{"id":269,"date":"2005-12-18T17:15:46","date_gmt":"2005-12-18T21:15:46","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/longestnow\/2005\/12\/18\/metatranslation-and-meat-translati"},"modified":"2005-12-18T17:15:46","modified_gmt":"2005-12-18T21:15:46","slug":"metatranslation-and-meat-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/longestnow\/2005\/12\/18\/metatranslation-and-meat-translation\/","title":{"rendered":"Metatranslation and meat translation"},"content":{"rendered":"<p><a name='a1164'><\/a><\/p>\n<p>There are some fine references &#8211; in semiotics (meta-analysis), translation research (metadata about translation), and translation practice (rolling up all the content of a body of work into some new original [translated] piece) &#8211; to metatranslation.  It is the last definition that I prefer, but all are important and related.<\/p>\n<p>The new Global Voices drive to have parallel content generated in many languages suggests a partnership between meta, meat and silicon translation&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>There are some fine references &#8211; in semiotics (meta-analysis), translation research (metadata about translation), and translation practice (rolling up all the content of a body of work into some new original [translated] piece) &#8211; to metatranslation. It is the last definition that I prefer, but all are important and related. The new Global Voices drive [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[206],"tags":[],"class_list":["post-269","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-la-mod"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/longestnow\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/longestnow\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/longestnow\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/longestnow\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/longestnow\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=269"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/longestnow\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/longestnow\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/longestnow\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/longestnow\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}