{"id":3123,"date":"2020-11-17T12:06:51","date_gmt":"2020-11-17T17:06:51","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/?p=3123"},"modified":"2020-11-19T23:49:06","modified_gmt":"2020-11-20T04:49:06","slug":"mawlid-2020-mu%e1%b8%a5ammad-majdhubs-praise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/2020\/11\/17\/mawlid-2020-mu%e1%b8%a5ammad-majdhubs-praise\/","title":{"rendered":"Mawlid 2020, Mu\u1e25ammad Majdh\u016bb&#8217;s Praise"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2020\/11\/1stsection.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3124\" data-permalink=\"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/2020\/11\/17\/mawlid-2020-mu%e1%b8%a5ammad-majdhubs-praise\/1stsection\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2020\/11\/1stsection.jpg?fit=2133%2C1957&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2133,1957\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"1stsection\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2020\/11\/1stsection.jpg?fit=584%2C536&amp;ssl=1\" class=\"size-large wp-image-3124 alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2020\/11\/1stsection-1024x940.jpg?resize=584%2C536\" alt=\"\" width=\"584\" height=\"536\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2020\/11\/1stsection.jpg?resize=1024%2C940&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2020\/11\/1stsection.jpg?resize=300%2C275&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2020\/11\/1stsection.jpg?resize=768%2C705&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2020\/11\/1stsection.jpg?resize=327%2C300&amp;ssl=1 327w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2020\/11\/1stsection.jpg?w=1168&amp;ssl=1 1168w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2020\/11\/1stsection.jpg?w=1752&amp;ssl=1 1752w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/p>\n<p>One of my favorite poems in praise of the Prophet is this gem from the Sudanese Sufi Shaykh Mu\u1e25ammad ibn Qamar al-d\u012bn al-Majdh\u016bb (d. 1831) a friend and student of A\u1e25mad ibn Idr\u012bs (d. 1837).<\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kHc93l19qvA?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Translation:<\/p>\n<p>Upon you be God\u2019s blessing, and then His peace too<br \/>\nO Messenger of God, I am so enamored with you<br \/>\nI shed tears from witnessing the sorrow that they<br \/>\nBrought up from a heart in longing, enthralled<br \/>\nBut there is not, for this infatuation an explanation<br \/>\nWithout seeing its beloved and greeting him<br \/>\nThe beloved said to me, don\u2019t fear after this<br \/>\nAny veil or exile, for my covenant is fulfilled<br \/>\nWhenever you want closeness with me, then call on me<br \/>\nO Messenger of God, I am enamored with you<br \/>\nI will answer you from a distance while I am seated with<br \/>\nWhomever is lovingly busy with my remembrance, describing me<br \/>\nI swear that a heart that loves you<br \/>\nFor it the torment of the fire is absolutely forbidden<br \/>\nSo what of one who waits on you at each hour?<br \/>\nSuch a one is certainly in paradise delighting<br \/>\nGreetings of peace be upon you and this greeting grants me<br \/>\nThe perfection of witnessing Beauty, inspiring<br \/>\nMy tongue with salutations worthy of your rank<br \/>\nRepeating them, saluting you, murmuring<br \/>\nGreetings of peace be upon the head of the Messenger, Muhammad<br \/>\nA majestic head with Majesty turbaned<br \/>\nGreetings of peace be upon the face of Muhammad<br \/>\nO what a wondrous face in brightness veiled!<br \/>\nGreetings of peace be upon the eyes of the prophet Muhammad<br \/>\nEyes of the deepest black with black lined<br \/>\nGreetings of peace be upon the nose of the prophet Muhammad<br \/>\nA nose straight and bright and aquiline<br \/>\nGreetings of peace be upon the cheeks of the Beloved, Muhammad<br \/>\nCheeks luminous, soft, and fragrant<br \/>\nGreetings of peace be upon the mouth of the Prophet Muhammad<br \/>\nA mouth in which precious pearls are arrayed<br \/>\nFor other than God\u2019s speech and remembrance and the call<br \/>\nto the presence of his Master, he would not speak<br \/>\nGreetings of peace be upon the neck of the prophet Muhammad<br \/>\nA neck flashing bright and shapely<br \/>\nGreetings of peace be upon the chest of the beloved Muhammad<br \/>\nA chest wide, with knowledge brimming<br \/>\nGreetings of peace be upon the heart of the beloved Muhammad<br \/>\nA heart in the Light of God perpetually abiding<br \/>\nIt witnesses the Lord of the Throne at every instant<br \/>\nFor if the eyes rest, it does not, so know this!<br \/>\nGreetings of peace be upon the palm of the prophet Muhammad<br \/>\nA wide-open palm, how generous and ennobling<br \/>\nBy which how many a poor man became after his poverty<br \/>\nRich, and how many a tyrant by it was harmed<br \/>\nGreetings of peace be upon the feet of the Beloved, Muhammad<br \/>\nthat trampled the veils of glory that were offered<br \/>\nBy which he stood in the Mihrab for God devoutly<br \/>\nIn intimate converse with the Lord of the Throne, while people slept<br \/>\nHis persistence continued every night<br \/>\nUntil they colored and swelled<br \/>\nGreetings of peace be upon the essence\/body (dh\u0101t) of the prophet Muhammad<br \/>\nFor in its loveliness, all Beauty is completed<br \/>\nGreetings of peace be upon all of the prophet Muhammad<br \/>\nA magnificent prophet, by the Majestic, magnified<br \/>\nA Prophet [who is] from His Exalted Master, a solicitude<br \/>\nWhich appears as creation in the gathering is dumbfounded<br \/>\nRaising the banner of praise as a standard<br \/>\nWhile the prophets and messengers crowd beneath it<br \/>\nIn him, each wayward one in the resurrection is seeking refuge<br \/>\nAnd each lover is triumphant and spoken to<br \/>\nBy him, Majdh\u016bb hopes to be delivered with his companions<br \/>\nWithout trial, O intercessor, safe and sound.<br \/>\nUpon you be the blessings of God and then His peace too<br \/>\nIncluding all [his] family, and here we conclude.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2020\/11\/bannerb.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3125\" data-permalink=\"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/2020\/11\/17\/mawlid-2020-mu%e1%b8%a5ammad-majdhubs-praise\/bannerb\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2020\/11\/bannerb.jpg?fit=2133%2C1962&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2133,1962\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"bannerb\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2020\/11\/bannerb.jpg?fit=584%2C537&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-large wp-image-3125\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2020\/11\/bannerb-1024x942.jpg?resize=584%2C537\" alt=\"\" width=\"584\" height=\"537\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2020\/11\/bannerb.jpg?resize=1024%2C942&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2020\/11\/bannerb.jpg?resize=300%2C276&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2020\/11\/bannerb.jpg?resize=768%2C706&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2020\/11\/bannerb.jpg?resize=326%2C300&amp;ssl=1 326w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2020\/11\/bannerb.jpg?w=1168&amp;ssl=1 1168w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2020\/11\/bannerb.jpg?w=1752&amp;ssl=1 1752w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GDod_gHwe9o?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right\">Original:<\/p>\n<p class=\"p2\" dir=\"rtl\">\u0639\u0644\u064a\u0643 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062b\u0645 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0647 <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>\u0623\u0644\u0627 \u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0646\u0649 \u0645\u063a\u0631\u0645<\/p>\n<p class=\"p2\" dir=\"rtl\">\u0635\u064e\u0628\u064e\u0628\u062a\u064f \u062f\u064f\u0645\u064f\u0648\u0639\u0627\u064b \u064a\u064e\u0634\u0647\u064e\u062f\u064f \u0627\u0644\u062d\u064f\u0632\u0646\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u0627 <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 <\/span>\u0623\u064e\u062a\u064e\u062a \u0645\u0650\u0646 \u0641\u064f\u0624\u064e\u0627\u062f\u064d \u0628\u0627\u0644\u063a\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0645\u064f\u062a\u064e\u064a\u0651\u064e\u0645\u064f<\/p>\n<p class=\"p2\" dir=\"rtl\">\u0648\u064e\u0644\u064e\u064a\u0633\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u062a\u064e\u064a\u0651\u064f\u0645\u0650 \u0645\u064f\u0634\u0631\u0650\u062d\u064c<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>\u0633\u0650\u0648\u064e\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0639\u0634\u064f\u0648\u0642\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u064a\u064f\u0633\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f<\/p>\n<p class=\"p2\" dir=\"rtl\">\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u0650\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0639\u0634\u064f\u0648\u0642\u064f \u0644\u0627\u064e \u062a\u064e\u062e\u0634\u064e \u0628\u064e\u0639\u062f\u064e \u0630\u064e\u0627 <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>\u062d\u0650\u062c\u0627\u0628\u0627\u064b \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u0637\u064e\u0631\u062f\u0627\u064b \u0641\u064e\u0639\u064e\u0647\u062f\u0650\u0649 \u0645\u064f\u062a\u064e\u0645\u0651\u064e\u0645\u064f<\/p>\n<p class=\"p2\" dir=\"rtl\">\u0645\u064e\u062a\u064e\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0631\u062f\u064e\u062a\u064e \u0627\u0644\u0642\u064f\u0631\u0628\u064e \u0645\u0650\u0646\u0651\u0649\u0650 \u0641\u064e\u0646\u0627\u062f\u0650\u0646\u0650\u0649 <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 <\/span>\u0623\u064e\u0644\u0627\u064e \u064a\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u0649\u064e \u0645\u064f\u063a\u0631\u064e\u0645\u064f<\/p>\n<p class=\"p2\" dir=\"rtl\">\u0623\u064f\u062c\u064f\u064a\u0628\u064f\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0628\u064f\u0639\u062f\u064d \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u0649 \u062c\u064e\u0644\u0650\u064a\u0633\u064f \u0645\u064e\u0646<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>\u0628\u0650\u062d\u064f\u0628\u0651\u0650\u0649\u064e \u0645\u064e\u0634\u063a\u0648\u0644\u064c \u0628\u0650\u0630\u0650\u0643\u0631\u0649 \u0645\u064f\u062a\u064e\u0631\u062c\u0650\u0645\u064f<\/p>\n<p class=\"p2\" dir=\"rtl\">\u062d\u064e\u0644\u064e\u0641\u062a\u064f \u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0627\u064b \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0642\u064e\u0644\u0628\u0627\u064b \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645 <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0630\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0642\u064e\u0637\u0639\u0627\u064b \u0645\u064f\u062d\u0631\u0651\u064e\u0645\u064f<\/p>\n<p class=\"p2\" dir=\"rtl\">\u0641\u064e\u0643\u064e\u064a\u0641\u064e \u0628\u0645\u064e\u0646 \u0642\u064e\u062f \u0634\u0627\u0645\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0633\u0627\u0639\u064e\u0629\u064d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 <\/span>\u0641\u064e\u0647\u0630\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0650\u0646\u0627\u0646\u0650 \u064a\u064f\u0646\u064e\u0639\u0651\u064e\u0645\u064f<\/p>\n<p class=\"p2\" dir=\"rtl\">\u0633\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0643\u064f\u0645 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u064f \u064a\u064f\u0646\u0650\u064a\u0644\u064f\u0646\u0650\u0649 <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>\u0643\u064e\u0645\u0627\u0644\u064e \u0634\u064f\u0647\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0644\u0650\u0644\u062c\u064e\u0645\u0627\u0644\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0644\u0647\u0650\u0645\u064f<\/p>\n<p class=\"p2\" dir=\"rtl\">\u0644\u0650\u0633\u0627\u0646\u0650\u0649 \u062a\u064e\u062d\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u062a\u064d \u062a\u064e\u0644\u0650\u064a\u0642\u064f \u0628\u0650\u0642\u064e\u062f\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645 <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>\u0623\u064f\u0643\u064f\u0631\u0651\u0650\u0631\u064f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062d\u064e\u064a\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0647\u0645\u0647\u0650\u0645<\/p>\n<p class=\"p2\" dir=\"rtl\">\u0633\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u064c \u0639\u0644\u064e\u0649 \u0631\u064e\u0623\u0633\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 <\/span>\u0644\u064e\u0631\u064e\u0623\u0633\u064c \u062c\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064c \u0628\u0627\u0644\u062c\u064e\u0644\u0627\u064e\u0644\u0650 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0645\u064f<\/p>\n<p class=\"p2\" dir=\"rtl\">\u0633\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u064c \u0639\u0644\u064e\u0649 \u0648\u064e\u062c\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u0649\u0651\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>\u0641\u064e\u064a\u0627 \u0646\u0650\u0639\u0645\u064e \u0648\u064e\u062c\u0647\u064c \u0628\u0627\u0644\u0636\u0651\u0650\u064a\u0627\u0621\u0650 \u0645\u064f\u0644\u064e\u062b\u0651\u064e\u0645\u064f<\/p>\n<p class=\"p2\" dir=\"rtl\">\u0633\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u064c \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0637\u064e\u0631\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u0649\u0651\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>\u0644\u064e\u0637\u064e\u0631\u0641\u064c \u0643\u064e\u062d\u0650\u064a\u0644\u064c \u0623\u064e\u062f\u0639\u062c\u064c \u0648\u064e\u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064f<\/p>\n<p class=\"p2\" dir=\"rtl\">\u0633\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u064c \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u0649\u0651\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>\u0644\u0623\u064e\u0646\u0641\u064c \u0639\u064e\u062f\u0650\u064a\u0644\u064c \u0623\u0646\u0648\u064e\u0631\u064c \u0648\u064e\u0645\u064f\u0642\u064e\u0648\u0651\u064e\u0645\u064f<\/p>\n<p class=\"p2\" dir=\"rtl\">\u0633\u064e\u0644\u0627\u0645\u064c \u0639\u0644\u064e\u0649 \u062e\u064e\u062f\u0651 \u0627\u0644\u062d\u064e\u0628\u064a\u0628\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>\u0644\u064e\u062e\u064e\u062f\u064c \u0645\u064f\u0646\u0650\u064a\u0631\u064c \u0623\u0633\u0647\u064e\u0644\u064c \u0648\u064e\u0645\u064f\u0634\u064e\u0645\u0651\u064e\u0645\u064f<\/p>\n<p class=\"p2\" dir=\"rtl\">\u0633\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u064c \u0639\u0644\u064e\u0649 \u0641\u064e\u0645\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u0649\u0651\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>\u0644\u064e\u0641\u064e\u0645\u0651\u064c \u0628\u0650\u0647\u0650 \u062f\u064f\u0631\u0651\u064c \u0646\u064e\u0641\u0650\u064a\u0633\u064c \u0645\u064f\u0646\u064e\u0638\u0651\u064e\u0645\u064f<\/p>\n<p class=\"p2\" dir=\"rtl\">\u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u0631\u0650 \u0643\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u0651\u062f\u064e\u0627<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>\u0644\u0650\u062d\u064e\u0636\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064e\u0648\u0644\u0627\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0644\u0627\u064e \u064a\u064e\u062a\u064e\u0643\u064e\u0644\u0645\u064f<\/p>\n<p class=\"p2\" dir=\"rtl\">\u0633\u064e\u0644\u0627\u0645\u064c \u0639\u0644\u064a \u0639\u064f\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u0649\u0651\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>\u0644\u064e\u0639\u064f\u0646\u0642\u064c \u0633\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064c \u0646\u064e\u064a\u0651\u0650\u0631\u064c \u0648\u064e\u0645\u064f\u0628\u064e\u0631\u0651\u064e\u0645\u064f<\/p>\n<p class=\"p2\" dir=\"rtl\">\u0633\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u064c \u0639\u0644\u0649 \u0635\u064e\u062f\u0631\u0650 \u0627\u0644\u062d\u064e\u0628\u0650\u064a\u0628\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>\u0644\u064e\u0635\u064e\u062f\u0631\u064c \u0648\u064e\u0633\u0650\u064a\u0639\u064c \u0628\u0627\u0644\u0639\u064f\u0644\u064f\u0648\u0645\u0650 \u0645\u064f\u0637\u064e\u0645\u0637\u064e\u0645\u064f<\/p>\n<p class=\"p2\" dir=\"rtl\">\u0633\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u064c \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064e\u0644\u0628\u0650 \u0627\u0644\u062d\u064e\u0628\u064a\u0628\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>\u0644\u064e\u0642\u0644\u0628\u064c \u0628\u0650\u0646\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u062f\u064e\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u064f\u0642\u064e\u064a\u0651\u064e\u0645\u064f<\/p>\n<p class=\"p2\" dir=\"rtl\">\u064a\u064f\u0634\u064e\u0627\u0647\u0650\u062f\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e \u0627\u0644\u0639\u064e\u0631\u0634\u0650 \u0641\u064a \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0644\u064e\u062d\u0638\u064e\u0629\u064d <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 <\/span>\u0641\u0625\u0646 \u0646\u0627\u0645\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0639\u064e\u064a\u0646\u0627\u0646\u0650 \u0645\u0627 \u0646\u0627\u0645\u064e \u0641\u0627\u0639\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627<\/p>\n<p class=\"p2\" dir=\"rtl\">\u0633\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u064c \u0639\u0644\u0649 \u0643\u064e\u0641\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>\u0644\u064e\u0643\u064e\u0641\u064c \u0631\u064e\u062d\u064a\u0628\u064c \u0643\u064e\u0645 \u064a\u064e\u062c\u064f\u0648\u062f\u064f \u0648\u064e\u064a\u064f\u0643\u0631\u0650\u0645\u064f<\/p>\n<p class=\"p2\" dir=\"rtl\">\u0628\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0645 \u0641\u064e\u0642\u0650\u064a\u0631\u064d \u0635\u064e\u0627\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0628\u064e\u0639\u062f\u0650 \u0641\u064e\u0642\u0631\u0650\u0647\u0650 <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>\u063a\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0645 \u0637\u0627\u063a\u064d \u0628\u0647\u0650 \u0645\u064f\u062a\u064e\u0636\u064e\u064a\u0651\u0650\u0645\u064f<\/p>\n<p class=\"p2\" dir=\"rtl\">\u0633\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u064c \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064e\u062f\u064e\u0645\u0650\u064d \u0627\u0644\u062d\u064e\u0628\u064a\u0628\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>\u0628\u0647\u0650 \u062f\u064e\u0627\u0633\u064e \u062d\u064f\u062c\u0628\u064e \u0627\u0644\u0639\u0650\u0632\u0651\u0650 \u0630\u064e\u0627\u0643\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u064e\u062f\u0651\u0650\u0645\u064f<\/p>\n<p class=\"p2\" dir=\"rtl\">\u0628\u0647\u0650 \u0642\u0627\u0645\u064e \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0650\u062d\u0631\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0644\u0650\u0644\u0647\u0650 \u0642\u0627\u0646\u0650\u062a\u0627\u064b<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>\u064a\u064f\u0646\u0627\u062c\u0649 \u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0639\u064e\u0631\u0634\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0646\u064f\u0648\u0651\u064e\u0645\u064f<\/p>\n<p class=\"p2\" dir=\"rtl\">\u0641\u064e\u0645\u0627 \u0632\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u0630\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0623\u0628\u064f\u0647\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0644\u064e\u064a\u0644\u064e\u0629\u064d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>\u0625\u0650\u0644\u0649 \u0623\u064e\u0646 \u0628\u0647\u0650 \u0628\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0648\u064e\u0646\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u064e\u0631\u0651\u064f\u0645\u064f<\/p>\n<p class=\"p2\" dir=\"rtl\">\u0633\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u064c \u0639\u0644\u0649 \u0630\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>\u0641\u064e\u064a\u0627 \u062d\u064f\u0633\u0646\u064e\u0647\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u064e\u0645\u0627\u0644\u064f \u0645\u064f\u062a\u064e\u0645\u0651\u064e\u0645\u064f<\/p>\n<p class=\"p2\" dir=\"rtl\">\u0633\u064e\u0644\u0627\u064e\u0645\u064c \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>\u0646\u0628\u064a \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064c \u0628\u0627\u0644\u062c\u064e\u0644\u0627\u0644\u0650 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0638\u0651\u064e\u0645\u064f<\/p>\n<p class=\"p2\" dir=\"rtl\">\u0646\u064e\u0628\u0650\u0649\u064c \u0644\u0650\u0645\u064e\u0648\u0644\u0627\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0639\u064e\u0644\u0651\u0650\u0649 \u0639\u0650\u0646\u0627\u064a\u064e\u0629\u064c <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>\u0628\u0650\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0628\u062f\u064f\u0648 \u0625\u0650\u0630 \u0645\u0627 \u0627\u0644\u062e\u064e\u0644\u0642\u064f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064e\u0634\u0631\u0650 \u064a\u064f\u0641\u062d\u064e\u0645\u064f<\/p>\n<p class=\"p2\" dir=\"rtl\">\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0647\u0650 \u0644\u0650\u0648\u064e\u0627\u0621\u064f \u0627\u0644\u062d\u064e\u0645\u062f\u0650 \u064a\u064f\u0646\u0635\u064e\u0628\u064f \u0631\u0650\u0641\u0639\u064e\u0629\u064b<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062d\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0627\u0621\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0633\u0644\u064f \u064a\u064f\u0632\u062d\u064e\u0645\u064f<\/p>\n<p class=\"p2\" dir=\"rtl\">\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0639\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0650\u064a\u0627\u0645\u0629\u0650 \u0644\u0627\u064e\u0626\u0650\u0630\u064c<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>\u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0645\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064d \u0641\u0627\u0626\u0650\u0632\u064c \u0648\u064e\u0645\u064f\u0643\u0644\u0651\u064e\u0645\u064f<\/p>\n<p class=\"p2\" dir=\"rtl\">\u0628\u0650\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0631\u062a\u064e\u062c\u0650\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064e\u062c\u0630\u064f\u0648\u0628\u064f \u064a\u064e\u0646\u062c\u064f\u0648 \u0628\u0650\u0635\u064e\u062d\u0628\u0647\u0650 <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>\u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0645\u062a\u0650\u062d\u0627\u0646\u064d \u064a\u0627 \u0634\u064e\u0641\u0650\u064a\u0639\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u0644\u064e\u0645\u064f<\/p>\n<p class=\"p4\" style=\"text-align: right\"><span class=\"s1\">\u0639\u0644\u064a\u0643 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062b\u0645 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0647<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>\u064a\u064e\u0639\u064f\u0645\u0651\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0643\u0644\u0651\u064e \u0627\u0644\u0622\u0644\u0650 \u0647\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u0646\u062e\u062a\u0645\u064f<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2020\/11\/sectionend.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3126\" data-permalink=\"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/2020\/11\/17\/mawlid-2020-mu%e1%b8%a5ammad-majdhubs-praise\/sectionend\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2020\/11\/sectionend.jpg?fit=2133%2C1945&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2133,1945\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"sectionend\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2020\/11\/sectionend.jpg?fit=584%2C533&amp;ssl=1\" class=\"size-large wp-image-3126 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2020\/11\/sectionend-1024x934.jpg?resize=584%2C533\" alt=\"\" width=\"584\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2020\/11\/sectionend.jpg?resize=1024%2C934&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2020\/11\/sectionend.jpg?resize=300%2C274&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2020\/11\/sectionend.jpg?resize=768%2C700&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2020\/11\/sectionend.jpg?resize=329%2C300&amp;ssl=1 329w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2020\/11\/sectionend.jpg?w=1168&amp;ssl=1 1168w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2020\/11\/sectionend.jpg?w=1752&amp;ssl=1 1752w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>One of my favorite poems in praise of the Prophet is this gem from the Sudanese Sufi Shaykh Mu\u1e25ammad ibn Qamar al-d\u012bn al-Majdh\u016bb (d. 1831) a friend and student of A\u1e25mad ibn Idr\u012bs (d. 1837). &nbsp; Translation: Upon you be &hellip; <a href=\"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/2020\/11\/17\/mawlid-2020-mu%e1%b8%a5ammad-majdhubs-praise\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4522,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[620],"tags":[65693],"class_list":["post-3123","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arabic","tag-arabic-sufi-poetry"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7NI4C-On","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4522"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3123"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3130,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3123\/revisions\/3130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}