{"id":1061,"date":"2011-04-20T11:41:33","date_gmt":"2011-04-20T15:41:33","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/loebmusic\/?p=1061"},"modified":"2013-01-08T09:56:10","modified_gmt":"2013-01-08T14:56:10","slug":"newly-digitized-opera-scores-luigi-cherubini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/loebmusic\/2011\/04\/20\/newly-digitized-opera-scores-luigi-cherubini\/","title":{"rendered":"Newly-digitized opera scores: Luigi Cherubini"},"content":{"rendered":"<p>These operas by Cherubini are among the latest additions to our digital scores collection; find them, and many others, in <a href=\"http:\/\/nrs.harvard.edu\/urn-3:hul.eresource:digiscor\" target=\"_blank\">Digital Scores and Libretti<\/a>:<\/p>\n<div style=\"float: right;margin: 0 0 0 1em\">\n<div id=\"attachment_1072\" style=\"width: 176px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.law.harvard.edu\/loebmusic\/files\/2011\/04\/DeuxJournees.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1072\" data-attachment-id=\"1072\" data-permalink=\"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/loebmusic\/2011\/04\/20\/newly-digitized-opera-scores-luigi-cherubini\/deuxjournees\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/loebmusic\/files\/2011\/04\/DeuxJournees.jpg?fit=409%2C600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"409,600\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Luigi Cherubini. &amp;#8220;Guide mes pas,&amp;#8221; Les Deux Journees. Mus 637.1.663\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Luigi Cherubini. &amp;#8220;Guide mes pas,&amp;#8221; Les Deux Journees. Mus 637.1.663&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/loebmusic\/files\/2011\/04\/DeuxJournees.jpg?fit=409%2C600&amp;ssl=1\" class=\"size-medium wp-image-1072    \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.law.harvard.edu\/loebmusic\/files\/2011\/04\/DeuxJournees-204x300.jpg?resize=166%2C243\" alt=\"Luigi Cherubini. &quot;Guide mes pas,&quot; Les Deux Journ\u00e9es. Mus 637.1.663\" width=\"166\" height=\"243\" align=\"right\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/loebmusic\/files\/2011\/04\/DeuxJournees.jpg?resize=204%2C300&amp;ssl=1 204w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/loebmusic\/files\/2011\/04\/DeuxJournees.jpg?w=409&amp;ssl=1 409w\" sizes=\"auto, (max-width: 166px) 100vw, 166px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1072\" class=\"wp-caption-text\">Luigi Cherubini. &quot;Guide mes pas,&quot; Les Deux Journ\u00e9es. Mus 637.1.663<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/nrs.harvard.edu\/urn-3:fhcl.loeb:4579978\" target=\"_blank\">Les deux journ\u00e9es<\/a><\/strong> : op\u00e9ra comique en 3 actes \/ paroles de J.N. Bouilly; musique de Cherubini; partition de piano et chant. Paris: M. Schlesinger, [1837?]. Mus 637.1.663<\/p>\n<p>A vocal score of Cherubini&#8217;s most successful opera, premiered in 1800 at the Th\u00e9\u00e2tre Feydeau and repeatedly revived during the first half of the nineteenth century. Bouilly purportedly based his libretto &#8211; a story of political persecution, disguises, narrow escapes, and eventual reconciliations &#8211; on events he witnessed during the French Revolution, but the action of <em>Les deux journ\u00e9es<\/em> is shifted to 1647, during Cardinal Mazarin&#8217;s time as Chief Minister.<\/p>\n<p><strong>Faniska<\/strong><\/p>\n<p>Cherubini&#8217;s only <em>Singspiel<\/em>, written for the Theater am K\u00e4rntnertor in Vienna and premiered on February 25, 1806. Joseph Sonnleithner&#8217;s libretto, based on Pix\u00e9r\u00e9court\u2019s melodrama <em>Les Mines de Pologne<\/em>, bears some similarity to the captivity and rescue plot of <em>Lodo\u00efska<\/em>, down to the dramatic third-act attack on the villain&#8217;s castle.<\/p>\n<div style=\"float: left;margin: 0 2em 0em 0\">\n<div id=\"attachment_1070\" style=\"width: 177px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.law.harvard.edu\/loebmusic\/files\/2011\/04\/Faniska.Terzetto.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1070\" data-attachment-id=\"1070\" data-permalink=\"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/loebmusic\/2011\/04\/20\/newly-digitized-opera-scores-luigi-cherubini\/faniska-terzetto\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/loebmusic\/files\/2011\/04\/Faniska.Terzetto.jpg?fit=458%2C600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"458,600\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Luigi Cherubini. Manuscript of Terzetto, Faniska. Mus 637.1.690 \" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Luigi Cherubini. Manuscript of Terzetto, Faniska. Mus 637.1.690 &lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/loebmusic\/files\/2011\/04\/Faniska.Terzetto.jpg?fit=458%2C600&amp;ssl=1\" class=\"size-medium wp-image-1070   \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.law.harvard.edu\/loebmusic\/files\/2011\/04\/Faniska.Terzetto-229x300.jpg?resize=167%2C219\" alt=\"Luigi Cherubini. Manuscript of Terzetto, Faniska. Mus 637.1.690\" width=\"167\" height=\"219\" align=\"left\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/loebmusic\/files\/2011\/04\/Faniska.Terzetto.jpg?resize=229%2C300&amp;ssl=1 229w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/loebmusic\/files\/2011\/04\/Faniska.Terzetto.jpg?w=458&amp;ssl=1 458w\" sizes=\"auto, (max-width: 167px) 100vw, 167px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1070\" class=\"wp-caption-text\">Luigi Cherubini. Manuscript of Terzetto, Faniska. Mus 637.1.690 <\/p><\/div>\n<\/div>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/nrs.harvard.edu\/urn-3:fhcl.loeb:4625913\" target=\"_blank\">Faniska<\/a> : eine grosse Oper in drey Akten ; vollst\u00e4ndiger Klavierauszug von A. E. M\u00fcller. Leipzig : A. K\u00fchnel, [between 1806 and 1809]. Mus 637.1.690\n<p>This copy of an early vocal score has a two-page manuscript of Oranski\u2019s part of the 1st act Terzetto, in an unidentified hand, tipped in following the printed score.<br \/>&nbsp;<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/nrs.harvard.edu\/urn-3:fhcl.loeb:4632587\" target=\"_blank\">Faniska<\/a> : op\u00e9ra en trois actes : repr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Vienne le 25 F\u00e9vrier 1806 : paroles italiennes \/ musique de Cherubini ; avec accompagnement de piano par A. Fessy. Paris : Chez tous les editeurs de musique ; Leipzig : Chez Breitkopf et Haertel, [184-?]. Merritt Room Mus 637.1.685\n<p>\tAn Italian full score of the opera, with piano reduction added for rehearsal.<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"float: right;margin: 0 0 1em 2em\">\n<div id=\"attachment_1071\" style=\"width: 135px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.law.harvard.edu\/loebmusic\/files\/2011\/04\/Medea.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1071\" data-attachment-id=\"1071\" data-permalink=\"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/loebmusic\/2011\/04\/20\/newly-digitized-opera-scores-luigi-cherubini\/medea\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/loebmusic\/files\/2011\/04\/Medea.jpg?fit=429%2C600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"429,600\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Luigi Cherubini. Title page, Medea. Mus 637.1.645.5\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Luigi Cherubini. Title page, Medea. Mus 637.1.645.5&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/loebmusic\/files\/2011\/04\/Medea.jpg?fit=429%2C600&amp;ssl=1\" class=\"size-medium wp-image-1071    \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.law.harvard.edu\/loebmusic\/files\/2011\/04\/Medea-214x300.jpg?resize=125%2C175\" alt=\"Luigi Cherubini. Title page, Medea. Mus 637.1.645.5\" width=\"125\" height=\"175\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/loebmusic\/files\/2011\/04\/Medea.jpg?resize=214%2C300&amp;ssl=1 214w, https:\/\/i0.wp.com\/archive.blogs.harvard.edu\/loebmusic\/files\/2011\/04\/Medea.jpg?w=429&amp;ssl=1 429w\" sizes=\"auto, (max-width: 125px) 100vw, 125px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1071\" class=\"wp-caption-text\">Luigi Cherubini. Title page, Medea. Mus 637.1.645.5<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p style=\"clear: left\"><strong><a href=\"http:\/\/nrs.harvard.edu\/urn-3:fhcl.loeb:4596208\" target=\"_blank\">Medea<\/a><\/strong> : tragedia in tr\u00e8 atti \/ di L. Cherubini. Milano : R. Fantuzzi, [1910?]. Mus 637.1.645.5<\/p>\n<p>While M\u00e9d\u00e9e was revived in several German productions during the nineteenth century, its first performance in Italy did not occur until December 30, 1909. La Scala used an Italian version by Carlo Zangarini, with Franz Paul Lachner&#8217;s recitative settings of the dialogue, composed for the 1855 Frankfurt production.<\/p>\n<p>This edition of the vocal score features a title page illustration by the painter and theatrical designer Giuseppe Palanti, known to La Scala audiences for his set and costume designs, as well as the advertising posters he created for the publishing house Ricordi.<sup>1<\/sup><\/p>\n<p>&#8211; Kerry Masteller<\/p>\n<hr \/>\n<p>1. See Vittoria Crespi Morbio, &#8220;Il teatro,&#8221; in <a href=\"http:\/\/hollis.harvard.edu\/?itemid=|library\/m\/aleph|008817449\" target=\"_blank\">Giuseppe Palanti: Pittura, teatro, pubblicit&agrave;, disegno<\/a>, 66-84 (Torino: U. Allemandi, c2001).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>These operas by Cherubini are among the latest additions to our digital scores collection; find them, and many others, in Digital Scores and Libretti: Les deux journ\u00e9es : op\u00e9ra comique en 3 actes \/ paroles de J.N. Bouilly; musique de Cherubini; partition de piano et chant. Paris: M. Schlesinger, [1837?]. Mus 637.1.663 A vocal score [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2249,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[13829],"tags":[4299,19743,5832,14789],"class_list":["post-1061","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-digital-collections","tag-digital-scores","tag-luigi-cherubini","tag-opera","tag-scores","post-preview"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6lSEF-h7","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/loebmusic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/loebmusic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/loebmusic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/loebmusic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/loebmusic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1061"}],"version-history":[{"count":63,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/loebmusic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1495,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/loebmusic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1061\/revisions\/1495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/loebmusic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/loebmusic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/loebmusic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}