Octubre de 2016, Beckenham<\/p>\n
\u2014Cada vez\u2026 \u2014precis\u00f3 Michel.<\/p>\n
\u2014Vale, cada vez. En realidad, cuando vuestra madre volvi\u00f3 a Inglaterra no ten\u00eda d\u00f3nde dormir. Yo era la \u00fanica persona a la que conoc\u00eda en la ciudad. Busc\u00f3 mi nombre en la gu\u00eda en una cabina telef\u00f3nica. En esa \u00e9poca no hab\u00eda Internet, as\u00ed que a la gente se la encontraba de esa manera tan sencilla. Donovan no es un apellido corriente, \u00e9ramos solo dos en Croydon. El otro ten\u00eda setenta a\u00f1os, era soltero y no ten\u00eda hijos. Os pod\u00e9is imaginar mi sorpresa cuando o\u00ed su voz. Era el final del oto\u00f1o y hac\u00eda ya un fr\u00edo helador. Me dijo, lo recuerdo como si fuera ayer: \u00abRay, te sobran motivos para colgarme el\u00a0tel\u00e9fono. Pero solo te tengo a ti y no s\u00e9 ad\u00f3nde ir\u00bb. \u00bfQu\u00e9 se le puede contestar a una mujer que te dice \u00abSolo te tengo a ti\u00bb? Yo supe en ese preciso instante que el destino nos hab\u00eda reunido definitivamente. Cog\u00ed el Austin, s\u00ed, no me mir\u00e9is as\u00ed, el que est\u00e1 aparcado en la puerta y que todav\u00eda funciona, mal que le pese al imb\u00e9cil de mi vecino, y fui a buscarla. Dir\u00eda que la vida me dio la raz\u00f3n pues, treinta y cinco a\u00f1os m\u00e1s tarde, tengo la suerte de haber compartido esta noche esta porquer\u00eda de pizza con mis tres maravillosos hijos y mi no-yerno.<\/p>\n
Lo mir\u00e1bamos todos en un silencio casi religioso. Pap\u00e1 carraspe\u00f3 y a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n
\u2014Igual es hora ya de que lleve a Michel a casa.<\/p>\n
\u2014\u00bfPor qu\u00e9 te sobraban motivos para colgarle el tel\u00e9fono? \u2014le pregunt\u00e9 yo.<\/p>\n
\u2014Otro d\u00eda, cari\u00f1o, si no te importa. Rememorar estas cosas me ha costado cierto esfuerzo y, por esta noche, prefiero quedarme con un buen ataque de risa antes que acostarme deprimido.<\/p>\n
\u2014Entonces, en la primera parte de vuestra relaci\u00f3n, cuando ten\u00edais entre diecisiete y veinte a\u00f1os, \u00bffue ella la que te dej\u00f3?<\/p>\n
\u2014Ha dicho que otro d\u00eda \u2014intervino Maggie antes de que pap\u00e1 contestara.<\/p>\n
\u2014Exacto \u2014dijo Michel\u2014. Pero es mucho m\u00e1s complicado de lo que parece \u2014a\u00f1adi\u00f3 levantando el \u00edndice.<\/p>\n
Michel tiene esa costumbre de levantar el \u00edndice, como para frenar sus pensamientos cuando se le aturullan en la cabeza. Tras unos segundos en los que cada cual contuvo la respiraci\u00f3n, prosigui\u00f3.<\/p>\n
\u2014En realidad, pap\u00e1 expresaba as\u00ed su deseo de no contarnos m\u00e1s esta noche. En mi opini\u00f3n, \u00abotro d\u00eda\u00bb indica que quiz\u00e1 pueda cambiar de idea\u2026 otro d\u00eda, precisamente.<\/p>\n
\u2014Ya lo hab\u00edamos entendido, Michel \u2014le espet\u00f3 Maggie.<\/p>\n
Como le parec\u00eda que las cosas estaban claras, Michel apart\u00f3 la silla, se puso la gabardina, me dio un beso, le estrech\u00f3 la mano a Fred sin ganas y abraz\u00f3 fuerte a Maggie. En circunstancias excepcionales, medidas excepcionales\u2026 y, de hecho, aprovech\u00f3 para felicitarla al o\u00eddo.<\/p>\n
\u2014\u00bfPor qu\u00e9 me felicitas? \u2014le pregunt\u00f3 ella, tambi\u00e9n al o\u00eddo.<\/p>\n
\u2014Por no casarte con Fred \u2014le contest\u00f3 Michel.<\/p>\n
Padre e hijo no dijeron una palabra en el camino de vuelta, al menos no hasta que el coche se detuvo al pie de la casa de Michel. Inclin\u00e1ndose para abrirle la puerta, Ray lo mir\u00f3 fijamente y le pregunt\u00f3 con mucho cari\u00f1o:<\/p>\n
\u2014No les vas a decir nada, \u00bfverdad? Me corresponde a m\u00ed cont\u00e1rselo alg\u00fan d\u00eda, \u00bflo entiendes?<\/p>\n
Michel lo mir\u00f3 a su vez y contest\u00f3:<\/p>\n
\u2014Puedes dormir tranquilo, pap\u00e1, y sobre todo sin bajones de \u00e1nimo\u2026<\/p>\n
Aunque no creo que el \u00e1nimo sea algo que pueda subir o bajar dentro del cuerpo, pero lo comprobar\u00e9 ma\u00f1ana en la biblioteca.<\/p>\n
Dicho esto, lo bes\u00f3 en la mejilla y baj\u00f3 del coche.<\/p>\n
Pap\u00e1 esper\u00f3 a que entrara en el edificio antes de alejarse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Octubre de 2016, Beckenham \u2014Cada vez\u2026 \u2014precis\u00f3 Michel. \u2014Vale, cada vez. En realidad, cuando vuestra madre volvi\u00f3 a Inglaterra no ten\u00eda d\u00f3nde dormir. Yo era la \u00fanica persona a la que conoc\u00eda en la ciudad. Busc\u00f3 mi nombre en la gu\u00eda en una cabina telef\u00f3nica. En esa \u00e9poca no hab\u00eda Internet, as\u00ed que a la […]<\/p>\n","protected":false},"author":10856,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-75","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/wrex\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/wrex\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/wrex\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/wrex\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10856"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/wrex\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/wrex\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/wrex\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75\/revisions\/77"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/wrex\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/wrex\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/wrex\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}