{"id":895,"date":"2009-10-29T17:21:09","date_gmt":"2009-10-29T21:21:09","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/guorui\/?p=895"},"modified":"2009-10-29T17:21:09","modified_gmt":"2009-10-29T21:21:09","slug":"quote-of-the-day-14","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/2009\/10\/29\/quote-of-the-day-14\/","title":{"rendered":"Quote of the day"},"content":{"rendered":"<p>[\u5510\u5fb7\u521a\u5148\u751f\u8fc7\u4e16\uff0c\u7279\u6458\u300a\u8881\u6c0f\u5f53\u56fd\u300b\u4e2d\u4e00\u6bb5\u5999\u8bed\u4ee5\u8868\u60bc\u5ff5\u3002]<\/p>\n<p>&#8230;&#8230;\u771f\u6b63\u7684\u5fe0\u81e3\uff0c\u4f53\u8c05\u9886\u8896\u82e6\u5fc3\u4e4b\u540e\uff0c\u6309\u7167\u9886\u8896\u7684\u82e6\u5fc3\uff0c\u4e3b\u52a8\u5730\u53bb\u6267\u884c\u8fd8\u662f\u4e0d\u591f\u7684\u3002\u4e07\u4e00\u5728\u6267\u884c\u4e2d\u51fa\u4e86\u95ee\u9898\uff0c\u4f60\u8fd8\u8981\u4e3a\u9886\u8896\u80cc\u5c3d\u4e00\u5207\u9ed1\u9505\uff0c\u8d1f\u5c3d\u4e00\u5207\u8d23\u4efb\u3002\u9886\u8896\u5982\u679c\u4e3a\u4e86 \u5316\u89e3\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u8d23\u4efb\uff0c\u800c\u8981\u5411\u4f60\u501f\u5934\u4e00\u7528\u4e4b\u65f6\uff0c\u4f60\u5f97\u6177\u6168\u6350\u5934\u800c\u53e3\u65e0\u6028\u8a00\uff0c\u662f\u6240\u8c13\u541b\u8981\u81e3\u6b7b\uff0c\u81e3\u4e0d\u5f97\u4e0d\u6b7b\uff0c\u53ea\u6709\u5982\u6b64\uff0c\u624d\u7b97\u662f\u771f\u6b63\u7684\u529f\u81e3\u3001\u4e49\u58eb\u3002\u53e4\u4eba\u6240\u8c13\u6b7b\u58eb\uff0c\u5373\u5f7c \u4ee5\u56fd\u58eb\u5f85\u6211\uff0c\u6211\u4ee5\u56fd\u58eb\u62a5\u4e4b\u8005\u4e5f\u3002\u53ea\u6709\u8fd9\u6837\uff0c\u4f60\u624d\u80fd\u53d6\u5f97\u9886\u8896\u7684\u7edd\u5bf9\u4fe1\u4efb\uff0c\u6210\u4e3a\u9886\u8896\u7684\u5fc3\u8179\uff0c\u53bb\u4eab\u8363\u534e\u3001\u53d7\u5bcc\u8d35\u3002\u4f46\u4f60\u5982\u5584\u4e8eread his mind\uff0c\u5c31\u60f3\u4e58\u52bf\u4e3a\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u5229\u76ca\u800c\u53d6\u5de7\u5229\u7528\u4e4b(take advantage of it)\uff0c\u4e00\u7ecf\u53d1\u89c9\uff0c\u90a3\u4f60\u5c31\u662f\u81ea\u6398\u575f\u5893\u4e86\u3002<\/p>\n<p>&#8211;\u300a\u8881\u6c0f\u5f53\u56fd\u300b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[\u5510\u5fb7\u521a\u5148\u751f\u8fc7\u4e16\uff0c\u7279\u6458\u300a\u8881\u6c0f\u5f53\u56fd\u300b\u4e2d\u4e00\u6bb5\u5999\u8bed\u4ee5\u8868\u60bc\u5ff5\u3002] &#8230;&#8230;\u771f\u6b63\u7684\u5fe0\u81e3\uff0c\u4f53\u8c05\u9886\u8896\u82e6\u5fc3\u4e4b\u540e\uff0c\u6309\u7167\u9886\u8896\u7684\u82e6\u5fc3\uff0c\u4e3b\u52a8\u5730\u53bb\u6267\u884c\u8fd8\u662f\u4e0d\u591f\u7684\u3002\u4e07\u4e00\u5728\u6267\u884c\u4e2d\u51fa\u4e86\u95ee\u9898\uff0c\u4f60\u8fd8\u8981\u4e3a\u9886\u8896\u80cc\u5c3d\u4e00\u5207\u9ed1\u9505\uff0c\u8d1f\u5c3d\u4e00\u5207\u8d23\u4efb\u3002\u9886\u8896\u5982\u679c\u4e3a\u4e86 \u5316\u89e3\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u8d23\u4efb\uff0c\u800c\u8981\u5411\u4f60\u501f\u5934\u4e00\u7528\u4e4b\u65f6\uff0c\u4f60\u5f97\u6177\u6168\u6350\u5934\u800c\u53e3\u65e0\u6028\u8a00\uff0c\u662f\u6240\u8c13\u541b\u8981\u81e3\u6b7b\uff0c\u81e3\u4e0d\u5f97\u4e0d\u6b7b\uff0c\u53ea\u6709\u5982\u6b64\uff0c\u624d\u7b97\u662f\u771f\u6b63\u7684\u529f\u81e3\u3001\u4e49\u58eb\u3002\u53e4\u4eba\u6240\u8c13\u6b7b\u58eb\uff0c\u5373\u5f7c \u4ee5\u56fd\u58eb\u5f85\u6211\uff0c\u6211\u4ee5\u56fd\u58eb\u62a5\u4e4b\u8005\u4e5f\u3002\u53ea\u6709\u8fd9\u6837\uff0c\u4f60\u624d\u80fd\u53d6\u5f97\u9886\u8896\u7684\u7edd\u5bf9\u4fe1\u4efb\uff0c\u6210\u4e3a\u9886\u8896\u7684\u5fc3\u8179\uff0c\u53bb\u4eab\u8363\u534e\u3001\u53d7\u5bcc\u8d35\u3002\u4f46\u4f60\u5982\u5584\u4e8eread his mind\uff0c\u5c31\u60f3\u4e58\u52bf\u4e3a\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u5229\u76ca\u800c\u53d6\u5de7\u5229\u7528\u4e4b(take advantage of it)\uff0c\u4e00\u7ecf\u53d1\u89c9\uff0c\u90a3\u4f60\u5c31\u662f\u81ea\u6398\u575f\u5893\u4e86\u3002 &#8211;\u300a\u8881\u6c0f\u5f53\u56fd\u300b<\/p>\n","protected":false},"author":242,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1713,1016],"tags":[],"class_list":["post-895","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-chinese","category-1016"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/users\/242"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=895"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":896,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/895\/revisions\/896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}