{"id":2223,"date":"2015-05-23T13:17:12","date_gmt":"2015-05-23T18:17:12","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/?p=2223"},"modified":"2015-05-23T13:17:12","modified_gmt":"2015-05-23T18:17:12","slug":"persian-visual-poems","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/2015\/05\/23\/persian-visual-poems\/","title":{"rendered":"Persian Visual Poems"},"content":{"rendered":"<p>Hafez&#8217;s poetry and Persian Miniatures come to life:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"The Role of each Fret\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/105739847?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"584\" height=\"329\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hafez:<\/p>\n<h6>Translation:<\/h6>\n<h6>Love\u2019s minstel has wonderful harmony and melody<\/h6>\n<h6>Every song in his repertoire has a path to a place<\/h6>\n<h6>May the world never be empty of the cry of lovers<\/h6>\n<h6>Because it has a sweet and joyful voice<\/h6>\n<h6>Although our dreg-draining Pir has neither gold nor force,<\/h6>\n<h6>He has a sin-forgiving and fault-concealing God<\/h6>\n<h6>My heart was honoured like this sugar-worshipping fly<\/h6>\n<h6>Since he became Your desire, he has the splendor of the Huma<\/h6>\n<h6>It is not far from justice, if the king asks around<\/h6>\n<h6>about his neighbor the\u00a0beggar<\/h6>\n<h6>I showed my bloody tears to the physicians, they said:<\/h6>\n<h6>\u201cIt\u2019s love\u2019s pain and the burning of the liver has the cure\u201d<\/h6>\n<h6>Avoid the tyranny of glances, for in Love\u2019s way<\/h6>\n<h6>\u00a0Each act has a recompense, and every deed, a reward<\/h6>\n<h6>That idol of a Christian wine-seller said well:<\/h6>\n<h6>\u201cEnjoy the happiness on the face of a pure one\u201d<\/h6>\n<h6>O Great King! \u00a0Hafiz, a member of your court, recites the fatiha<\/h6>\n<h6>And desires a prayer from your tongue<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><\/h6>\n<h6><\/h6>\n<h6>Original:<\/h6>\n<h6>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0645\u0637\u0631\u0628 \u0639\u0634\u0642 \u0639\u062c\u0628 \u0633\u0627\u0632 \u0648 \u0646\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f<\/h6>\n<h6>\u00a0\u0646\u0642\u0634 \u0647\u0631 \u0646\u063a\u0645\u0647 \u06a9\u0647 \u0632\u062f \u0631\u0627\u0647 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f<\/h6>\n<h6>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0632 \u0646\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0634\u0627\u0642 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0627 \u062e\u0627\u0644\u06cc<\/h6>\n<h6>\u06a9\u0647 \u062e\u0648\u0634 \u0622\u0647\u0646\u06af \u0648 \u0641\u0631\u062d \u0628\u062e\u0634 \u0635\u062f\u0627\u064a\u0649 \u062f\u0627\u0631\u062f<\/h6>\n<h6>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u067e\u06cc\u0631 \u062f\u0631\u062f\u06cc \u06a9\u0634 \u0645\u0627 \u06af\u0631 \u0686\u0647 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0632\u0631 \u0648 \u0632\u0648\u0631<\/h6>\n<h6>\u00a0\u062e\u0648\u0634 \u0639\u0637\u0627\u0628\u062e\u0634 \u0648 \u062e\u0637\u0627\u067e\u0648\u0634 \u062e\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f<\/h6>\n<h6>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u0645\u062d\u062a\u0631\u0645 \u062f\u0627\u0631 \u062f\u0644\u0645 \u06a9\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06af\u0633 \u0642\u0646\u062f\u067e\u0631\u0633\u062a<\/h6>\n<h6>\u00a0\u062a\u0627 \u0647\u0648\u0627\u062e\u0648\u0627\u0647 \u062a\u0648 \u0634\u062f \u0641\u0631 \u0647\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f<\/h6>\n<h6>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u0627\u0632 \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0646\u0628\u0648\u062f \u062f\u0648\u0631 \u06af\u0631\u0634 \u067e\u0631\u0633\u062f \u062d\u0627\u0644<\/h6>\n<h6>\u00a0\u067e\u0627\u062f\u0634\u0627\u0647\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0633\u0627\u06cc\u0647 \u06af\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f<\/h6>\n<h6>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u0627\u0634\u06a9 \u062e\u0648\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0646\u0645\u0648\u062f\u0645 \u0628\u0647 \u0637\u0628\u06cc\u0628\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0646\u062f<\/h6>\n<h6>\u00a0\u062f\u0631\u062f \u0639\u0634\u0642 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062c\u06af\u0631\u0633\u0648\u0632 \u062f\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f<\/h6>\n<h6>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u0633\u062a\u0645 \u0627\u0632 \u063a\u0645\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0645\u0648\u0632 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0639\u0634\u0642<\/h6>\n<h6>\u00a0\u0647\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u062c\u0631\u06cc \u0648 \u0647\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u062c\u0632\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f<\/h6>\n<h6>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u0646\u063a\u0632 \u06af\u0641\u062a \u0622\u0646 \u0628\u062a \u062a\u0631\u0633\u0627\u0628\u0686\u0647 \u0628\u0627\u062f\u0647 \u0641\u0631\u0648\u0634<\/h6>\n<h6>\u00a0\u0634\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u062e\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0635\u0641\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f<\/h6>\n<h6>\u00a0\u062e\u0633\u0631\u0648\u0627 \u062d\u0627\u0641\u0638 \u062f\u0631\u06af\u0627\u0647 \u0646\u0634\u06cc\u0646 \u0641\u0627\u062a\u062d\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f<\/h6>\n<h6>\u00a0\u0648 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u0648 \u062a\u0645\u0646\u0627\u06cc \u062f\u0639\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PUhaF1JI5r8?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><strong>The Peacock<\/strong><\/h6>\n<h6>Until your hair falls through the fingers of the breeze<\/h6>\n<h6>My yearning heart lies torn apart with grief<\/h6>\n<h6>\u00a0Black as sorcery, your magic eyes<\/h6>\n<h6>Render this existence an illusion<\/h6>\n<h6>\u00a0The dusky mole encircled by your curls<\/h6>\n<h6>Is like the ink-drop falling in the curve of the jeem (\u062c)<\/h6>\n<h6>\u00a0And wafting tresses in the perfect garden of your face,<\/h6>\n<h6>Drop like a peacock falling into paradise<\/h6>\n<h6>My soul searches for the comfort of a glance<\/h6>\n<h6>Light as the dust arising from your path<\/h6>\n<h6>Unlike the dust, this earthly body stumbles,<\/h6>\n<h6>Falling at your threshold, falling fast<\/h6>\n<h6>Your shadow falls across my frame<\/h6>\n<h6>Like the breath of Jesus over withered bones<\/h6>\n<h6>And those who turn to the Ka\u2019aba as their sanctuary<\/h6>\n<h6>Now with the knowledge of your lips, tumble at the tavern door<\/h6>\n<h6>\u00a0O precious love, the suffering of your absence and lost Hafez<\/h6>\n<h6>Fell and fused together with the ancient past<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Original:<\/p>\n<h6 class=\"m1\">\u062a\u0627 \u0633\u0631 \u0632\u0644\u0641 \u062a\u0648 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a \u0646\u0633\u06cc\u0645 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0633\u062a<\/h6>\n<h6 class=\"b\">\u062f\u0644 \u0633\u0648\u062f\u0627\u0632\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u063a\u0635\u0647 \u062f\u0648 \u0646\u06cc\u0645 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0633\u062a<\/h6>\n<h6>\u0686\u0634\u0645 \u062c\u0627\u062f\u0648\u06cc \u062a\u0648 \u062e\u0648\u062f \u0639\u06cc\u0646 \u0633\u0648\u0627\u062f \u0633\u062d\u0631 \u0627\u0633\u062a<\/h6>\n<h6>\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0633\u0642\u06cc\u0645 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0633\u062a<\/h6>\n<h6>\u062f\u0631 \u062e\u0645 \u0632\u0644\u0641 \u062a\u0648 \u0622\u0646 \u062e\u0627\u0644 \u0633\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0646\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a<\/h6>\n<h6>\u0646\u0642\u0637\u0647 \u062f\u0648\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0644\u0642\u0647 \u062c\u06cc\u0645 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0633\u062a<\/h6>\n<h6>\u0632\u0644\u0641 \u0645\u0634\u06a9\u06cc\u0646 \u062a\u0648 \u062f\u0631 \u06af\u0644\u0634\u0646 \u0641\u0631\u062f\u0648\u0633 \u0639\u0630\u0627\u0631<\/h6>\n<h6>\u0686\u06cc\u0633\u062a \u0637\u0627\u0648\u0648\u0633 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u063a \u0646\u0639\u06cc\u0645 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0633\u062a<\/h6>\n<h6>\u062f\u0644 \u0645\u0646 \u062f\u0631 \u0647\u0648\u0633 \u0631\u0648\u06cc \u062a\u0648 \u0627\u06cc \u0645\u0648\u0646\u0633 \u062c\u0627\u0646<\/h6>\n<h6>\u062e\u0627\u06a9 \u0631\u0627\u0647\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a \u0646\u0633\u06cc\u0645 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0633\u062a<\/h6>\n<h6>\u0647\u0645\u0686\u0648 \u06af\u0631\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0646 \u062e\u0627\u06a9\u06cc \u0646\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0631\u062e\u0627\u0633\u062a<\/h6>\n<h6>\u0627\u0632 \u0633\u0631 \u06a9\u0648\u06cc \u062a\u0648 \u0632\u0627\u0646 \u0631\u0648 \u06a9\u0647 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0633\u062a<\/h6>\n<h6>\u0633\u0627\u06cc\u0647 \u0642\u062f \u062a\u0648 \u0628\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0628\u0645 \u0627\u06cc \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0645<\/h6>\n<h6>\u0639\u06a9\u0633 \u0631\u0648\u062d\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0639\u0638\u0645 \u0631\u0645\u06cc\u0645 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0633\u062a<\/h6>\n<h6>\u0622\u0646 \u06a9\u0647 \u062c\u0632 \u06a9\u0639\u0628\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0634 \u0646\u0628\u062f \u0627\u0632 \u06cc\u0627\u062f \u0644\u0628\u062a<\/h6>\n<h6>\u0628\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u06a9\u062f\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u06cc\u0645 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0633\u062a<\/h6>\n<div class=\"b\">\n<h6>\u062d\u0627\u0641\u0638 \u06af\u0645\u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u063a\u0645\u062a \u0627\u06cc \u06cc\u0627\u0631 \u0639\u0632\u06cc\u0632<\/h6>\n<h6 class=\"m2\">\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0639\u0647\u062f \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0633\u062a<\/h6>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><strong>The Fish<\/strong><\/h6>\n<h6>When my beloved offers the cup<\/h6>\n<h6>Graven idols are crushed<\/h6>\n<h6>\u00a0And those who gaze into that intoxicating eye<\/h6>\n<h6>Cry out for the police<\/h6>\n<h6>\u00a0I plunge into the ocean like a fish<\/h6>\n<h6>Craving the beloved\u2019s hook<\/h6>\n<h6>\u00a0I fall pleading at those feet<\/h6>\n<h6>In hope of a helping hand.<\/h6>\n<h6>\u00a0Happy is the heart who like Hafez<\/h6>\n<h6>Is drunk with the wine of pre-eternity<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><\/h6>\n<h6>Original:<\/h6>\n<h6>\u06cc\u0627\u0631\u0645 \u0686\u0648 \u0642\u062f\u062d \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u06af\u06cc\u0631\u062f<\/h6>\n<h6>\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0628\u062a\u0627\u0646 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u06af\u06cc\u0631\u062f<\/h6>\n<h6>\u0647\u0631 \u06a9\u0633 \u06a9\u0647 \u0628\u062f\u06cc\u062f \u0686\u0634\u0645 \u0627\u0648 \u06af\u0641\u062a<\/h6>\n<h6>\u06a9\u0648 \u0645\u062d\u062a\u0633\u0628\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0633\u062a \u06af\u06cc\u0631\u062f<\/h6>\n<h6>\u062f\u0631 \u0628\u062d\u0631 \u0641\u062a\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0645 \u0686\u0648 \u0645\u0627\u0647\u06cc<\/h6>\n<h6>\u062a\u0627 \u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0633\u062a \u06af\u06cc\u0631\u062f<\/h6>\n<h6>\u062f\u0631 \u067e\u0627\u0634 \u0641\u062a\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0632\u0627\u0631\u06cc<\/h6>\n<h6>\u0622\u06cc\u0627 \u0628\u0648\u062f \u0622\u0646 \u06a9\u0647 \u062f\u0633\u062a \u06af\u06cc\u0631\u062f<\/h6>\n<h6 class=\"b\">\u062e\u0631\u0645 \u062f\u0644 \u0622\u0646 \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0686\u0648 \u062d\u0627\u0641\u0638<\/h6>\n<h6 class=\"b\">\u062c\u0627\u0645\u06cc \u0632 \u0645\u06cc \u0627\u0644\u0633\u062a \u06af\u06cc\u0631\u062f<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.law.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/05\/Tabriz_School_Shirin.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2224\" data-permalink=\"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/2015\/05\/23\/persian-visual-poems\/tabriz_school_shirin\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/05\/Tabriz_School_Shirin.jpg?fit=1044%2C1566&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1044,1566\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;HP Scanjet G3010&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Tabriz_School_Shirin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/05\/Tabriz_School_Shirin.jpg?fit=584%2C876&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2224\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.law.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/05\/Tabriz_School_Shirin.jpg?resize=584%2C876&#038;ssl=1\" alt=\"Tabriz_School_Shirin\" width=\"584\" height=\"876\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/05\/Tabriz_School_Shirin.jpg?w=1044&amp;ssl=1 1044w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/05\/Tabriz_School_Shirin.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/05\/Tabriz_School_Shirin.jpg?resize=683%2C1024&amp;ssl=1 683w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><\/p>\n<p>translations\u00a0modified from Jila Peacock\u2019s Ten Poems form Hafez. Sylph Editions, 2006<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hafez&#8217;s poetry and Persian Miniatures come to life: &nbsp; Hafez: Translation: Love\u2019s minstel has wonderful harmony and melody Every song in his repertoire has a path to a place May the world never be empty of the cry of lovers &hellip; <a href=\"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/2015\/05\/23\/persian-visual-poems\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4522,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[65685],"tags":[65689,65695,65691],"class_list":["post-2223","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-persian","tag-hafez","tag-persian-sufi-poetry","tag-related-poems"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7NI4C-zR","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4522"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2223"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2225,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2223\/revisions\/2225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}