{"id":499,"date":"2004-12-23T21:49:45","date_gmt":"2004-12-24T02:49:45","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/hoanga\/2004\/12\/23\/a-chinese-dialect-version-of-jingle-be"},"modified":"2004-12-23T21:49:45","modified_gmt":"2004-12-24T02:49:45","slug":"a-chinese-dialect-version-of-jingle-bells","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/hoanga\/2004\/12\/23\/a-chinese-dialect-version-of-jingle-bells\/","title":{"rendered":"A Chinese dialect version of Jingle Bells"},"content":{"rendered":"<p><a name='a463'><\/a><\/p>\n<p>\n John over at <a href=\"http:\/\/www.sinosplice.com\/weblog\">SinoSplice<\/a> dug up<br \/>\n a really interesting <a href=\"http:\/\/www.sinosplice.com\/weblog\/archives\/001482.php\">Chinese version of Jingle Bells.<\/a><br \/>\n The problem is WHAT particular dialect of Chinese is it?  Some folks were<br \/>\n thinking it was Vietnamese since it was not Cantonese (and definitely not<br \/>\n Mandarin) but I&#8217;m sure it&#8217;s NOT Vietnamese so that leaves the piles of<br \/>\n dialects of China to choose from.  Anyone have an idea?\n <\/p>\n<p>\n <a href=\"http:\/\/www.sinosplice.com\/weblog\/archives\/001482.php\">Investigate for yourself<\/a>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>John over at SinoSplice dug up a really interesting Chinese version of Jingle Bells. The problem is WHAT particular dialect of Chinese is it? Some folks were thinking it was Vietnamese since it was not Cantonese (and definitely not Mandarin) but I&#8217;m sure it&#8217;s NOT Vietnamese so that leaves the piles of dialects of China [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":704,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1212],"tags":[],"class_list":["post-499","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tagme"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/hoanga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/hoanga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/hoanga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/hoanga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/704"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/hoanga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=499"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/hoanga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/499\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/hoanga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/hoanga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/hoanga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}