{"id":805,"date":"2013-03-19T17:58:15","date_gmt":"2013-03-19T22:58:15","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/?p=805"},"modified":"2015-12-06T12:23:07","modified_gmt":"2015-12-06T17:23:07","slug":"ibn-arabi-hallaj-and-carminho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/2013\/03\/19\/ibn-arabi-hallaj-and-carminho\/","title":{"rendered":"Ibn &#8216;Arabi, Hallaj, and Carminho"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.law.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/11\/peekouteautwindow.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2354\" data-permalink=\"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/2015\/11\/28\/if-only-they-knew-the-subtleties-of-laylas-love\/peekouteautwindow\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/11\/peekouteautwindow.jpg?fit=250%2C371&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"250,371\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"peekouteautwindow\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/11\/peekouteautwindow.jpg?fit=250%2C371&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2354\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.law.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/11\/peekouteautwindow.jpg?resize=250%2C371\" alt=\"peekouteautwindow\" width=\"250\" height=\"371\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/11\/peekouteautwindow.jpg?w=250&amp;ssl=1 250w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/11\/peekouteautwindow.jpg?resize=202%2C300&amp;ssl=1 202w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-805-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2013\/03\/Raaytu-Rabbi-Best-Edit-Now.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2013\/03\/Raaytu-Rabbi-Best-Edit-Now.mp3\">http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2013\/03\/Raaytu-Rabbi-Best-Edit-Now.mp3<\/a><\/audio>\n<h6><\/h6>\n<h6>When my Beloved appears,<\/h6>\n<h6>with what eye do I see Him?<\/h6>\n<h6>With His eye not with mine;<\/h6>\n<h6>for no one sees Him except Himself.<\/h6>\n<p>-Ibn &#8216;Arabi<\/p>\n<p>Original:<\/p>\n<h6>\u0625\u0630\u0627 \u062a\u062c\u0644\u0649 \u062d\u0628\u064a\u0628\u064a<\/h6>\n<h6>\u0628\u0623\u064a \u0639\u064a\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0647<br \/>\n\u0628\u0639\u064a\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u0628\u0639\u064a\u0646\u064a<\/h6>\n<h6>\u0641\u0645\u0627 \u064a\u0631\u0627\u0647 \u0633\u0648\u0627\u0647<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Hallaj:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5yuCF8pMuig?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6>I saw my Lord with the eye of my Heart,<\/h6>\n<h6>I said, &#8220;Who are thou?&#8221; \u00a0He answered, &#8220;Thou.&#8221;<\/h6>\n<h6>Thus where no where hath, as from Thee,<\/h6>\n<h6>Nor is there, as to Thee, a where.<\/h6>\n<h6>Thous giv&#8217;st imagining no image<\/h6>\n<h6>For it to imagine where Thou art.<\/h6>\n<h6>Thou art He who hath filled all where,<\/h6>\n<h6>and beyond all where. \u00a0Where art Thou then?<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Translation: Martin Lings. \u00a0<em>Sufi Poems<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Original:<\/p>\n<p>\u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0640\u062a\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0640\u064a \u0628\u0650\u0640\u0639\u064e\u064a\u0646\u0650 \u0642\u064e\u0644\u0628\u064a \u0641\u064e\u0640\u0642\u064f\u0644\u062a\u064f \u0645\u064e\u0640\u0646 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0642\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e<\/p>\n<p>\u0641\u064e\u0640\u0644\u064e\u064a\u0633\u064e \u0644\u0650\u0640\u0644\u0623\u064e\u064a\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0640\u0646\u0643\u064e \u0623\u064e\u064a\u0640\u0646\u064c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0640\u064a\u0633\u064e \u0623\u064e\u064a\u0640\u0646\u064c \u0628\u0650\u0640\u062d\u064e\u064a\u062b\u064f \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e<\/p>\n<p>\u0623\u064e\u0646\u0640\u062a\u064e \u0627\u0644\u064e\u0651\u0640\u0630\u064a \u062d\u064f\u0632\u062a\u064e \u0643\u064f\u0644\u064e\u0651 \u0623\u064e\u064a\u0646\u064d \u0628\u0650\u0640\u0646\u064e\u062d\u0648\u0650 \u0644\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0640\u0646 \u062b\u0640\u0645 \u0623\u064e\u0646\u0640\u062a\u064e<\/p>\n<p>\u0641\u064e\u0640\u0641\u064a \u0641\u064e\u0640\u0646\u0627\u0626\u064a \u0641\u064e\u0640\u0646\u0627 \u0641\u064e\u0640\u0646\u0627\u0626\u064a \u0648\u064e\u0641\u0640\u064a \u0641\u064e\u0640\u0646\u0627\u0626\u064a \u0648\u064f\u062c\u0650\u062f\u062a\u064e \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e<\/p>\n<p>\u0641\u064a \u0645\u064e\u062d\u0648 \u0627\u0650\u0633\u0645\u064a \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u0645\u0650 \u062c\u0650\u0633\u0645\u064a \u0633\u064e\u0640\u0623\u064e\u0644\u062a\u064f \u0639\u064e\u0640\u0646\u064a \u0641\u064e\u0640\u0642\u064f\u0644\u062a\u064f \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e<\/p>\n<p>\u0623\u064e\u0646\u0640\u062a\u064e \u062d\u064e\u0640\u064a\u0627\u062a\u064a \u0648\u064e\u0633\u0650\u0640\u0631\u064f\u0651 \u0642\u064e\u0644\u0628\u064a \u0641\u064e\u0640\u062d\u064e\u064a\u062b\u064f\u0645\u0627 \u0643\u064f\u0640\u0646\u062a\u064f \u0643\u064f\u0640\u0646\u062a\u064e \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e<\/p>\n<p>\u0641\u064e\u0640\u0645\u064f\u0640\u0646\u064e\u0651 \u0628\u0650\u0640\u0627\u0644\u0639\u064e\u0641\u0648\u0650 \u064a\u0640\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0640\u0647\u064a \u0641\u064e\u0640\u0644\u064e\u064a\u0633\u064e \u0623\u064e\u0631\u062c\u0640\u0648 \u0633\u0650\u0648\u0627\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Carminho:<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ho8LxL_67n8?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<div id=\"new_selection_block0.9600970020983368\">\n<h2><\/h2>\n<h2>My Sweetheart<\/h2>\n<p>He is going to possess me<br \/>\nNot possess me<br \/>\nIn some corner<br \/>\nIt is like water flowing,<br \/>\nFlowing to the end,<br \/>\nIt is so much that he wants me.<br \/>\nMy sweetheart<br \/>\nMy sweetheart<br \/>\nMy home<br \/>\nIs where you want to live.<\/p>\n<p>He is going to illuminate me<br \/>\nNot illuminate me<br \/>\nA shortcut at least.<br \/>\nI know that he is going to lead me<br \/>\nLeading softly<br \/>\nAlong the way that I want to go.<br \/>\nMy sweetheart<br \/>\nMy sweetheart<br \/>\nMy home is where you want to live.<\/p>\n<p><strong>I see my darling with his eyes<\/strong><br \/>\n<strong> And it is with my eyes<\/strong><br \/>\n<strong> That my darling sees me<\/strong><\/p>\n<p>My sweetheart<br \/>\nMy sweetheart<br \/>\nMy home<br \/>\nIs where you want to live.<\/p>\n<p>Translation from:\u00a0<a href=\"http:\/\/lyricstranslate.com\/\">http:\/\/lyricstranslate.com<\/a><\/p>\n<div id=\"new_selection_block0.26087075122632086\">\n<h2><\/h2>\n<h2>Meu namorado<\/h2>\n<p>Ele vai-me possuindo<br \/>\nN\u00e3o me possuindo<br \/>\nNum canto qualquer<br \/>\n\u00c9 como as \u00e1guas fluindo<br \/>\nFluindo at\u00e9 ao fim<br \/>\n\u00c9 bem assim que ele me quer<br \/>\nMeu namorado<br \/>\nMeu namorado<br \/>\nMinha morada<br \/>\n\u00c9 onde tu quiseres morar<\/p>\n<p>Ele vai-me iluminando<br \/>\nN\u00e3o iluminando<br \/>\nUm atalho sequer<br \/>\nSei que ele vai-me guiando<br \/>\nGuiando de mansinho<br \/>\nPelo caminho que eu quiser<br \/>\nMeu namorado<br \/>\nMeu namorado<br \/>\n\u00c9 onde tu quiseres morar<\/p>\n<p>Vejo meu bem com seus olhos<br \/>\nE \u00e9 com meus olhos<br \/>\nQue o meu bem me v\u00ea<\/p>\n<p>Meu namorado<br \/>\nMeu namorado<br \/>\nMinha morada<br \/>\n\u00c9 onde tu quiseres morar<\/p>\n<\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.law.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/11\/yazdcielingwhoa.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2344\" data-permalink=\"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/2015\/11\/27\/soft-were-its-sides-and-soft-its-breeze\/yazdcielingwhoa\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/11\/yazdcielingwhoa.jpg?fit=1280%2C720&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1280,720\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"yazdcielingwhoa\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/11\/yazdcielingwhoa.jpg?fit=584%2C329&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-large wp-image-2344\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.law.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/11\/yazdcielingwhoa-1024x576.jpg?resize=584%2C329\" alt=\"yazdcielingwhoa\" width=\"584\" height=\"329\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/11\/yazdcielingwhoa.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/11\/yazdcielingwhoa.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/11\/yazdcielingwhoa.jpg?resize=500%2C281&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/11\/yazdcielingwhoa.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/11\/yazdcielingwhoa.jpg?w=1168&amp;ssl=1 1168w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>Ibn &#8216;Arabi:<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Listen, O dearly beloved!<br \/>\nI am the reality of the world, the centre of the circumference,<br \/>\nI am the parts and the whole.<br \/>\nI am the will established between Heaven and Earth,<br \/>\nI have created perception in you only in order to be the<br \/>\nobject of my perception.<br \/>\nIf then you perceive me, you perceive yourself.<br \/>\nBut you cannot perceive me through yourself,<br \/>\nIt is through my eyes that you see me and see yourself,<br \/>\nThrough your eyes you cannot see me.<\/div>\n<div>Dearly beloved!<br \/>\nI have called you so often and you have not heard me<br \/>\nI have shown myself to you so often and you have not\u00a0seen me.<br \/>\nI have made myself fragrance so often, and you have\u00a0not smelled me.<br \/>\nSavorous food, and you have not tasted me.<br \/>\nWhy can you not reach me through the object you touch<br \/>\nOr breathe me through sweet perfumes?<br \/>\nWhy do you not see me?<\/div>\n<div>Why do you not hear me?<br \/>\nWhy? Why? Why?<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Translation from:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ibnarabisociety.org\/poetry\/ibn-arabi-poetry-index.html\">http:\/\/www.ibnarabisociety.org\/poetry\/ibn-arabi-poetry-index.html<\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.law.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/11\/a_rare_complete_almoravid_or_almohad_quran_section_spain_or_morocco_12_d5826208_003h.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2345\" data-permalink=\"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/2015\/11\/27\/soft-were-its-sides-and-soft-its-breeze\/a_rare_complete_almoravid_or_almohad_quran_section_spain_or_morocco_12_d5826208_003h\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/11\/a_rare_complete_almoravid_or_almohad_quran_section_spain_or_morocco_12_d5826208_003h.jpg?fit=324%2C340&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"324,340\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"a_rare_complete_almoravid_or_almohad_quran_section_spain_or_morocco_12_d5826208_003h\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/11\/a_rare_complete_almoravid_or_almohad_quran_section_spain_or_morocco_12_d5826208_003h.jpg?fit=324%2C340&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2345\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.law.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/11\/a_rare_complete_almoravid_or_almohad_quran_section_spain_or_morocco_12_d5826208_003h.jpg?resize=324%2C340\" alt=\"a_rare_complete_almoravid_or_almohad_quran_section_spain_or_morocco_12_d5826208_003h\" width=\"324\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/11\/a_rare_complete_almoravid_or_almohad_quran_section_spain_or_morocco_12_d5826208_003h.jpg?w=324&amp;ssl=1 324w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/11\/a_rare_complete_almoravid_or_almohad_quran_section_spain_or_morocco_12_d5826208_003h.jpg?resize=286%2C300&amp;ssl=1 286w\" sizes=\"auto, (max-width: 324px) 100vw, 324px\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; When my Beloved appears, with what eye do I see Him? With His eye not with mine; for no one sees Him except Himself. -Ibn &#8216;Arabi Original: \u0625\u0630\u0627 \u062a\u062c\u0644\u0649 \u062d\u0628\u064a\u0628\u064a \u0628\u0623\u064a \u0639\u064a\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0639\u064a\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u0628\u0639\u064a\u0646\u064a \u0641\u0645\u0627 \u064a\u0631\u0627\u0647 \u0633\u0648\u0627\u0647 &hellip; <a href=\"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/2013\/03\/19\/ibn-arabi-hallaj-and-carminho\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4522,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[620,65687],"tags":[65693,65697,65698,65714,65692,65691],"class_list":["post-805","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arabic","category-fado","tag-arabic-sufi-poetry","tag-carminho","tag-fado-2","tag-hallaj","tag-ibn-arabi","tag-related-poems"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7NI4C-cZ","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4522"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=805"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2375,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/805\/revisions\/2375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}