{"id":458,"date":"2004-09-19T13:13:06","date_gmt":"2004-09-19T18:13:06","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/hoanga\/2004\/09\/19\/lost-in-arabic-translation\/"},"modified":"2004-09-19T13:13:06","modified_gmt":"2004-09-19T18:13:06","slug":"lost-in-arabic-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/hoanga\/2004\/09\/19\/lost-in-arabic-translation\/","title":{"rendered":"Lost in Arabic translation"},"content":{"rendered":"<p><a name='a420'><\/a><\/p>\n<p>\n Seems that the number of qualified Arabic translators in the U.S. is still<br \/>\n too low to handle the massive input coming in.   What to do?  Training<br \/>\n a new crop of ready translators takes time.  I&#8217;d cut and paste<br \/>\n a good tidbit but the CS Monitor makes it clear that reposting on the<br \/>\n web requires permission.  Something, I&#8217;d rather not do.  So instead<br \/>\n just follow the link.\n <\/p>\n<p>\n <a href=\"http:\/\/www.csmonitor.com\/2004\/0916\/p09s01-coop.htm\">Read it yourself<\/a>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seems that the number of qualified Arabic translators in the U.S. is still too low to handle the massive input coming in. What to do? Training a new crop of ready translators takes time. I&#8217;d cut and paste a good tidbit but the CS Monitor makes it clear that reposting on the web requires permission. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":704,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1212],"tags":[],"class_list":["post-458","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tagme"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/hoanga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/hoanga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/hoanga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/hoanga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/704"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/hoanga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/hoanga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/hoanga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/hoanga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/hoanga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}