{"id":1847,"date":"2015-03-17T04:31:40","date_gmt":"2015-03-17T09:31:40","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/?p=1847"},"modified":"2015-05-05T00:51:28","modified_gmt":"2015-05-05T05:51:28","slug":"you-make-me-forget-myself","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/2015\/03\/17\/you-make-me-forget-myself\/","title":{"rendered":"You make me forget myself&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kDqAf7W8UpU?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Amir Khusro<\/strong><\/span><\/p>\n<h6>Translation:<\/h6>\n<h6>I dressed myself up to go see my Love<\/h6>\n<h6>but when I saw him, I forgot myself<\/h6>\n<h6>you robbed me of everything<\/h6>\n<h6>when our eyes met<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6>You made me drink love&#8217;s elixir<\/h6>\n<h6>and I got drunk<\/h6>\n<h6>when our eyes met<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6>My fair arms with green bangles<\/h6>\n<h6>you took by the wrist<\/h6>\n<h6>when our eyes met<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6>Again and again I bow to you<\/h6>\n<h6>my cloth-dyer whose dye colours everyhting<\/h6>\n<h6>you dyed me in yourself<\/h6>\n<h6>when our eyes met<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6>You became the charming lover\u2014<\/h6>\n<h6>you left me breathless<\/h6>\n<h6>when our eyes met<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6>Khusro gives his life to you,\u00a0Nizam<\/h6>\n<h6>you made me a\u00a0bride<\/h6>\n<h6>when our eyes met<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Transliteration:<\/p>\n<p>Chhap tilak sab cheeni ray mosay naina milaikay<br \/>\nChhap tilak sab cheeni ray mosay naina milaikay<br \/>\nPrem bhatee ka madhva pilaikay<br \/>\nMatvali kar leeni ray mosay naina milaikay<br \/>\nGori gori bayyan, hari hari churiyan<br \/>\nBayyan pakar dhar leeni ray mosay naina milaikay<br \/>\nBal bal jaaon mein toray rang rajwa<br \/>\nApni see kar leeni ray mosay naina milaikay<br \/>\nKhusrau Nijaam kay bal bal jayyiye<br \/>\nMohay Suhaagan keeni ray mosay naina milaikay<br \/>\nChhap tilak sab cheeni ray mosay naina milaikay<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1884\" data-permalink=\"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/2015\/03\/17\/you-make-me-forget-myself\/iranciel\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/03\/iranciel.jpg?fit=400%2C400&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"400,400\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"iranciel\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/03\/iranciel.jpg?fit=400%2C400&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1884\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.law.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/03\/iranciel.jpg?resize=400%2C400\" alt=\"iranciel\" width=\"400\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/03\/iranciel.jpg?w=400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/03\/iranciel.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/03\/iranciel.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Original:<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"user_img\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ap-pics2.gotpoem.com\/ap-pics\/item\/8541\/31.jpg?w=584\" alt=\"\" \/><\/p>\n<h6><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.law.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/03\/iranwalls.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1860\" data-permalink=\"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/2015\/03\/15\/1855\/iranwalls\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/03\/iranwalls.jpg?fit=400%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"400,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"iranwalls\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/03\/iranwalls.jpg?fit=400%2C300&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1860\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.law.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/03\/iranwalls.jpg?resize=400%2C300\" alt=\"iranwalls\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/03\/iranwalls.jpg?w=400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/03\/iranwalls.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/h6>\n<h6><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: small\">With my beautiful face all adorned, when I went to the beloved,<br \/>\nI saw his face, and forgot all about my own beauty.<\/span><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center\"><\/h6>\n<h6>Transliteration:<\/h6>\n<h6 align=\"center\">Apni chhab banaikay, jo main pi kay paas gayi<br \/>\nChhab dekhi jab piyu ki so apni bhool gayi.<\/h6>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.law.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/03\/ek9975.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2139\" data-permalink=\"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/2015\/03\/17\/you-make-me-forget-myself\/ek9975\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/03\/ek9975.jpg?fit=436%2C452&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"436,452\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"ek9975\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/03\/ek9975.jpg?fit=436%2C452&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2139\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.law.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/03\/ek9975.jpg?resize=436%2C452&#038;ssl=1\" alt=\"ek9975\" width=\"436\" height=\"452\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/03\/ek9975.jpg?w=436&amp;ssl=1 436w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/03\/ek9975.jpg?resize=289%2C300&amp;ssl=1 289w\" sizes=\"auto, (max-width: 436px) 100vw, 436px\" \/><\/a><\/p>\n<h6><\/h6>\n<h6><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Hafez<\/strong><\/span><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6>Translation:<\/h6>\n<h6>Show me your face and make me forget I exist<\/h6>\n<h6>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Let the wind take the harvest of burned ones<\/h6>\n<h6>Since I let the storm of calamity take my heart and sight<\/h6>\n<h6>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Let the flood of grief take my house from its foundation<\/h6>\n<h6>Who smells his tress which is like raw ambergris<\/h6>\n<h6>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0O naive heart, take this question out of your mind<\/h6>\n<h6>Tell the chest: burn hotter than the flames of the fire-temple of Fars<\/h6>\n<h6>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Tell the eye: overflow, put the Tigris of Baghdad to shame<\/h6>\n<h6>On this\u00a0path, no place can be reached without effort<\/h6>\n<h6>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 If you seek reward, then obey the master<\/h6>\n<h6>Long live\u00a0the Magian Pir, the rest is trivial<\/h6>\n<h6>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Let the others go away and forget my name<\/h6>\n<h6>Promise to visit me for a moment on the day of my death<\/h6>\n<h6>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 and\u00a0then carry me to the grave,\u00a0unbound and free<\/h6>\n<h6>Last night he said he would kill me with his long eyelashes<\/h6>\n<h6>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 O Lord, take the thought of cruelty from his mind<\/h6>\n<h6>Hafez, consider the beloved&#8217;s sensitive nature<\/h6>\n<h6>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Leave his doorstep, and take\u00a0this weeping and wailing with you<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/03\/iranciel.jpg\"><br \/>\n<\/a> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.law.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/03\/tandome.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1885\" data-permalink=\"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/2015\/03\/17\/you-make-me-forget-myself\/tandome\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/03\/tandome.jpg?fit=400%2C598&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"400,598\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"tandome\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/03\/tandome.jpg?fit=400%2C598&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-large wp-image-1885\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.law.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/03\/tandome.jpg?resize=400%2C598\" alt=\"tandome\" width=\"400\" height=\"598\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/03\/tandome.jpg?w=400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/03\/tandome.jpg?resize=201%2C300&amp;ssl=1 201w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right\">Original:<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u0631\u0648\u06cc \u0628\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0648 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062e\u0648\u062f\u0645 \u0627\u0632 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u0628\u0631<br \/>\n\u062e\u0631\u0645\u0646 \u0633\u0648\u062e\u062a\u06af\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0647\u0645\u0647 \u06af\u0648 \u0628\u0627\u062f \u0628\u0628\u0631<br \/>\n\u0645\u0627 \u0686\u0648 \u062f\u0627\u062f\u06cc\u0645 \u062f\u0644 \u0648 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0641\u0627\u0646 \u0628\u0644\u0627<br \/>\n\u06af\u0648 \u0628\u06cc\u0627 \u0633\u06cc\u0644 \u063a\u0645 \u0648 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0632 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0628\u0628\u0631<br \/>\n\u0632\u0644\u0641 \u0686\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0628\u0631 \u062e\u0627\u0645\u0634 \u06a9\u0647 \u0628\u0628\u0648\u06cc\u062f \u0647\u06cc\u0647\u0627\u062a<br \/>\n\u0627\u06cc \u062f\u0644 \u062e\u0627\u0645 \u0637\u0645\u0639 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u062e\u0646 \u0627\u0632 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u0628\u0631<br \/>\n\u0633\u06cc\u0646\u0647 \u06af\u0648 \u0634\u0639\u0644\u0647 \u0622\u062a\u0634\u06a9\u062f\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0628\u06a9\u0634<br \/>\n\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u06af\u0648 \u0622\u0628 \u0631\u062e \u062f\u062c\u0644\u0647 \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u0628\u0628\u0631<br \/>\n\u062f\u0648\u0644\u062a \u067e\u06cc\u0631 \u0645\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0633\u0647\u0644 \u0627\u0633\u062a<br \/>\n\u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u06af\u0648 \u0628\u0631\u0648 \u0648 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0632 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u0628\u0631<br \/>\n\u0633\u0639\u06cc \u0646\u0627\u0628\u0631\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u0631\u0633\u06cc<br \/>\n\u0645\u0632\u062f \u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0637\u0644\u0628\u06cc \u0637\u0627\u0639\u062a \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0628\u0628\u0631<br \/>\n\u0631\u0648\u0632 \u0645\u0631\u06af\u0645 \u0646\u0641\u0633\u06cc \u0648\u0639\u062f\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0628\u062f\u0647<br \/>\n\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0647\u0645 \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0644\u062d\u062f \u0641\u0627\u0631\u063a \u0648 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0628\u0628\u0631<br \/>\n\u062f\u0648\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0641\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0698\u06af\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0632\u062a \u0628\u06a9\u0634\u0645<br \/>\n\u06cc\u0627 \u0631\u0628 \u0627\u0632 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0634 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u06cc\u062f\u0627\u062f \u0628\u0628\u0631<br \/>\n\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u06a9\u0646 \u0627\u0632 \u0646\u0627\u0632\u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0637\u0631 \u06cc\u0627\u0631<br \/>\n\u0628\u0631\u0648 \u0627\u0632 \u062f\u0631\u06af\u0647\u0634 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0644\u0647 \u0648 \u0641\u0631\u06cc\u0627\u062f \u0628\u0628\u0631<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1886\" data-permalink=\"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/2015\/03\/17\/you-make-me-forget-myself\/irantandoor\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/03\/irantandoor.jpg?fit=392%2C600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"392,600\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"irantandoor\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/03\/irantandoor.jpg?fit=392%2C600&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-large wp-image-1886\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.law.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/03\/irantandoor.jpg?resize=392%2C600\" alt=\"irantandoor\" width=\"392\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/03\/irantandoor.jpg?w=392&amp;ssl=1 392w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2015\/03\/irantandoor.jpg?resize=196%2C300&amp;ssl=1 196w\" sizes=\"auto, (max-width: 392px) 100vw, 392px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amir Khusro Translation: I dressed myself up to go see my Love but when I saw him, I forgot myself you robbed me of everything when our eyes met &nbsp; You made me drink love&#8217;s elixir and I got drunk &hellip; <a href=\"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/2015\/03\/17\/you-make-me-forget-myself\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4522,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[65685,139164],"tags":[139165,65689,65695,65703],"class_list":["post-1847","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-persian","category-qawwal-2","tag-amir-khusrow","tag-hafez","tag-persian-sufi-poetry","tag-qawwal"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7NI4C-tN","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4522"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1847"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2141,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1847\/revisions\/2141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}