Junio a septiembre de 1980, Baltimore<\/p>\n
Desde el anuncio aquella noche de borrachera, al final de la primavera, May y Sally-Anne se entregaron en cuerpo y alma a la creaci\u00f3n de su peri\u00f3dico. Le dedicaron el verano entero y solo se permitieron un domingo en la playa.<\/p>\n
Antes de nada ten\u00edan que encontrarle un nombre. May fue la primera en proponer uno. Se le ocurri\u00f3 la idea viendo a Robert Stack encarnar el papel de Eliot Ness en un episodio de The Untouchables que volv\u00edan a poner por televisi\u00f3n. La cadena ABC retransmit\u00eda regularmente en su programaci\u00f3n esta serie, aunque se hab\u00eda quedado un poco anticuada.<\/p>\n
Sally pens\u00f3 en un primer momento que se trataba de una broma. La sugerencia de May era rid\u00edculamente pretenciosa, por no hablar de los dudosos juegos de palabras a los que dar\u00eda pie ese nombre por parte de los hombres. Un peri\u00f3dico dirigido por mujeres no pod\u00eda llamarse Las Intocables.<\/p>\n
Una tarde de julio especialmente calurosa, Sally-Anne admiraba la musculatura de Keith, que hab\u00eda acudido a ayudarlas: en un almac\u00e9n abandonado de la zona de los muelles, esta hab\u00eda encontrado un loft en p\u00e9simo estado que, seg\u00fan ella, solo requer\u00eda una buena mano de pintura para recuperar todo su esplendor.<\/p>\n
Tras un minucioso examen del lugar, Keith le asegur\u00f3 lo contrario, y se asombr\u00f3 de los escasos medios de los que dispon\u00edan para llevar a cabo su proyecto, porque la familia de Sally-Anne, sin embargo, era gente adinerada.<\/p>\n
Ignoraba que, tras sus aires de seductora, Sally-Anne ten\u00eda una rectitud incontestable. No hab\u00eda necesitado llegar a la adolescencia para entender que era diferente. Comparti\u00f3 con Keith y con May un recuerdo de juventud. Un d\u00eda le declar\u00f3 a uno de sus profesores que probablemente era un error de nacimiento, pues no ve\u00eda que tuviera nada en com\u00fan con su padre, y menos todav\u00eda con su madre. El profesor sermone\u00f3 a esa joven insolente que se permit\u00eda juzgar a unos padres tan a menudo erigidos como modelo de \u00e9xito. El \u00fanico \u00e9xito que Sally-Anne les reconoc\u00eda era el de haber sabido gestionar aquello que hab\u00edan heredado, aunque a costa de numerosos embustes y compromisos.<\/p>\n
Al suscitar ese recuerdo, Keith puso de acuerdo a las dos chicas. No le deber\u00edan nada a nadie, su peri\u00f3dico se llamar\u00eda The Independent.<\/p>\n
\u2014Muy bonito este loft pero, sin medios, \u00a1el trabajo ser\u00e1 tit\u00e1nico! \u2014 exclam\u00f3 Keith\u2014. El salitre ha corro\u00eddo las ventanas, el parqu\u00e9 tiene tantos agujeros y tan grandes que me cabr\u00eda la mano en cualquiera de ellos. Volver a poner en marcha la caldera ser\u00e1 dificil\u00edsimo, y el edificio lleva a\u00f1os y a\u00f1os sin corriente el\u00e9ctrica.<\/p>\n
\u2014Solo conozco dos tipos de hombres \u2014le replic\u00f3 Sally-Anne\u2014, los que tienen problemas y los que los resuelven.<\/p>\n
Sally-Anne hab\u00eda aprendido a dejar a un lado su rectitud en caso de necesidad, y a menudo los hombres no eran para ella m\u00e1s que una necesidad. Keith hab\u00eda ca\u00eddo en una trampa tan burda que May hab\u00eda estado a punto de acudir en su auxilio. No lo hizo, y \u00e9l se dedic\u00f3 a reformar el loft con un fervor admirable.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Junio a septiembre de 1980, Baltimore Desde el anuncio aquella noche de borrachera, al final de la primavera, May y Sally-Anne se entregaron en cuerpo y alma a la creaci\u00f3n de su peri\u00f3dico. Le dedicaron el verano entero y solo se permitieron un domingo en la playa. Antes de nada ten\u00edan que encontrarle un nombre. […]<\/p>\n","protected":false},"author":10856,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-133","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/wrex\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/wrex\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/wrex\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/wrex\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10856"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/wrex\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/wrex\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/wrex\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133\/revisions\/134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/wrex\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/wrex\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/wrex\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}