{"id":979,"date":"2010-09-18T20:26:33","date_gmt":"2010-09-19T00:26:33","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/guorui\/?p=979"},"modified":"2013-03-07T13:37:35","modified_gmt":"2013-03-07T17:37:35","slug":"%e9%83%ad-%e9%94%90-%e8%bf%bd%e5%bf%86%e4%bd%95%e7%be%8e%e6%ac%a2%e8%80%81%e5%b8%88","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/2010\/09\/18\/%e9%83%ad-%e9%94%90-%e8%bf%bd%e5%bf%86%e4%bd%95%e7%be%8e%e6%ac%a2%e8%80%81%e5%b8%88\/","title":{"rendered":"\u90ed\u9510: \u8ffd\u5fc6\u4f55\u7f8e\u6b22\u8001\u5e08"},"content":{"rendered":"<p>\u8ffd\u5fc6\u4f55\u7f8e\u6b22\u8001\u5e08<\/p>\n<p>\u90ed \u9510<\/p>\n<p>\u5f88\u96be\u60f3\u8c61\u4e00\u4e2a\u7626\u7626\u5c0f\u5c0f\u7684\u8eab\u4f53\u91cc\uff0c\u5c45\u7136\u85cf\u7740\u5982\u6b64\u5de8\u5927\u7684\u70ed\u60c5\u548c\u575a\u5f3a\u7684\u610f\u5fd7\u3002\u8fd9\u662f\u521d\u89c1\u4f55\u7f8e\u6b22\u8001\u5e08\u65f6\u6211\u5fc3\u91cc\u6697\u6697\u79f0\u5947\u7684\uff0c\u5176\u65f6\u4f55\u8001\u5e08\u521a\u521a\u5728\u6e05\u534e\u5f00\u59cb\u8bb2\u6388\u300a\u5408\u540c\u6cd5\u5bfc\u8bba\u300b\u548c\u300a\u666e\u901a\u6cd5\u7cbe\u8981\u300b\u8bfe\u7a0b\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u7a7f\u8fc7\u5927\u534a\u4e2a\u6d77\u6dc0\u53bb\u6e05\u534e\uff0c\u672c\u60f3\u5750\u5728\u8bfe\u5802\u91cc\u65c1\u542c\uff0c\u60f3\u7740\u4e5f\u8bb8\u4e0d\u4f1a\u5f15\u8d77\u4ec0\u4e48\u6ce8\u610f\uff0c\u4e0d\u6599\u5230\u4e86\u300a\u5408\u540c\u6cd5\u5bfc\u8bba\u300b\u8bfe\u5802\u4e0a\uff0c\u624d\u53d1\u73b0\u6155\u540d\u800c\u6765\u65c1\u542c\u7684\u5b66\u751f\u4e0d\u53ea\u6211\u4e00\u4e2a\u3002\u6211\u4ecb\u7ecd\u81ea\u5df1\u662f\u65b9\u6d41\u82b3\u6559\u6388\u7684\u5b66\u751f\uff0c\u60f3\u8981\u6765\u65c1\u542c\u8fd9\u95e8\u8bfe\u3002\u4f55\u7f8e\u6b22\u8001\u5e08\u7d22\u6027\u8ba9\u65c1\u542c\u751f\u5728\u8bfe\u5802\u4e0a\u505a\u4e2a\u516c\u5f00\u7684\u81ea\u6211\u4ecb\u7ecd\uff0c\u4e4b\u540e\u6211\u5c31\u6210\u4e86\u6e05\u534e\u300a\u5408\u540c\u6cd5\u5bfc\u8bba\u300b\u73ed\u4e0a\u534a\u6b63\u5f0f\u7684\u4e00\u5458\u3002\u65e0\u8bba\u6b63\u5f0f\u8fd8\u662f\u65c1\u542c\uff0c\u4f55\u7f8e\u6b22\u8001\u5e08\u5bf9\u5b66\u751f\u4e00\u6837\u5173\u5fc3\u7167\u987e\uff0c\u4e0d\u4ec5\u628a\u5370\u5237\u7684\u6848\u4f8b\u6750\u6599\u5206\u53d1\u7ed9\u5927\u5bb6\uff0c\u8fd8\u5728\u8bfe\u5802\u4e0a\u4e00\u6837\u4e25\u683c\u8981\u6c42\u56de\u7b54\u63d0\u95ee\u3002<\/p>\n<p>\u5370\u8c61\u4e2d\uff0c\u4f55\u7f8e\u6b22\u8001\u5e08\u603b\u662f\u7a7f\u4e00\u4ef6\u767d\u8272\u7684\u886c\u8863\uff0c\u7ad9\u5728\u8bb2\u53f0\u4e0a\u7528\u8fd8\u662f\u4e0d\u5341\u5206\u6d41\u5229\u7684\u666e\u901a\u8bdd\u89e3\u91cd\u8981\u7684\u6848\u4f8b\u3002\u5b66\u751f\u7b54\u9519\u4e86\uff0c\u5979\u5e76\u4e0d\u8d23\u602a\uff0c\u773c\u5149\u67d4\u548c\u6ee1\u662f\u9f13\u52b1\uff1b\u4f46\u5982\u679c\u53d1\u73b0\u5b66\u751f\u5982\u679c\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u8bfe\u524d\u51c6\u5907\u7684\u8bdd\uff0c\u5979\u7684\u76ee\u5149\u5c31\u4e25\u5389\u8d77\u6765\u3002\u4f55\u8001\u5e08\u5f3a\u8c03\u901a\u8fc7\u624e\u624e\u5b9e\u5b9e\u9605\u8bfb\u6848\u4f8b\u6765\u603b\u7ed3\u6cd5\u5f8b\u5185\u5bb9\u3001\u63a2\u8ba8\u7406\u8bba\u57fa\u7840\u3002\u8fd9\u5bf9\u6211\u5f53\u65f6\u597d\u9ad8\u9a9b\u8fdc\u7684\u5b66\u98ce\u65e0\u7591\u662f\u6709\u529b\u7684\u7ea0\u6b63\u3002\u51e0\u5e74\u540e\uff0c\u6211\u8bfb\u5230\u4f55\u8001\u5e08\u300a\u7406\u60f3\u7684\u4e13\u4e1a\u6cd5\u5b66\u6559\u80b2\u300b\u6240\u8bf4\u7684\u8bdd\uff1a\u201c\u7b14\u8005\u591a\u5e74\u6765\u89c2\u5bdf\u5230\u7684\u4e2d\u56fd\u6cd5\u5b66\u751f\uff0c\u5927\u591a\u6570\u5448\u73b0\u4e00\u4e2a\u5947\u602a\u7684\u77e5\u8bc6\u7ed3\u6784\uff1a\u4e00\u65b9\u9762\u80fd\u5bf9\u201c\u524d\u6cbf\u7684\u201d\u3001\u6df1\u5965\u7684\u4e1c\u897f\u5982\u6570\u5bb6\u73cd\uff0c\u6ed4\u6ed4\u96c4\u8fa9\uff1b\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u5bf9\u57fa\u672c\u77e5\u8bc6\u5374\u53ea\u6709\u5355\u8584\u7684\u3001\u8d2b\u4e4f\u7684\u8ba4\u8bc6\u201d\uff0c \u8fd9\u65f6\u624d\u771f\u6b63\u660e\u767d\u4f55\u8001\u5e08\u6240\u5f3a\u8c03\u7684\u6848\u4f8b\u9605\u8bfb\u7684\u6df1\u610f\u3002<\/p>\n<p>\u4e00\u4e2a\u5b66\u671f\u7684\u8bfe\u7a0b\uff0c\u6211\u4e00\u5802\u4e0d\u7f3a\u5168\u90e8\u90fd\u542c\u4e0b\u6765\u4e86\u3002\u51e0\u5e74\u540e\u6709\u5e78\u6765\u54c8\u4f5b\u5c31\u8bfb\uff0c\u6211\u66f4\u4f53\u4f1a\u5230\u5f53\u65f6\u88ab\u4f55\u8001\u5e08\u7763\u4fc3\u9605\u8bfb\u5408\u540c\u6cd5\u7ecf\u5178\u6848\u4f8b\u7684\u597d\u5904\uff1aassumpsit\u3001 consideration\u3001promisory estople \u7b49\u4eba\u4eba\u90fd\u72af\u6035\u7684\u82f1\u7f8e\u6cd5\u672f\u8bed\u4e0d\u518d\u4ee4\u6211\u6050\u60e7\u3002\u8bb0\u5f97\u5f53\u65f6\u6211\u8fd8\u8bf7\u6c42\u4f55\u8001\u5e08\u8ba9\u6211\u65c1\u542c\u300a\u666e\u901a\u6cd5\u7cbe\u8981\u300b\uff0c\u4f55\u8001\u5e08\u6c89\u541f\u7247\u523b\uff0c\u62d2\u7edd\u4e86\u3002\u201c\u6e05\u534e\u8058\u6211\u6765\uff0c\u6211\u5f97\u4fdd\u8bc1\u6e05\u534e\u7684\u5b66\u751f\u4f18\u5148\u5f97\u5230\u8fd9\u4e9b\u8bfe\u7a0b\u7684\u597d\u5904\u3002\u201d \u6211\u5b8c\u5168\u7406\u89e3\uff0c\u5fc3\u4e2d\u53ea\u4f59\u7fa1\u6155\u6e05\u534e\u5b66\u751f\u5f97\u5230\u5982\u6b64\u826f\u5e08\u7684\u673a\u4f1a\u3002<\/p>\n<p>\u4eca\u590f\u56de\u56fd\uff0c\u60ca\u95fb\u4f55\u7f8e\u6b22\u8001\u5e08\u53d1\u75c5\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u6df1\u611f\u62c5\u5fc3\u5374\u4e0d\u77e5\u53ef\u4ee5\u5e2e\u4e0a\u4ec0\u4e48\u5fd9\u3002\u542c\u5230\u4f55\u8001\u5e08\u540c\u4e8b\u5b66\u751f\u90fd\u7528\u5c3d\u5fc3\u529b\u5b89\u6392\u6cbb\u7597\u4e8b\u5b9c\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u7a0d\u611f\u5fc3\u5b89\uff0c\u5fc3\u4e0b\u7977\u544a\u4e5f\u8bb8\u4f55\u8001\u5e08\u53ef\u4ee5\u5e73\u5b89\u5ea6\u8fc7\uff0c\u5c82\u6599\u4e0d\u4e45\u4e4b\u540e\u5c31\u4f20\u6765\u5979\u8f9e\u4e16\u7684\u6d88\u606f\u3002\u5b66\u751f\u8ffd\u601d\u8001\u5e08\uff0c\u90fd\u8d5e\u5979\u5bf9\u6559\u80b2\u3001\u5bf9\u5b66\u751f\u503e\u5c3d\u5fc3\u8840\uff0c\u60df\u613f\u5c06\u6765\u53ef\u4ee5\u50cf\u5979\u4e00\u6837\u505a\u4e2a\u5c3d\u804c\u5c3d\u8d23\u7684\u6559\u5e08\uff0c\u7b97\u662f\u5bf9\u4f55\u7f8e\u6b22\u8001\u5e08\u8a00\u4f20\u8eab\u6559\u7684\u4e00\u70b9\u56de\u62a5\u3002<\/p>\n<p>2010\u5e749\u670814\u65e5 \u54c8\u4f5b\u8ffd\u601d\u4f1a\uff0c\u4e0e\u6c88\u8fdc\u8fdc\u6559\u6388\u3001\u54c8\u4f5b\u6cd5\u5b66\u9662\u52a9\u7406\u9662\u957fJeanne Tai\u3001\u6731\u82b8\u9633\u3001\u4f55\u5e7f\u8d8a\u3001\u5f20\u5b9d\u60e0\u3001\u738b\u5b87\u529b\u3001\u6c88\u6654\u7b49\u54c8\u4f5b\u6cd5\u5b66\u9662\u5e08\u53cb\u4e8e\u5170\u4ee3\u5c14\u56fe\u4e66\u9986 \u3002\u54c8\u4f5b\u6cd5\u5b66\u9662\u5b89\u5b88\u5ec9\uff08William Alford\uff09\u6559\u6388\u65e0\u6cd5\u5230\u573a\uff0c\u5728\u4ed6\u53d1\u7ed9\u8ffd\u601d\u4f1a\u53c2\u52a0\u8005\u7684email\u91cc\u8bf4\uff0c\u201c<span style=\"font-family: Times New Roman;font-size: medium\">Betty Ho was small in physical stature but a giant in so many ways. She was so wonderfully devoted to her students and to the best in the academic world. We will all miss her greatly &#8230;<\/span>\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8ffd\u5fc6\u4f55\u7f8e\u6b22\u8001\u5e08 \u90ed \u9510 \u5f88\u96be\u60f3\u8c61\u4e00\u4e2a\u7626\u7626\u5c0f\u5c0f\u7684\u8eab\u4f53\u91cc\uff0c\u5c45\u7136\u85cf\u7740\u5982\u6b64\u5de8\u5927\u7684\u70ed\u60c5\u548c\u575a\u5f3a\u7684\u610f\u5fd7\u3002\u8fd9\u662f\u521d\u89c1\u4f55\u7f8e\u6b22\u8001\u5e08\u65f6\u6211\u5fc3\u91cc\u6697\u6697\u79f0\u5947\u7684\uff0c\u5176\u65f6\u4f55\u8001\u5e08\u521a\u521a\u5728\u6e05\u534e\u5f00\u59cb\u8bb2\u6388\u300a\u5408\u540c\u6cd5\u5bfc\u8bba\u300b\u548c\u300a\u666e\u901a\u6cd5\u7cbe\u8981\u300b\u8bfe\u7a0b\u3002 \u6211\u7a7f\u8fc7\u5927\u534a\u4e2a\u6d77\u6dc0\u53bb\u6e05\u534e\uff0c\u672c\u60f3\u5750\u5728\u8bfe\u5802\u91cc\u65c1\u542c\uff0c\u60f3\u7740\u4e5f\u8bb8\u4e0d\u4f1a\u5f15\u8d77\u4ec0\u4e48\u6ce8\u610f\uff0c\u4e0d\u6599\u5230\u4e86\u300a\u5408\u540c\u6cd5\u5bfc\u8bba\u300b\u8bfe\u5802\u4e0a\uff0c\u624d\u53d1\u73b0\u6155\u540d\u800c\u6765\u65c1\u542c\u7684\u5b66\u751f\u4e0d\u53ea\u6211\u4e00\u4e2a\u3002\u6211\u4ecb\u7ecd\u81ea\u5df1\u662f\u65b9\u6d41\u82b3\u6559\u6388\u7684\u5b66\u751f\uff0c\u60f3\u8981\u6765\u65c1\u542c\u8fd9\u95e8\u8bfe\u3002\u4f55\u7f8e\u6b22\u8001\u5e08\u7d22\u6027\u8ba9\u65c1\u542c\u751f\u5728\u8bfe\u5802\u4e0a\u505a\u4e2a\u516c\u5f00\u7684\u81ea\u6211\u4ecb\u7ecd\uff0c\u4e4b\u540e\u6211\u5c31\u6210\u4e86\u6e05\u534e\u300a\u5408\u540c\u6cd5\u5bfc\u8bba\u300b\u73ed\u4e0a\u534a\u6b63\u5f0f\u7684\u4e00\u5458\u3002\u65e0\u8bba\u6b63\u5f0f\u8fd8\u662f\u65c1\u542c\uff0c\u4f55\u7f8e\u6b22\u8001\u5e08\u5bf9\u5b66\u751f\u4e00\u6837\u5173\u5fc3\u7167\u987e\uff0c\u4e0d\u4ec5\u628a\u5370\u5237\u7684\u6848\u4f8b\u6750\u6599\u5206\u53d1\u7ed9\u5927\u5bb6\uff0c\u8fd8\u5728\u8bfe\u5802\u4e0a\u4e00\u6837\u4e25\u683c\u8981\u6c42\u56de\u7b54\u63d0\u95ee\u3002 \u5370\u8c61\u4e2d\uff0c\u4f55\u7f8e\u6b22\u8001\u5e08\u603b\u662f\u7a7f\u4e00\u4ef6\u767d\u8272\u7684\u886c\u8863\uff0c\u7ad9\u5728\u8bb2\u53f0\u4e0a\u7528\u8fd8\u662f\u4e0d\u5341\u5206\u6d41\u5229\u7684\u666e\u901a\u8bdd\u89e3\u91cd\u8981\u7684\u6848\u4f8b\u3002\u5b66\u751f\u7b54\u9519\u4e86\uff0c\u5979\u5e76\u4e0d\u8d23\u602a\uff0c\u773c\u5149\u67d4\u548c\u6ee1\u662f\u9f13\u52b1\uff1b\u4f46\u5982\u679c\u53d1\u73b0\u5b66\u751f\u5982\u679c\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u8bfe\u524d\u51c6\u5907\u7684\u8bdd\uff0c\u5979\u7684\u76ee\u5149\u5c31\u4e25\u5389\u8d77\u6765\u3002\u4f55\u8001\u5e08\u5f3a\u8c03\u901a\u8fc7\u624e\u624e\u5b9e\u5b9e\u9605\u8bfb\u6848\u4f8b\u6765\u603b\u7ed3\u6cd5\u5f8b\u5185\u5bb9\u3001\u63a2\u8ba8\u7406\u8bba\u57fa\u7840\u3002\u8fd9\u5bf9\u6211\u5f53\u65f6\u597d\u9ad8\u9a9b\u8fdc\u7684\u5b66\u98ce\u65e0\u7591\u662f\u6709\u529b\u7684\u7ea0\u6b63\u3002\u51e0\u5e74\u540e\uff0c\u6211\u8bfb\u5230\u4f55\u8001\u5e08\u300a\u7406\u60f3\u7684\u4e13\u4e1a\u6cd5\u5b66\u6559\u80b2\u300b\u6240\u8bf4\u7684\u8bdd\uff1a\u201c\u7b14\u8005\u591a\u5e74\u6765\u89c2\u5bdf\u5230\u7684\u4e2d\u56fd\u6cd5\u5b66\u751f\uff0c\u5927\u591a\u6570\u5448\u73b0\u4e00\u4e2a\u5947\u602a\u7684\u77e5\u8bc6\u7ed3\u6784\uff1a\u4e00\u65b9\u9762\u80fd\u5bf9\u201c\u524d\u6cbf\u7684\u201d\u3001\u6df1\u5965\u7684\u4e1c\u897f\u5982\u6570\u5bb6\u73cd\uff0c\u6ed4\u6ed4\u96c4\u8fa9\uff1b\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u5bf9\u57fa\u672c\u77e5\u8bc6\u5374\u53ea\u6709\u5355\u8584\u7684\u3001\u8d2b\u4e4f\u7684\u8ba4\u8bc6\u201d\uff0c \u8fd9\u65f6\u624d\u771f\u6b63\u660e\u767d\u4f55\u8001\u5e08\u6240\u5f3a\u8c03\u7684\u6848\u4f8b\u9605\u8bfb\u7684\u6df1\u610f\u3002 \u4e00\u4e2a\u5b66\u671f\u7684\u8bfe\u7a0b\uff0c\u6211\u4e00\u5802\u4e0d\u7f3a\u5168\u90e8\u90fd\u542c\u4e0b\u6765\u4e86\u3002\u51e0\u5e74\u540e\u6709\u5e78\u6765\u54c8\u4f5b\u5c31\u8bfb\uff0c\u6211\u66f4\u4f53\u4f1a\u5230\u5f53\u65f6\u88ab\u4f55\u8001\u5e08\u7763\u4fc3\u9605\u8bfb\u5408\u540c\u6cd5\u7ecf\u5178\u6848\u4f8b\u7684\u597d\u5904\uff1aassumpsit\u3001 consideration\u3001promisory estople \u7b49\u4eba\u4eba\u90fd\u72af\u6035\u7684\u82f1\u7f8e\u6cd5\u672f\u8bed\u4e0d\u518d\u4ee4\u6211\u6050\u60e7\u3002\u8bb0\u5f97\u5f53\u65f6\u6211\u8fd8\u8bf7\u6c42\u4f55\u8001\u5e08\u8ba9\u6211\u65c1\u542c\u300a\u666e\u901a\u6cd5\u7cbe\u8981\u300b\uff0c\u4f55\u8001\u5e08\u6c89\u541f\u7247\u523b\uff0c\u62d2\u7edd\u4e86\u3002\u201c\u6e05\u534e\u8058\u6211\u6765\uff0c\u6211\u5f97\u4fdd\u8bc1\u6e05\u534e\u7684\u5b66\u751f\u4f18\u5148\u5f97\u5230\u8fd9\u4e9b\u8bfe\u7a0b\u7684\u597d\u5904\u3002\u201d \u6211\u5b8c\u5168\u7406\u89e3\uff0c\u5fc3\u4e2d\u53ea\u4f59\u7fa1\u6155\u6e05\u534e\u5b66\u751f\u5f97\u5230\u5982\u6b64\u826f\u5e08\u7684\u673a\u4f1a\u3002 \u4eca\u590f\u56de\u56fd\uff0c\u60ca\u95fb\u4f55\u7f8e\u6b22\u8001\u5e08\u53d1\u75c5\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u6df1\u611f\u62c5\u5fc3\u5374\u4e0d\u77e5\u53ef\u4ee5\u5e2e\u4e0a\u4ec0\u4e48\u5fd9\u3002\u542c\u5230\u4f55\u8001\u5e08\u540c\u4e8b\u5b66\u751f\u90fd\u7528\u5c3d\u5fc3\u529b\u5b89\u6392\u6cbb\u7597\u4e8b\u5b9c\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u7a0d\u611f\u5fc3\u5b89\uff0c\u5fc3\u4e0b\u7977\u544a\u4e5f\u8bb8\u4f55\u8001\u5e08\u53ef\u4ee5\u5e73\u5b89\u5ea6\u8fc7\uff0c\u5c82\u6599\u4e0d\u4e45\u4e4b\u540e\u5c31\u4f20\u6765\u5979\u8f9e\u4e16\u7684\u6d88\u606f\u3002\u5b66\u751f\u8ffd\u601d\u8001\u5e08\uff0c\u90fd\u8d5e\u5979\u5bf9\u6559\u80b2\u3001\u5bf9\u5b66\u751f\u503e\u5c3d\u5fc3\u8840\uff0c\u60df\u613f\u5c06\u6765\u53ef\u4ee5\u50cf\u5979\u4e00\u6837\u505a\u4e2a\u5c3d\u804c\u5c3d\u8d23\u7684\u6559\u5e08\uff0c\u7b97\u662f\u5bf9\u4f55\u7f8e\u6b22\u8001\u5e08\u8a00\u4f20\u8eab\u6559\u7684\u4e00\u70b9\u56de\u62a5\u3002 2010\u5e749\u670814\u65e5 \u54c8\u4f5b\u8ffd\u601d\u4f1a\uff0c\u4e0e\u6c88\u8fdc\u8fdc\u6559\u6388\u3001\u54c8\u4f5b\u6cd5\u5b66\u9662\u52a9\u7406\u9662\u957fJeanne Tai\u3001\u6731\u82b8\u9633\u3001\u4f55\u5e7f\u8d8a\u3001\u5f20\u5b9d\u60e0\u3001\u738b\u5b87\u529b\u3001\u6c88\u6654\u7b49\u54c8\u4f5b\u6cd5\u5b66\u9662\u5e08\u53cb\u4e8e\u5170\u4ee3\u5c14\u56fe\u4e66\u9986 \u3002\u54c8\u4f5b\u6cd5\u5b66\u9662\u5b89\u5b88\u5ec9\uff08William Alford\uff09\u6559\u6388\u65e0\u6cd5\u5230\u573a\uff0c\u5728\u4ed6\u53d1\u7ed9\u8ffd\u601d\u4f1a\u53c2\u52a0\u8005\u7684email\u91cc\u8bf4\uff0c\u201cBetty Ho was small in physical stature but a giant in so many ways. She was so wonderfully devoted to her students and &hellip; <a href=\"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/2010\/09\/18\/%e9%83%ad-%e9%94%90-%e8%bf%bd%e5%bf%86%e4%bd%95%e7%be%8e%e6%ac%a2%e8%80%81%e5%b8%88\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":242,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[358,1713,901,1016],"tags":[],"class_list":["post-979","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comments","category-in-chinese","category-life","category-1016"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/users\/242"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=979"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1322,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/979\/revisions\/1322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}