{"id":1234,"date":"2014-02-18T09:24:23","date_gmt":"2014-02-18T14:24:23","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/?p=1234"},"modified":"2023-03-01T09:56:47","modified_gmt":"2023-03-01T14:56:47","slug":"increase-me-in-love-for-you-version-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/2014\/02\/18\/increase-me-in-love-for-you-version-2\/","title":{"rendered":"Increase me in love for you&#8230;(version 2)"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/o9EVw3gFZQA?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sYM-uyAkrnA?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Translation:<\/p>\n<h6><span style=\"font-size: 14px\">Give me an excess of love for you and wonder<\/span><\/h6>\n<h6>And have mercy on a heart scorched by a glance of your love<\/h6>\n<h6>And if I ask to see you truly<\/h6>\n<h6>Then allow me, graciously<\/h6>\n<h6>And let not your answer be, &#8220;<em>Thou shalt not see<\/em>&#8220;<\/h6>\n<h6>O heart, you have promised me to be patient in loving them<\/h6>\n<h6>So be sure to bear it do not dismay<\/h6>\n<h6>Passion is life, so die in it lovingly.<\/h6>\n<h6>\u00a0Your duty is to die and be absolved<\/h6>\n<h6>\u00a0My heart, say to those ahead of me, and those behind me,<\/h6>\n<h6>Whoever has seen the sacrifice of my sorrow<\/h6>\n<h6>&#8220;Follow my example and listen to me<\/h6>\n<h6>And tell the tale of my love amongst mankind &#8220;<\/h6>\n<h6>I was alone with the Beloved and between us there was<\/h6>\n<h6>A secret more subtle than the dawn breeze when it blows<\/h6>\n<h6>And he allowed my eyes a glance<\/h6>\n<h6>So I became famous, having been unknown before<\/h6>\n<h6>I was awestruck between his beauty and majesty<\/h6>\n<h6>And tomorrow, the tongue of my state will explain<\/h6>\n<h6>Turn your gaze to the beauties of his face,<\/h6>\n<h6>Where all beauty has been gathered<\/h6>\n<h6>If all beauty were perfected into one form<\/h6>\n<h6>on seeing him, it would exclaim [in wonder],<\/h6>\n<h6>&#8220;There is no god but God, and God is greater.&#8221;<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ufsWTYZPzoA?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2G1BfqKsQ8g?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pR6810lNkvg?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/R3veMoczhnc?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<h6><strong>Original:<\/strong><\/h6>\n<h6>\u0632\u0650\u062f\u0652\u0646\u064a \u0628\u0641\u064e\u0631\u0652\u0637\u0650 \u0627\u0644\u062d\u064f\u0628\u0651 \u0641\u064a\u0643 \u062a\u064e\u062d\u064e\u064a\u0651\u0631\u0627 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u0648\u0627\u0631\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652 \u062d\u0634\u0649\u064b \u0628\u0644\u064e\u0638\u064e\u0649 \u0647\u0648\u0627\u0643\u064e \u062a\u0633\u0639\u0651\u0631\u0627<\/h6>\n<h6>\u0648\u0625\u0630\u0627 \u0633\u0623\u0644\u064f\u062a\u0643\u064e \u0623\u0646 \u0623\u0631\u0627\u0643\u064e \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629\u064b \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u0641\u0627\u0633\u0645\u064e\u062d\u0652 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062c\u0639\u0644\u0652 \u062c\u0648\u0627\u0628\u064a \u0644\u0646 \u062a\u064e\u0631\u0649<\/h6>\n<h6>\u064a\u0627 \u0642\u0644\u0628\u064f \u0623\u0646\u062a\u064e \u0648\u0639\u062f\u064e\u062a\u0646\u064a \u0641\u064a \u062d\u064f\u0628\u0651\u0647\u0645\u0652 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u0635\u064e\u0628\u0631\u0627\u064b \u0641\u062d\u0627\u0630\u0631\u0652 \u0623\u0646 \u062a\u064e\u0636\u0650\u064a\u0642\u064e \u0648\u062a\u064e\u0636\u062c\u0631\u0627<\/h6>\n<h6>\u0625\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u064e \u0647\u0648\u064e \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u064f \u0641\u0645\u064f\u062a\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0635\u064e\u0628\u0651\u0627\u064b \u0641\u062d\u0642\u0651\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u064e\u0645\u0648\u062a\u064e \u0648\u062a\u064f\u0639\u0630\u0631\u0627<\/h6>\n<h6>\u0642\u064f\u0644 \u0644\u0650\u0644\u0651\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062a\u0642\u062f\u0651\u064e\u0645\u0648\u0627 \u0642\u064e\u0628\u0644\u064a \u0648\u0645\u064e\u0646 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u0628\u064e\u0639\u062f\u064a \u0648\u0645\u064e\u0646 \u0623\u0636\u062d\u0649 \u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0646\u064a \u064a\u064e\u0631\u064e\u0649<\/h6>\n<h6>\u0639\u0646\u064a \u062e\u0630\u0648\u0627 \u0648\u0628\u064a \u0627\u0642\u0652\u062a\u062f\u0648\u0627 \u0648\u0644\u064a\u064e \u0627\u0633\u0645\u0639\u0648\u0627 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0648\u062a\u062d\u062f\u0651\u062b\u0648\u0627 \u0628\u0635\u064e\u0628\u0627\u0628\u062a\u064a \u0628\u064e\u064a\u0646\u064e \u0627\u0644\u0648\u064e\u0631\u0649<\/h6>\n<h6>\u0648\u0644\u0642\u062f \u062e\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652\u062a\u064f \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u064e\u0628\u064a\u0628 \u0648\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0646\u064e\u0627 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u0633\u0650\u0631\u0651\u064c \u0623\u0631\u064e\u0642\u0651 \u0645\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0633\u064a\u0645\u0650 \u0625\u0630\u0627 \u0633\u0631\u0649<\/h6>\n<h6>\u0648\u0623\u0628\u0627\u062d\u064e \u0637\u064e\u0631\u0652\u0641\u0650\u064a \u0646\u064e\u0638\u0652\u0631\u0652\u0629\u064b \u0623\u0645\u0651\u0644\u0652\u062a\u064f\u0647\u0627 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0641\u064e\u063a\u064e\u062f\u064e\u0648\u0652\u062a\u064f \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0627\u064b \u0648\u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f \u0645\u064f\u0646\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u0627<\/h6>\n<h6>\u0641\u064e\u062f\u064f\u0647\u0650\u0634\u0652\u062a\u064f \u0628\u064a\u0646\u064e \u062c\u0645\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u062c\u064e\u0644\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0648\u063a\u062f\u0627 \u0644\u0633\u0627\u0646\u064f \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0651\u064a \u0645\u064f\u062e\u0652\u0628\u0650\u0631\u0627<\/h6>\n<h6>\u0641\u0623\u064e\u062f\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0650\u062d\u064e\u0627\u0638\u064e\u0643\u064e \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0633\u0646\u0650 \u0648\u062c\u0652\u0647\u0647 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u062a\u064e\u0644\u0652\u0642\u064e\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639\u064e \u0627\u0644\u062d\u064f\u0633\u0652\u0646\u0650 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u064f\u0635\u064e\u0648\u0651\u064e\u0631\u0627<\/h6>\n<h6>\u0644\u0648 \u0623\u0646\u0651 \u0643\u064f\u0644\u0651 \u0627\u0644\u062d\u064f\u0633\u0652\u0646\u0650 \u064a\u0643\u0645\u064f\u0644\u064f \u0635\u064f\u0648\u0631\u0629\u064b \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u0648\u0631\u0622\u0647\u064f \u0643\u0627\u0646 \u0645\u064f\u0647\u064e\u0644\u0651\u0650\u0644\u0627\u064b \u0648\u0645\u064f\u0643\u064e\u0628\u0651\u0650\u0631<\/h6>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xTOdLMxXRvE?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NmBaKkCjcQQ?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vea7fstrx8o?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3-KrfFQhmLk?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2014\/02\/muhammadhalfdots.jpg\" rel=\"attachment wp-att-2566\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2566\" data-permalink=\"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/2014\/02\/18\/increase-me-in-love-for-you-version-2\/muhammadhalfdots\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2014\/02\/muhammadhalfdots.jpg?fit=500%2C498&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"500,498\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"muhammadhalfdots\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2014\/02\/muhammadhalfdots.jpg?fit=500%2C498&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2566\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2014\/02\/muhammadhalfdots.jpg?resize=500%2C498\" alt=\"muhammadhalfdots\" width=\"500\" height=\"498\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2014\/02\/muhammadhalfdots.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2014\/02\/muhammadhalfdots.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2014\/02\/muhammadhalfdots.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/files\/2014\/02\/muhammadhalfdots.jpg?resize=301%2C300&amp;ssl=1 301w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; Translation: Give me an excess of love for you and wonder And have mercy on a heart scorched by a glance of your love And if I ask to see you truly Then allow me, graciously And let &hellip; <a href=\"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/2014\/02\/18\/increase-me-in-love-for-you-version-2\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4522,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[620],"tags":[65693,65707],"class_list":["post-1234","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arabic","tag-arabic-sufi-poetry","tag-ibn-al-farid"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7NI4C-jU","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4522"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1234"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3290,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1234\/revisions\/3290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/sulaymanibnqiddees\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}