{"id":809,"date":"2013-03-19T17:46:02","date_gmt":"2013-03-19T22:46:02","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/?p=809"},"modified":"2013-06-16T20:23:04","modified_gmt":"2013-06-17T01:23:04","slug":"in-nearness-farness-vanished-is","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/2013\/03\/19\/in-nearness-farness-vanished-is\/","title":{"rendered":"&#8220;In nearness, farness vanished is&#8230;&#8221;"},"content":{"rendered":"<h6>I would, so overflowing is my love for Him<\/h6>\n<h6>Remember him perpetually, yet my remembrance\u2014<\/h6>\n<h6>How wondrous\u2014 \u00a0is vanished into ecstasy<\/h6>\n<h6>And still yet more wondrous, even ecstasy,<\/h6>\n<h6>With memory&#8217;s self, in nearness, farness vanished is<\/h6>\n<p>-Abu&#8217;l Husayn an-Nuri<\/p>\n<h6>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u0623\u0631\u064a\u062f \u062f\u0648\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0637 \u062d\u0628\u0651\u0647<\/h6>\n<h6>\u0641\u064a\u0627 \u0639\u062c\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u062c\u062f<\/h6>\n<h6>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0648 \u0623\u0639\u062c\u0628 \u0645\u0646\u0647 \u063a\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062c\u062f \u062a\u0627\u0631\u0629<\/h6>\n<h6>\u0648 \u063a\u064a\u0628\u0629 \u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0648 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f<\/h6>\n<p>\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u064a-<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ibn al-Farid:<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dmrMdygJlVo?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<h6><\/h6>\n<h6><\/h6>\n<h6>Increase me in love for you, and wonder<\/h6>\n<h6>and have mercy on a heart, scorched mad by your love<\/h6>\n<h6>And if I ask to really see you<\/h6>\n<h6>Be generous and let not your answer be, &#8220;<em>thou shalt not see<\/em>&#8220;<\/h6>\n<h6>O heart, you promised me that you&#8217;d be patient in loving them<\/h6>\n<h6>Take heed and avoid anguish and anxiety<\/h6>\n<h6>Verily, Life is love, so die in love<\/h6>\n<h6>and it&#8217;s your right to die in love, forgiven<\/h6>\n<h6>Tell those before me, and those behind<\/h6>\n<h6>And whoever witnessed my sorrow:<\/h6>\n<h6>Learn from me and my example, and hear me<\/h6>\n<h6>And tell mankind the story of my love<\/h6>\n<h6>Alone with my Love I have been:<\/h6>\n<h6>A secret subtler than the wind&#8217;s lightest breath,<\/h6>\n<h6>Whenon the night it steals, between us passed;<\/h6>\n<h6>He granted to my gaze a longed-for sight<\/h6>\n<h6>Whence I, till then unknown, illustrious am<\/h6>\n<h6>Between His Beauty and His Majesty<\/h6>\n<h6>I marvelled, and my state of marvelling<\/h6>\n<h6>Was like an eloquent tongue that spake of me.<\/h6>\n<h6>Turn then thy looks unto His countenance,<\/h6>\n<h6>To find the whole of beauty lineate there.<\/h6>\n<h6>All beauty, if it gathered were and made<\/h6>\n<h6>One perfect form, beholding Him, would say:<\/h6>\n<h6>There is no god but God; God is greater.<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Original:<\/p>\n<div id=\"watch-description-clip\">\n<div id=\"watch-description-text\">\n<p id=\"eow-description\" style=\"text-align: left;\" dir=\"rtl\">\u0632\u0650\u062f\u0646\u064a \u0628\u0641\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062d\u0628 \u0641\u064a\u0643 \u062a\u062d\u064a\u0651\u0631\u0627\u064b<br \/>\n\u0648\u0627\u0631\u062d\u0645 \u062d\u0634\u0649 \u0628\u0644\u0638\u0649 \u0647\u0648\u0627\u0643 \u062a\u0633\u0639\u064e\u0631\u0651\u0627<br \/>\n\u0648\u0625\u0630\u0627 \u0633\u0623\u0644\u062a\u064f\u0643 \u0623\u0646 \u0623\u0631\u0627\u0643 \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629\u064b\u064b<br \/>\n\u0641\u0627\u0633\u0645\u062d\u0652 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062c\u0639\u0644\u0652 \u062c\u0648\u0627\u0628\u064a\u064e : \u0644\u0646 \u062a\u0631\u0649<br \/>\n\u064a\u0627 \u0642\u0644\u0628\u064f \u0623\u0646\u062a \u0648\u0639\u062f\u062a\u0646\u064a \u0641\u064a \u062d\u0628\u0647\u0645<br \/>\n\u0635\u0628\u0631\u0627\u064b \u0641\u062d\u0627\u0630\u0631\u0652 \u0623\u0646 \u062a\u0636\u064a\u0642 \u0648\u062a\u0636\u062c\u0631\u0627<br \/>\n\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u064e \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u064f \u0641\u0645\u064f\u062a \u0628\u0647<br \/>\n\u0635\u0628\u064e\u0651\u0627\u064b \u0641\u062d\u0642\u064f\u0643\u064e \u0623\u0646 \u062a\u0645\u0648\u062a\u064e \u0648\u062a\u064f\u0639\u0630\u0631\u0627<br \/>\n\u0642\u0644 \u0644\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0642\u0628\u0644\u064a \u0648\u0645\u064e\u0646<br \/>\n\u0628\u0639\u062f\u064a \u0648\u0645\u064e\u0646 \u0623\u0636\u062d\u0649 \u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0646\u064a \u064a\u0631\u0649<br \/>\n\u0639\u0646\u064a \u062e\u0630\u0648\u0627 \u0648\u0628\u064a\u064e \u0627\u0642\u062a\u062f\u0648\u0627 \u0648\u0644\u064a \u0627\u0633\u0645\u0639\u0648\u0627<br \/>\n\u0648\u062a\u062d\u062f\u062b\u0648\u0627 \u0628\u0635\u0628\u0627\u0628\u062a\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0649<br \/>\n\u0648\u0644\u0642\u062f \u062e\u0644\u0648\u062a\u064f \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0628\u064a\u0628 \u0648\u0628\u064a\u0646\u0646\u0627<br \/>\n\u0633\u0650\u0631\u064c\u0651 \u0623\u0631\u0642\u064f\u0651 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064a\u0650\u0645\u0650 \u0625\u0630\u0627 \u0633\u0631\u0649<br \/>\n\u0648\u0623\u0628\u0627\u062d \u0637\u0631\u0641\u064a \u0646\u0638\u0631\u0629\u064b \u0623\u0645\u0651\u0644\u062a\u064f\u0647\u0627<br \/>\n\u0641\u063a\u062f\u0648\u062a\u064f \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0627\u064b \u0648\u0643\u0646\u062a \u0645\u064f\u0646\u064e\u0643\u064e\u0651\u0631\u0627<br \/>\n\u0641\u062f\u0647\u0634\u062a\u064f \u0628\u064a\u0646 \u062c\u0645\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u062c\u0644\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650<br \/>\n\u0648\u063a\u062f\u0627 \u0644\u0633\u0627\u0646\u064f \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0650 \u0639\u0646\u0651\u064a \u0645\u064f\u062e\u0652\u0628\u0650\u0631\u0627<br \/>\n\u0641\u0623\u062f\u0650\u0631 \u0644\u0650\u062d\u0627\u0638\u0643 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0633\u0646 \u0648\u062c\u0647\u0647<br \/>\n\u062a\u0644\u0642\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639\u064e \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u0650 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0635\u0648\u064e\u0651\u0631\u0627<br \/>\n\u0644\u0648 \u0623\u0646\u0651 \u0643\u0644\u064e\u0651 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u0650 \u064a\u0643\u0645\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629\u064b<br \/>\n\u0648\u0631\u0622\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0647\u0644\u0650\u0651\u0644\u0627\u064b \u0648\u0645\u0643\u0628\u0651\u0631\u0627<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I would, so overflowing is my love for Him Remember him perpetually, yet my remembrance\u2014 How wondrous\u2014 \u00a0is vanished into ecstasy And still yet more wondrous, even ecstasy, With memory&#8217;s self, in nearness, farness vanished is -Abu&#8217;l Husayn an-Nuri \u00a0 &hellip; <a href=\"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/2013\/03\/19\/in-nearness-farness-vanished-is\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4522,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[620],"tags":[65693,65707,65691],"class_list":["post-809","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arabic","tag-arabic-sufi-poetry","tag-ibn-al-farid","tag-related-poems"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7NI4C-d3","jetpack-related-posts":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4522"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=809"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":812,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/809\/revisions\/812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}