{"id":2515,"date":"2016-06-12T03:45:55","date_gmt":"2016-06-12T08:45:55","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/?p=2515"},"modified":"2016-06-12T15:49:31","modified_gmt":"2016-06-12T20:49:31","slug":"qa%e1%b9%a3idah-lu%e1%b9%adfiyyah-by-a%e1%b8%a5mad-al-alawi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/2016\/06\/12\/qa%e1%b9%a3idah-lu%e1%b9%adfiyyah-by-a%e1%b8%a5mad-al-alawi\/","title":{"rendered":"Qa\u1e63\u012bdah Lu\u1e6dfiyyah by A\u1e25mad al-&#8216;Alaw\u012b"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/06\/quranfront.jpg\" rel=\"attachment wp-att-2630\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2630\" data-permalink=\"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/2016\/06\/12\/qa%e1%b9%a3idah-lu%e1%b9%adfiyyah-by-a%e1%b8%a5mad-al-alawi\/quranfront\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/06\/quranfront.jpg?fit=1581%2C1098&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1581,1098\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"quranfront\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/06\/quranfront.jpg?fit=584%2C405&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-large wp-image-2630\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/06\/quranfront-1024x711.jpg?resize=584%2C405\" alt=\"quranfront\" width=\"584\" height=\"405\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/06\/quranfront.jpg?resize=1024%2C711&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/06\/quranfront.jpg?resize=300%2C208&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/06\/quranfront.jpg?resize=768%2C533&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/06\/quranfront.jpg?resize=432%2C300&amp;ssl=1 432w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/06\/quranfront.jpg?w=1581&amp;ssl=1 1581w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/06\/quranfront.jpg?w=1168&amp;ssl=1 1168w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/06\/qasidah-allutfiyyah-blue.png\" rel=\"attachment wp-att-2633\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2633\" data-permalink=\"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/2016\/06\/12\/qa%e1%b9%a3idah-lu%e1%b9%adfiyyah-by-a%e1%b8%a5mad-al-alawi\/qasidah-allutfiyyah-blue\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/06\/qasidah-allutfiyyah-blue.png?fit=500%2C500&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"500,500\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"qasidah-allutfiyyah-blue\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/06\/qasidah-allutfiyyah-blue.png?fit=500%2C500&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2633\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/06\/qasidah-allutfiyyah-blue.png?resize=500%2C500\" alt=\"qasidah-allutfiyyah-blue\" width=\"500\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/06\/qasidah-allutfiyyah-blue.png?w=500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/06\/qasidah-allutfiyyah-blue.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/06\/qasidah-allutfiyyah-blue.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>This poem by the Algerian Shaykh A\u1e25mad al-&#8216;Al\u0101w\u012b \u00a0(d.1934) is commonly sung\u00a0after recitations of the Qur&#8217;an in the Maghreb, France, and other areas to which his Tariqah has spread:<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-2515-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/03\/Qasidah-al-Lutfiyyah-by-Muhammadan-Press-soundtake.net_.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/03\/Qasidah-al-Lutfiyyah-by-Muhammadan-Press-soundtake.net_.mp3\">http:\/\/blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/03\/Qasidah-al-Lutfiyyah-by-Muhammadan-Press-soundtake.net_.mp3<\/a><\/audio>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/03\/shaikhSidi_ahmed_alawi_03-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-2516\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2517\" data-permalink=\"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/2016\/06\/12\/qa%e1%b9%a3idah-lu%e1%b9%adfiyyah-by-a%e1%b8%a5mad-al-alawi\/cheikhalalawimajlis\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/03\/cheikhalalawimajlis.jpg?fit=540%2C434&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"540,434\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"cheikhalalawimajlis\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/03\/cheikhalalawimajlis.jpg?fit=540%2C434&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-large wp-image-2517\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/03\/cheikhalalawimajlis.jpg?resize=540%2C434\" alt=\"cheikhalalawimajlis\" width=\"540\" height=\"434\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/03\/cheikhalalawimajlis.jpg?w=540&amp;ssl=1 540w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/03\/cheikhalalawimajlis.jpg?resize=300%2C241&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/03\/cheikhalalawimajlis.jpg?resize=373%2C300&amp;ssl=1 373w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XIWSv87oYbo?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6>Translation:<\/h6>\n<h6>Oh Lord, by your kindness, O my hope<\/h6>\n<h6>be kind to us, and grant us deliverance<\/h6>\n<h6>We ask You, O Lord, by the Qur&#8217;an<\/h6>\n<h6>and what is in it, and by the seven oft-recited (the Fatihah)<\/h6>\n<h6>And by him who brought it, and who shared\u00a0it<\/h6>\n<h6>and exalted\u00a0its verses\/signs and its love<\/h6>\n<h6>And\u00a0led us to our love of the Qur&#8217;an<\/h6>\n<h6>and made it sweeter to us than all else<\/h6>\n<h6>You revealed it and ordered its compilation<\/h6>\n<h6>preserve it, O Master, as you have said<\/h6>\n<h6>For some others have tried to eliminate\/leave it<\/h6>\n<h6>will you allow this, O Lord? by its act<\/h6>\n<h6>You will never be pleased to allow us to leave the Qur&#8217;an<\/h6>\n<h6>because it is Religion with Faith<\/h6>\n<h6>And its worth for us surpasses<\/h6>\n<h6>all existence and all that is contained therein<\/h6>\n<h6>For the Qur&#8217;an is the essence of reality<\/h6>\n<h6>and the sacred law and the firm handhold<\/h6>\n<h6>You know our love of\u00a0the Qur&#8217;an<\/h6>\n<h6>and how it dwells in our hearts and on our tongues<\/h6>\n<h6>It is intermingled with our blood and our flesh<\/h6>\n<h6>and our veins and bones and all that is in us<\/h6>\n<h6>O Lord, by its right, do not afflict us<\/h6>\n<h6>in our religion, O Lord, do not try us<\/h6>\n<h6>O Lord, make your religion for us a joy<\/h6>\n<h6>for one knocking at your door, full of hope<\/h6>\n<h6>Or the stranger, O Lord, far from his family<\/h6>\n<h6>who is suffering from separation from his loved ones<\/h6>\n<h6>Save him o Lord, before his death<\/h6>\n<h6>and\u00a0prolong his life for us<\/h6>\n<h6>Make our homes homes of safety<\/h6>\n<h6>and preserve us from every deception and distress<\/h6>\n<h6>And help us, O Lord, by your Spirit<\/h6>\n<h6>and allow\u00a0us, O our Lord, to fulfill your command<\/h6>\n<h6>And have mercy on us, great and small<\/h6>\n<h6>and safeguard those whom you see are\u00a0bewildered<\/h6>\n<h6>And make right for us our worldly and spiritual affairs<\/h6>\n<h6>and remove the pain of afflictions and poverty<\/h6>\n<h6>And forgive, O Lord, one who supplicates with our supplication<\/h6>\n<h6>and be for us and for all our intimates<\/h6>\n<h6>Raise us to the witnessing of beauty<\/h6>\n<h6>and from it to the secrets of perfection<\/h6>\n<h6>And bless, O Lord, with a\u00a0blessing worthy<\/h6>\n<h6>of the Chosen One, and upon his family<\/h6>\n<h6>And his companions, and the Helpers and Those who followed<\/h6>\n<h6>then all praise to God, Lord of the Worlds<\/h6>\n<h6><\/h6>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2516\" data-permalink=\"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/2016\/06\/12\/qa%e1%b9%a3idah-lu%e1%b9%adfiyyah-by-a%e1%b8%a5mad-al-alawi\/shaikhsidi_ahmed_alawi_03-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/03\/shaikhSidi_ahmed_alawi_03-1.jpg?fit=524%2C640&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"524,640\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"shaikhSidi_ahmed_alawi_03 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/03\/shaikhSidi_ahmed_alawi_03-1.jpg?fit=524%2C640&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2516\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/03\/shaikhSidi_ahmed_alawi_03-1.jpg?resize=524%2C640\" alt=\"shaikhSidi_ahmed_alawi_03 (1)\" width=\"524\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/03\/shaikhSidi_ahmed_alawi_03-1.jpg?w=524&amp;ssl=1 524w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/03\/shaikhSidi_ahmed_alawi_03-1.jpg?resize=246%2C300&amp;ssl=1 246w\" sizes=\"auto, (max-width: 524px) 100vw, 524px\" \/><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uYB_rZc7Zes?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9_GgQBqC0Sw?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p>Original:<\/p>\n<h6>\u064a\u0627 \u0631\u0628\u0651 \u0628\u0644\u0637\u0641\u0643 \u064a\u0627 \u0645\u0631\u062a\u062c\u0649<br \/>\n\u0623\u0644\u0637\u0641 \u0628\u064a\u0646\u0627 \u0648\u0647\u064a\u0626 \u0644\u0646\u0627 \u0641\u0631\u062c\u0627<br \/>\n\u0633\u0623\u0644\u0646\u0627\u0643 \u064a\u0627 \u0631\u0628\u0651 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646<br \/>\n\u0648\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0628\u0633\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0646\u064a<br \/>\n\u0648\u0628\u0627\u0644\u0651\u0630\u064a \u0623\u062a\u0649 \u0628\u0647 \u0648\u0628\u062b\u0651\u0647<br \/>\n\u0648\u0628\u062c\u0651\u0644 \u0622\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0648\u062d\u0628\u0651\u0647.<br \/>\n\u0648\u0623\u0645\u0631 \u0628\u062d\u0628\u0651\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646<br \/>\n\u0641\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0637\u064a\u0628 \u0644\u0646\u0627 \u0645\u0645\u0651\u0627 \u0643\u0627\u0646.<br \/>\n\u0646\u0632\u0651\u0644\u062a\u0647 \u0648\u0628\u062c\u0645\u0639\u0647 \u0623\u0645\u0631\u062a\u0627<br \/>\n\u0641\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u0647 \u064a\u0627 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0644\u062a.<br \/>\n\u0641\u0642\u062f \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0643\u0647<br \/>\n\u0648\u0647\u0644 \u062a\u0633\u0645\u062d \u064a\u0627 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0641\u0639\u0644\u0647.<br \/>\n\u0641\u0644\u0627 \u0646\u0631\u0636\u0649 \u0628\u062a\u0631\u0643\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646<br \/>\n\u0644\u0623\u0646\u0651\u0647 \u0627\u0644\u0651\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646.<br \/>\n\u0641\u0642\u062f\u0631\u0647 \u0639\u0646\u062f\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u0627\u0648\u064a\u0647<br \/>\n\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0648\u0645\u0627 \u0627\u062d\u062a\u0648 \u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647.<br \/>\n\u0641\u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0647\u0648 \u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629<br \/>\n\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629.<br \/>\n\u0623\u0646\u062a \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0628\u062d\u0628\u0651\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646<br \/>\n\u0648\u0643\u064a\u0641 \u062d\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0651\u0633\u0627\u0646.<br \/>\n\u0641\u0627\u0645\u062a\u0632\u062c \u0628\u062f\u0645\u0646\u0627 \u0648\u0644\u062d\u0645\u0646\u0627<br \/>\n\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0642 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0646\u0627.<br \/>\n\u0623 \u064a\u0627 \u0631\u0628\u0651 \u0628\u062d\u0642\u0651\u0647 \u0644\u0627 \u062a\u0641\u062c\u0623\u0646\u0627<br \/>\n\u0641\u064a \u062f\u064a\u0646\u0646\u0627 \u064a\u0627 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0641\u062a\u0646\u0627.<br \/>\n\u064a\u0627 \u0631\u0628\u0651 \u0627\u062c\u0639\u0644 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0643 \u0641\u0631\u062c\u0627<\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 300\">\u0625\u0646\u0651\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0641 \u0628\u0628\u0627\u0628\u0643 \u064a\u0631\u062a\u062c\u0649.<\/span><\/h6>\n<h6>\u0622\u0648 \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628 \u064a\u0627 \u0631\u0628\u0651 \u0644\u0623\u0647\u0644\u0647<br \/>\n\u0642\u062f \u0623\u0644\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0623\u062d\u0628\u0627\u0628\u0647.<br \/>\n\u0623\u062f\u0631\u0643\u0647 \u064a\u0627 \u0631\u0628\u0651 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0641\u0627\u062a\u0647<br \/>\n\u0648 \u0632\u062f \u0644\u0646\u0627 \u064a\u0627 \u0631\u0628\u0651 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647.<br \/>\n\u0648\u0627\u062c\u0639\u0644 \u062f\u064a\u0627\u0631\u0646\u0627 \u062f\u064a\u0627\u0631 \u0622\u0645\u0646\u0629<br \/>\n\u0648 \u062d\u0641\u0638\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0643\u0631 \u0648\u0645\u062d\u0646\u0629.<br \/>\n\u0648\u0623\u064a\u0651\u062f\u0646\u0627 \u064a\u0627 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0631\u0648\u062d\u0643<br \/>\n\u0648 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u0627 \u064a\u0627 \u0631\u0628\u0651\u0646\u0627 \u0644\u0623\u0645\u0631\u0643.<br \/>\n\u0648\u0627\u0631\u062d\u0645 \u0645\u0646\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0651\u063a\u0627\u0631<br \/>\n\u0648 \u0623\u0645\u0651\u0646\u0647\u0645 \u0641\u062a\u0631\u0627\u0647\u0645 \u062d\u064a\u0627\u0651\u0631\u0649.<br \/>\n\u0648\u0623\u0635\u0644\u062d \u0644\u0646\u0627 \u062f\u0646\u064a\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064a\u0646<br \/>\n\u0648\u0627\u0641\u062c \u0643\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u064a\u0646.<br \/>\n\u0648\u0627\u063a\u0641\u0631 \u0631\u0628\u0651 \u0644\u0645\u0646 \u062f\u0639\u0627 \u0628\u062f\u0639\u0648\u0627\u0646\u0627<br \/>\n\u0648\u0643\u0646 \u0644\u0646\u0627 \u0648\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u062e\u0644\u0627\u0651\u0646\u0627.<br \/>\n\u0648\u0627\u0646\u0647\u0636 \u0628\u0646\u0627 \u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644<br \/>\n\u0648\u0645\u0646 \u0644\u0647 \u0628\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0627\u0644.<br \/>\n\u0648\u0635\u0644\u0651 \u064a\u0627\u0631\u0628\u0651 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u062a\u0644\u064a\u0642<br \/>\n\u0628\u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0641\u0649 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0644 \u062a\u0635\u062f\u0642.<br \/>\n\u0648\u0635\u062d\u0628\u0647 \u0648\u0623\u0646\u0635\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0651\u0627\u0628\u0639\u064a\u0646<br \/>\n\u062b\u0645\u0651 \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0631\u0628\u0651 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646.<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2519\" data-permalink=\"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/2016\/06\/12\/qa%e1%b9%a3idah-lu%e1%b9%adfiyyah-by-a%e1%b8%a5mad-al-alawi\/ahmed_al_alaou\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/03\/ahmed_al_alaou.jpg?fit=425%2C549&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"425,549\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"ahmed_al_alaou\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/03\/ahmed_al_alaou.jpg?fit=425%2C549&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-large wp-image-2519\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/03\/ahmed_al_alaou.jpg?resize=425%2C549\" alt=\"ahmed_al_alaou\" width=\"425\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/03\/ahmed_al_alaou.jpg?w=425&amp;ssl=1 425w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/03\/ahmed_al_alaou.jpg?resize=232%2C300&amp;ssl=1 232w\" sizes=\"auto, (max-width: 425px) 100vw, 425px\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/03\/cheikhalalawimajlis.jpg\" rel=\"attachment wp-att-2517\"><br \/>\n<\/a> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/03\/alawidrawing.jpg\" rel=\"attachment wp-att-2518\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2518\" data-permalink=\"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/2016\/06\/12\/qa%e1%b9%a3idah-lu%e1%b9%adfiyyah-by-a%e1%b8%a5mad-al-alawi\/alawidrawing\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/03\/alawidrawing.jpg?fit=225%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"225,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"alawidrawing\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/03\/alawidrawing.jpg?fit=225%2C300&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-large wp-image-2518\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/03\/alawidrawing.jpg?resize=225%2C300\" alt=\"alawidrawing\" width=\"225\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YlKtl7apkAk?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/leg1jTrTwH8?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/06\/maghribiquran1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-2631\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2631\" data-permalink=\"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/2016\/06\/12\/qa%e1%b9%a3idah-lu%e1%b9%adfiyyah-by-a%e1%b8%a5mad-al-alawi\/maghribiquran1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/06\/maghribiquran1.jpg?fit=1566%2C1500&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1566,1500\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;16&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Kathy Dahab&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Hasselblad H3DII-39MS - Hasselblad H3D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Working Title\/Artist: Leaf from a Qur&#039;an manuscriptDepartment: Islamic ArtCulture\/Period\/Location: HB\/TOA Date Code: 07Working Date: 13th-14th century\\rphotography by mma, Digital File DP238067.tif\\rretouched by film and media (jnc) 5_31_12&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1285200000&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;80&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;50&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"maghribiquran1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Working Title\/Artist: Leaf from a Qur&amp;#8217;an manuscriptDepartment: Islamic ArtCulture\/Period\/Location: HB\/TOA Date Code: 07Working Date: 13th-14th century&lt;br \/&gt;\nphotography by mma, Digital File DP238067.tif&lt;br \/&gt;\nretouched by film and media (jnc) 5_31_12&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/06\/maghribiquran1.jpg?fit=584%2C559&amp;ssl=1\" class=\"size-large wp-image-2631\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/06\/maghribiquran1-1024x981.jpg?resize=584%2C559\" alt=\"Working Title\/Artist: Leaf from a Qur'an manuscriptDepartment: Islamic ArtCulture\/Period\/Location: HB\/TOA Date Code: 07Working Date: 13th-14th century photography by mma, Digital File DP238067.tif retouched by film and media (jnc) 5_31_12\" width=\"584\" height=\"559\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/06\/maghribiquran1.jpg?resize=1024%2C981&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/06\/maghribiquran1.jpg?resize=300%2C287&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/06\/maghribiquran1.jpg?resize=768%2C736&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/06\/maghribiquran1.jpg?resize=313%2C300&amp;ssl=1 313w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/06\/maghribiquran1.jpg?w=1566&amp;ssl=1 1566w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2016\/06\/maghribiquran1.jpg?w=1168&amp;ssl=1 1168w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This poem by the Algerian Shaykh A\u1e25mad al-&#8216;Al\u0101w\u012b \u00a0(d.1934) is commonly sung\u00a0after recitations of the Qur&#8217;an in the Maghreb, France, and other areas to which his Tariqah has spread: &nbsp; Translation: Oh Lord, by your kindness, O my hope be &hellip; <a href=\"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/2016\/06\/12\/qa%e1%b9%a3idah-lu%e1%b9%adfiyyah-by-a%e1%b8%a5mad-al-alawi\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4522,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[620],"tags":[65693],"class_list":["post-2515","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arabic","tag-arabic-sufi-poetry"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7NI4C-Ez","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4522"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2515"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2635,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2515\/revisions\/2635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}