{"id":534,"date":"2013-02-17T17:07:45","date_gmt":"2013-02-17T22:07:45","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/?p=534"},"modified":"2013-03-10T18:03:16","modified_gmt":"2013-03-10T23:03:16","slug":"white-doves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/2013\/02\/17\/white-doves\/","title":{"rendered":"White Doves"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000; font-weight: bold;\">Pombas Brancas<\/span><\/p>\n<div id=\"new_selection_block0.708852801239118\">\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/54Q35129XwI?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<div id=\"new_selection_block0.6319723890628666\">\n<p>Translation:<\/p>\n<p>White doves<br \/>\nFlying high<br \/>\nScratching the shadows<br \/>\nOf the large clouds<br \/>\nThere they go<br \/>\nDoves that do not return<\/p>\n<p>They bring within<br \/>\nTheir wings<br \/>\nIn rosy beaks<br \/>\nScattered clouds<br \/>\nOn the sea<br \/>\nDoves of my singing<\/p>\n<p>Merely singing<br \/>\nVarious recollections<br \/>\nComing on the paths<br \/>\nNobody knows<br \/>\nWhere they go<br \/>\nThe Doves that do not return<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Original:<\/p>\n<p>Pombas brancas<br \/>\nQue voam altas<br \/>\nRiscando as sombras<br \/>\nDas nuvens largas<br \/>\nL\u00e1 v\u00e3o<br \/>\nPombas que n\u00e3o voltam<\/p>\n<p>Trazem dentro<br \/>\nDas asas prendas<br \/>\nNas bicos rosas<br \/>\nNuvens desfeitas<br \/>\nNo mar<br \/>\nPombas do meu cantar<\/p>\n<p>Canto apenas<br \/>\nLembran\u00e7as v\u00e1rias<br \/>\nVindas das sendas<br \/>\nQue ningu\u00e9m sabe<br \/>\nOnde v\u00e3o<br \/>\nPombas que n\u00e3o voltam<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"new_selection_block0.708852801239118\">Lyrics and Translation from LyricsTranslate.com<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div><\/div>\n<div><strong>Eye Adaba<\/strong><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-XEKOW51nkc<\/div>\n<div><\/div>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-XEKOW51nkc?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<div><\/div>\n<div>Translation:<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>The day has dawned, the day has dawned upon me<\/div>\n<div>In this land, the day has dawned, I see hope<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div><\/div>\n<div>White Dove, White Dove<\/div>\n<div>That flies high, high above the sky<\/div>\n<div>Come land on me<\/div>\n<div>The Day has dawned, I see hope<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div><\/div>\n<div>Speak so we can hear you<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div><\/div>\n<div>\n<div>White Dove, White Dove<\/div>\n<div>That flies high, high above the sky<\/div>\n<div>Come land on me<\/div>\n<div>The Day has dawned, I see hope<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div><\/div>\n<div>Original:<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<div id=\"songlyrics\">Oju mo ti mo<br \/>\nOju mo ti mo mi<br \/>\nNi le yi o o<br \/>\nOju mo ti mo \u2013 mo ri re o&nbsp;<\/p>\n<p>Eye abada<br \/>\nEye adaba<br \/>\nEye adaba ti n fo l&#8217;oke l&#8217;oke ori orun<br \/>\nWa ba le mi o o<br \/>\nOju mo ti mo mo ri re o<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>E wi ki&#8217;n gbo se<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Eye abada<br \/>\nEye adaba<br \/>\nEye adaba ti n fo lo ke lo ke<br \/>\nWa ba le mi o o<br \/>\nOju mo ti mo, mo ri re o<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>Gentle Now, Doves of the Thicket<\/strong><\/div>\n<div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RKjNGZXoueA?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Gentle now,<br \/>\ndoves of the thornberry and moringa thicket,<br \/>\ndon&#8217;t add to my heart-ache<br \/>\nyour sighs.<\/p>\n<p>Gentle now,<br \/>\nor your sad cooing<br \/>\nwill reveal the love I hide<br \/>\nthe sorrow I hide away.<\/p>\n<p>I echo back, in the evening,<br \/>\nin the morning, echo,<br \/>\nthe longing of a love-sick lover,<br \/>\nthe moaning of the lost.<\/p>\n<p>In a grove of tamarisks<br \/>\nspirits wrestled,<br \/>\nbending the limbs down over me,<br \/>\npassing me away.<\/p>\n<p>They brought yearning,<br \/>\nbreaking of the heart,<br \/>\nand other new twists of pain,<br \/>\nputting me through it.<\/p>\n<p>Who is there for me in J\u00e1m&#8217;,<br \/>\nand the Stoning-Place at Min\u00e1,<br \/>\nwho for me at Tamarisk Grove,<br \/>\nor at the way-station of Na&#8217;m\u0101n?<br \/>\nHour by hour<br \/>\nthey circle my heart<br \/>\nin rapture, in love-ache,<br \/>\nand touch my pillars with a kiss.<\/p>\n<p>As the best of creation<br \/>\ncircled the Ka&#8217;ba,<br \/>\nwhich reason with its proofs<br \/>\ncalled unworthy,<\/p>\n<p>And kissed the stones there \u2013<br \/>\nand he was the Natiq!<br \/>\nAnd what is the house of stone<br \/>\ncompared to a man or a woman?<\/p>\n<p>They swore, and how often!<br \/>\nthey&#8217;d never change \u2013 piling up vows.<br \/>\nShe who dyes herself red with henna<br \/>\nis faithless.<\/p>\n<p>A white-blazed gazelle<br \/>\nis an amazing sight,<br \/>\nred-dye signalling,<br \/>\neyelids hinting,<\/p>\n<p id=\"marvel\">Pasture between breastbones<br \/>\nand innards.<br \/>\nMarvel,<br \/>\na garden among the flames!<\/p>\n<p>My heart can take on<br \/>\nany form:<br \/>\na meadow for gazelles,<br \/>\na cloister for monks,<\/p>\n<p>For the idols, sacred ground,<br \/>\nKa&#8217;ba for the circling pilgrim,<br \/>\nthe tables of the Torah,<br \/>\nthe scrolls of the Qur&#8217;\u00e1n.<\/p>\n<p>I profess the religion of love;<br \/>\nwherever its caravan turns along the way,<br \/>\nthat is the belief,<br \/>\nthe faith I keep.<\/p>\n<p>Like Bishr,<br \/>\nHind and her sister,<br \/>\nlove-mad Qays and his lost L\u00e1yla,<br \/>\nM\u00e1yya and her lover Ghayl\u00e1n.<\/p>\n<p>-Ibn &#8216;Arabi<\/p>\n<p>(trans. Michael Sells)<\/p>\n<p>from:\u00a0http:\/\/www.ibnarabisociety.org\/articles\/poemtarjuman11.html<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Original:<\/p>\n<p>\u0623\u0644\u0627 \u064a\u0627 \u062d\u064e\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0643\u064e\u0629 \u0650 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u062a\u0631\u064e\u0641\u0651\u0642\u0652\u0646\u064e \u0644\u0627 \u062a\u064f\u0636\u0652\u0639\u0650\u0641\u0652\u0646\u064e \u0628\u0627\u0644\u0634\u062c\u0648\u0650 \u0623\u0634\u062c\u0627\u0646\u064a<br \/>\n\u062a\u0631\u064e\u0641\u0651\u0642\u0652\u0646\u064e \u0644\u0627 \u062a\u064f\u0638\u0647\u0631\u0646\u064e \u0628\u0627\u0644\u0646\u0651\u0648\u062d \u0648\u0627\u0644\u0628\u064f\u0643\u0627 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u062e\u0641\u064a\u064e\u0651 \u0635\u0628\u0627\u0628\u0627\u062a\u064a \u0648\u0645\u0643\u0646\u0648\u0646\u064e \u0623\u062d\u0632\u0627\u0646\u064a<br \/>\n\u0623\u064f\u0637\u0627\u0631\u062d\u064f\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0623\u0635\u064a\u0644\u0650 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0636\u062d\u0649 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u0628\u062d\u0646\u064e\u0651\u0629 \u0650 \u0645\u0634\u062a\u0627\u0642\u064d \u0648\u0623\u0646\u064e\u0651\u0629 \u0650 \u0647\u064a\u0645\u0627\u0646\u0650<br \/>\n\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0648\u064e\u062d\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062d\u064f \u0641\u064a \u063a\u064e\u064a\u0636\u064e\u0629 \u0650 \u0627\u0644\u063a\u064e\u0636\u0627 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0641\u0645\u0627\u0644\u062a\u0652 \u0628\u0623\u0641\u0646\u0627\u0646\u064d \u0639\u0644\u064a\u064e\u0651 \u0641\u0623\u0641\u0646\u0627\u0646\u064a<br \/>\n\u0648\u062c\u0627\u0621\u062a\u0652 \u0645\u0646\u064e \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0648\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u064e\u0651\u062d\u0650 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0648\u0649 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0648\u0645\u0646 \u0637\u064f\u0631\u064e\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0644\u0652\u0648\u064e\u0649 \u0625\u0644\u064a\u0651 \u0628\u0623\u0641\u0652\u0646\u0627\u0646\u0650<br \/>\n\u0641\u0645\u064e\u0646 \u0644\u064a \u0628\u062c\u0645\u0639\u064d \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0635\u064e\u0651\u0628 \u0645\u0650\u0646 \u0645\u0650\u0646\u064b\u0649 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0648\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064a \u0628\u0650\u0630\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0652\u0644\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0644\u0650\u064a \u0628\u0646\u064e\u0639\u0652\u0645\u0627\u0646<br \/>\n\u062a\u0637\u0648\u0641\u064f \u0628\u0642\u0644\u0628\u064a \u0633\u0627\u0639\u0629 \u064b \u0628\u0639\u062f\u064e \u0633\u0627\u0639\u0629 \u064d \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0644\u0648\u064e\u062c\u062f\u064d \u0648\u062a\u0628\u0631\u064a\u062d\u064d \u0648\u062a\u064e\u0644\u062b\u064f\u0645\u064f \u0623\u0631\u0643\u0627\u0646\u064a<br \/>\n\u0643\u0645\u0627 \u0637\u0627\u0641 \u062e\u064a\u0631\u064f \u0627\u0644\u0631\u064f\u0651\u0633\u0644\u0650 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629 \u0650 \u0627\u0644\u062a\u064a \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u064a\u0642\u0648\u0644\u064f \u062f\u0644\u064a\u0644\u064f \u0627\u0644\u0639\u0642\u0652\u0644\u0650 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0646\u064f\u0642\u0635\u064e\u0627\u0646\u0650<br \/>\n\u0648\u0642\u0628\u0651\u0644\u064e \u0623\u062d\u062c\u0627\u0631\u0627\u064b \u0628\u0647\u0627\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0627\u0637\u0642\u064c \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u0648\u0623\u064a\u0646\u064e \u0645\u064e\u0642\u0627\u0645\u064f \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a\u0650 \u0645\u0646 \u0642\u062f\u0631\u0650 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u0650<br \/>\n\u0641\u0643\u064e\u0645 \u0639\u064e\u0647\u0650\u062f\u064e\u062a\u0652 \u0623\u0646 \u0644\u0627 \u062a\u062d\u0648\u0644\u064e \u0648\u0623\u0642\u0633\u0645\u062a\u0652 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u0648\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0645\u062e\u0636\u0648\u0628\u064d \u0648\u0641\u0627\u0621\u064c \u0628\u0623\u064a\u0645\u0627\u0646\u0650<br \/>\n\u0648\u0645\u0646\u0652 \u0623\u0639\u062c\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621\u0650 \u0638\u0628\u0649 \u064f \u0645\u0628\u0631\u0642\u0639\u064f \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u064a\u0634\u064a\u0631\u064f \u0628\u0639\u0646\u064e\u0651\u0627\u0628\u064d \u0648\u064a\u0648\u0645\u064a \u0628\u0623\u062c\u0641\u0627\u0646\u0650<br \/>\n\u0648\u0645\u064e\u0631\u0639\u0627\u0647\u064f \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u0631\u0627\u0626\u0650\u0628\u0650 \u0648\u0627\u0644\u062d\u064e\u0634\u064e\u0627 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u0648\u064a\u0627 \u0639\u064e\u062c\u064e\u0628\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0636\u0629 \u064d \u0648\u064e\u0633\u064e\u0637\u064e \u0646\u064a\u0631\u0627\u0646\u0650<br \/>\n\u0644\u0642\u062f\u0652 \u0635\u0627\u0631\u064e \u0642\u0644\u0628\u064a \u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u064b \u0643\u0644\u064e\u0651 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u064d \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u0641\u0645\u064e\u0631\u0652\u0639\u064b\u0649 \u0644\u063a\u0650\u0632\u0652\u0644\u0627\u064e\u0646\u064d \u0648\u062f\u064a\u0631\u064c \u0644\u0631\u064f\u0647\u0652\u0628\u0627\u0646\u0650<br \/>\n\u0648\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u064c \u0644\u0623\u0648\u062b\u0627\u0646\u064d \u0648\u0643\u0639\u0628\u0629 \u064f \u0637\u0627\u0626\u0641\u064d \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u060c \u0648\u0623\u0644\u0648\u0627\u062d\u064f \u062a\u0648\u0631\u0627\u0629 \u064d \u0648\u0645\u0635\u062d\u0641\u064f \u0642\u0631\u0622\u0646\u0650<br \/>\n\u0623\u062f\u064a\u0646\u064f \u0628\u062f\u064a\u0646\u0650 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0650\u0651 \u0623\u0646\u064e\u0651\u0649 \u062a\u0648\u062c\u064e\u0651\u0647\u062a\u0652 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u0631\u064e\u0643\u0627\u0626\u0650\u0628\u064f\u0647\u064f \u0641\u0627\u0644\u062d\u064f\u0628\u064f\u0651 \u062f\u064a\u0646\u064a \u0648\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u064a<br \/>\n\u0644\u0646\u0627 \u0623\u064f\u0633\u0652\u0648\u064e\u0629 \u064c \u0641\u064a \u0628\u0650\u0634\u0652\u0631\u0650 \u0647\u0646\u062f\u064d \u0648\u0623\u064f\u062e\u0652\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0648\u0642\u064a\u0633\u064d \u0648\u0644\u064a\u0644\u0649 \u060c \u062b\u0645\u064e\u0651 \u0645\u064a \u0648\u063a\u064a\u0644\u0627\u0646\u0650<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pombas Brancas Translation: White doves Flying high Scratching the shadows Of the large clouds There they go Doves that do not return They bring within Their wings In rosy beaks Scattered clouds On the sea Doves of my singing Merely &hellip; <a href=\"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/2013\/02\/17\/white-doves\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4522,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[620,65687,1],"tags":[65693,65698,65692,65691,65696],"class_list":["post-534","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arabic","category-fado","category-uncategorized","tag-arabic-sufi-poetry","tag-fado-2","tag-ibn-arabi","tag-related-poems","tag-song-lyrics"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7NI4C-8C","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4522"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=534"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":648,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/534\/revisions\/648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}