meta Brodish Says:

    Gratitude being sharing this know-how. I found things like this advice ideal helpful. And that is a wonderful content. Return To look over Some significantly more.

  34. Chester Becraft Says:

    You made some nice points there. I did a search on the subject and found most individuals will agree with your blog.

  35. interest rates for savings Says:

    Rates of interest change from week to week for that reason always check with your banking company for the best deals they have

  36. Traffic Reloaded Bonus Says:

    Awsome post and right to the point. I don’t know if this is really the best place to ask but do you people have any thoughts on where to employ some professional writers? Thanks 🙂

  37. Sherill Scholle Says:

    Man I love your comment and it is so informational and I am definetly going to save it. I Have to say the Indepth analysis this article has is greatly remarkable.No one goes that extra mile these days? Well Done. Just one more tip you canget a Translator for your Worldwide Audience ..

  38. roof teeth Says:

  39. web link directory Says:

    But there are also some niche websites which focus on restricted regions, single languages, or specialist sectors. Internet search engine.

  40. internet search Says:

    An additional definition for a horizontal portal is, that it is used as a platform to several firms in the exact same economic sector or to the identical kind of suppliers or distributors. Bronx news portal.

  41. Laraine Eriquez Says:

    Amazing! Many thanks! I continually wanted to write in my site a little something like that. Am i allowed to have part of your article for my webpage?

  42. Suncast SRR2100 Roof Rake Says:

    There is obviously a lot to know about this. Thank you.

  43. Rochelle Buege Says:

    Well I definitely liked studying it. This information offered by you is very useful for proper planning.

  44. Dianne McTavish Says:

    Very effectively written information. It will likely be helpful to anyone who usess it, together with myself. Sustain the great work – for sure i will take a look at extra posts.

  45. skyy vodka Says:

    Youre so cool! I dont suppose Ive learn something like this before. So nice to find anyone with some original ideas on this subject. realy thank you for beginning this up. this web site is something that’s wanted on the web, someone with slightly originality. helpful job for bringing something new to the internet!

  46. Danyel Ulicki Says:

    I was recommended this website by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my problem. You’re amazing! Thanks!