{"id":571,"date":"2009-04-18T16:58:15","date_gmt":"2009-04-18T20:58:15","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/guorui\/?p=571"},"modified":"2009-04-18T17:05:10","modified_gmt":"2009-04-18T21:05:10","slug":"%e2%80%9c%e7%81%b0%e7%89%a2%e2%80%9d%e5%a6%82%e4%bb%8a%e5%85%b3%e4%ba%86%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e7%94%9f%e6%9d%91%e5%ae%98","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/2009\/04\/18\/%e2%80%9c%e7%81%b0%e7%89%a2%e2%80%9d%e5%a6%82%e4%bb%8a%e5%85%b3%e4%ba%86%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e7%94%9f%e6%9d%91%e5%ae%98\/","title":{"rendered":"\u201c\u7070\u7262\u201d\u5982\u4eca\u5173\u4e86\u5927\u5b66\u751f\u6751\u5b98"},"content":{"rendered":"<p>\u636e<a title=\"torture\" href=\"http:\/\/blog.sina.com.cn\/s\/blog_3eb056420100blrz.html\">\u65b0\u6d6a\u535a\u5ba2<\/a>\u62a5\u9053\uff0c\u4e00\u7fa4\u5927\u5b66\u751f\u6751\u5b98\u906d\u5e7f\u897f\u5174\u5bbe\u533a\u653f\u5e9c\u975e\u6cd5\u66b4\u529b\u7f81\u62bc\u8fd1\u4e24\u5468\u3002\u975e\u6cd5\u66b4\u529b\u7f81\u62bc\u901a\u5e38\u7528\u6765\u5173\u201c\u8bbf\u6c11\u201d\uff0c\u8fde\u5927\u5b66\u751f\u6751\u5b98\u90fd\u5173\u4e0a\u4e86\uff0c\u8fd9\u8fd8\u662f\u7834\u5929\u8352\u5934\u4e00\u906d\u3002<\/p>\n<p>\u8bb0\u5f97\u5434\u601d\u5148\u751f\u66fe\u7ecf\u5199\u8fc7\u6211\u671d\u53ca\u4e0a\u53e4\u8fd9\u7c7b\u4e8b\u4ef6\u7684\u5148\u4f8b\uff08\u300a<a title=\"\u7070\u7262\" href=\"http:\/\/blog.china.com.cn\/art\/show.do?dn=wusi&amp;id=12208&amp;agMode=1&amp;com.trs.idm.gSessionId=933A89F5DEC5773B90662F1400E4489E\">\u7070\u7262\u8003\u7565<\/a>\u300b\uff0c\u8f7d\u300a\u8840\u916c\u5b9a\u5f8b\u300b\uff09\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u201c\u7070\u7262\u201d\u3002\u201c\u7070\u7262\u201d\u662f\u672c\u5730\u5b98\u5458\u7528\u6765\u652f\u6301\u201c\u6f5c\u89c4\u5219\u201d\u548c\u201c\u6a2a\u89c4\u77e9\u201d\u7684\u5a01\u6151\u624b\u6bb5\uff0c\u4e61\u9547\u5730\u65b9\u5f81\u6536\u7a0e\u8d39\u3001\u6267\u884c\u8ba1\u5212\u751f\u80b2\u4e43\u81f3\u5bf9\u4ed8\u4e0a\u8bbf\uff08\u201c\u5201\u6c11\u201d\u3001\u201c\u751f\u6c11\u201d\u548c\u201c\u8bbf\u6c11\u201d\uff09\uff0c\u90fd\u4f1a\u7528\u5230\u201c\u7070\u7262\u201d\u3002\u66fe\u4efb\u6e56\u5317\u7701\u76d1\u5229\u53bf\u68cb\u76d8\u4e61\u515a\u59d4\u4e66\u8bb0\u674e\u660c\u5e73\u5148\u751f\u4ee5\u4eb2\u8eab\u7ecf\u5386\u89e3\u91ca\u201c\u7070\u7262\u201d\uff0c\u5728\u4ed6\u7684\u4e66\u4e2d\u8bb0\u5f55\u4e86\u76d1\u5229\u53bf\u67d8\u6728\u4e61\u8336\u535c\u6751\u519c\u5987\u6731\u957f\u4ed9\u56e0\u88ab\u5173\u201c\u5b66\u4e60\u73ed\u201d\u559d\u519c\u836f\u81ea\u6740\u3001\u76d1\u5229\u53bf\u65b0\u6c9f\u9547\u5357\u7985\u7ba1\u7406\u533a\u7ea2\u9633\u6751\u519c\u6c11\u674e\u542f\u680b\u88ab\u5173\u201c\u5c0f\u9ed1\u5c4b\u201d\u51bb\u997f\u81f4\u6b7b\uff0c\u90fd\u662f\u201c\u7070\u7262\u201d\u8fd0\u4f5c\u7684\u8303\u4f8b\u3002<\/p>\n<p>\u4ece\u5927\u5b66\u751f\u6751\u5b98\u88ab\u5173\u201c\u7070\u7262\u201d\u6765\u770b\uff0c\u201c\u7070\u7262\u201d\u5728\u73b0\u4eca\u6050\u6015\u4e0d\u6bd4\u53e4\u4ee3\u5c11\u3002\u5730\u65b9\u5b98\u5458\u7528\u201c\u7070\u7262\u201d\u987a\u4e86\u624b\uff0c\u4e0d\u4ec5\u5173\u201c\u5201\u6c11\u201d\u3001\u201c\u751f\u6c11\u201d\u548c\u201c\u8bbf\u6c11\u201d\uff0c\u8fde\u81ea\u5bb6\u7684\u91cc\u6b63\uff08\u5927\u5b66\u751f\u6751\u5b98\uff09\u4e5f\u4e0d\u653e\u8fc7\u3002\u8fd9\u4e8b\u7275\u6d89\u5e7f\u6cdb\uff0c\u6050\u6015\u5e7f\u897f\u5174\u5bbe\u533a\u653f\u5e9c\u4e0d\u6613\u9003\u8131\u3002\u4eca\u5e74\u5927\u5b66\u751f\u8fc7\u5269\uff0c\u4e2d\u592e\u60f3\u8981\u62ff\u91cc\u6b63\u7684\u804c\u4f4d\u6765\u5b89\u6170\u5b66\u751f\u60c5\u7eea\uff0c\u8fd9\u4e8b\u4e00\u51fa\uff0c\u5927\u5b66\u751f\u8fd8\u6562\u968f\u968f\u4fbf\u4fbf\u5c31\u53bb\u5f53\u6751\u5b98\u4e48\uff1f<\/p>\n<p>\u5e7f\u897f\u653f\u5e9c\u82e5\u8bc6\u76f8\uff0c\u5c31\u4e0d\u8981\u7b49\u5230\u4e8b\u60c5\u95f9\u5927\u624d\u5904\u7406\u3002\u8d81\u65e9\u628a\u201c\u7070\u7262\u201d\u5173\u4e86\uff0c\u6253\u4eba\u7684\u62ff\u4e0b\u5224\u5211\uff0c\u514d\u5f97\u6765\u65e5\u88ab\u671d\u5ef7\u8ffd\u7a76\u3002\u5b59\u5fd7\u521a\u6848\u4ef6\u540e\u4e16\u4eba\u6168\u53f9\u666e\u901a\u6c11\u4f17\u53d7\u5bb3\u65e0\u4eba\u95ee\u6d25\uff0c\u53ea\u6709\u5927\u5b66\u751f\u53d7\u4e86\u5bb3\u624d\u80fd\u5f15\u8d77\u8206\u8bba\u6ce8\u610f\u2014\u2014\u8fd9\u4e8b\u770b\u6765\u4e5f\u4e0d\u4f8b\u5916\u2014\u2014\u4f46\u603b\u5f52\u80fd\u9632\u6b62\u4e00\u7c7b\u6076\u884c\uff0c\u8fd9\u5bb3\u5927\u5b66\u751f\u4e5f\u7b97\u6ca1\u767d\u53d7\u3002<\/p>\n<p>\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7<\/p>\n<p><span style=\"font-family: \u5b8b\u4f53\">\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u5baa\u6cd5\u7b2c\u4e09\u5341\u4e03\u6761\u89c4\u5b9a\uff1a\u201c\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u516c\u6c11\u7684\u4eba\u8eab\u81ea\u7531\u4e0d\u53d7\u4fb5\u72af\u3002\u4efb\u4f55\u516c\u6c11\uff0c\u975e\u7ecf\u4eba\u6c11\u68c0\u5bdf\u9662\u6279\u51c6\u6216\u8005\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u51b3\u5b9a\uff0c\u5e76\u7531\u516c\u5b89\u673a\u5173\u6267\u884c\uff0c\u4e0d\u53d7\u902e\u6355\u3002\u7981\u6b62\u975e\u6cd5\u62d8\u7981\u548c\u4ee5\u5176\u4ed6\u65b9\u6cd5\u975e\u6cd5\u5265\u593a\u6216\u8005\u9650\u5236\u516c\u6c11\u7684\u4eba\u8eab\u81ea\u7531\uff0c\u7981\u6b62\u975e\u6cd5\u641c\u67e5\u516c\u6c11\u7684\u8eab\u4f53\u3002\u201d<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u636e\u65b0\u6d6a\u535a\u5ba2\u62a5\u9053\uff0c\u4e00\u7fa4\u5927\u5b66\u751f\u6751\u5b98\u906d\u5e7f\u897f\u5174\u5bbe\u533a\u653f\u5e9c\u975e\u6cd5\u66b4\u529b\u7f81\u62bc\u8fd1\u4e24\u5468\u3002\u975e\u6cd5\u66b4\u529b\u7f81\u62bc\u901a\u5e38\u7528\u6765\u5173\u201c\u8bbf\u6c11\u201d\uff0c\u8fde\u5927\u5b66\u751f\u6751\u5b98\u90fd\u5173\u4e0a\u4e86\uff0c\u8fd9\u8fd8\u662f\u7834\u5929\u8352\u5934\u4e00\u906d\u3002 \u8bb0\u5f97\u5434\u601d\u5148\u751f\u66fe\u7ecf\u5199\u8fc7\u6211\u671d\u53ca\u4e0a\u53e4\u8fd9\u7c7b\u4e8b\u4ef6\u7684\u5148\u4f8b\uff08\u300a\u7070\u7262\u8003\u7565\u300b\uff0c\u8f7d\u300a\u8840\u916c\u5b9a\u5f8b\u300b\uff09\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u201c\u7070\u7262\u201d\u3002\u201c\u7070\u7262\u201d\u662f\u672c\u5730\u5b98\u5458\u7528\u6765\u652f\u6301\u201c\u6f5c\u89c4\u5219\u201d\u548c\u201c\u6a2a\u89c4\u77e9\u201d\u7684\u5a01\u6151\u624b\u6bb5\uff0c\u4e61\u9547\u5730\u65b9\u5f81\u6536\u7a0e\u8d39\u3001\u6267\u884c\u8ba1\u5212\u751f\u80b2\u4e43\u81f3\u5bf9\u4ed8\u4e0a\u8bbf\uff08\u201c\u5201\u6c11\u201d\u3001\u201c\u751f\u6c11\u201d\u548c\u201c\u8bbf\u6c11\u201d\uff09\uff0c\u90fd\u4f1a\u7528\u5230\u201c\u7070\u7262\u201d\u3002\u66fe\u4efb\u6e56\u5317\u7701\u76d1\u5229\u53bf\u68cb\u76d8\u4e61\u515a\u59d4\u4e66\u8bb0\u674e\u660c\u5e73\u5148\u751f\u4ee5\u4eb2\u8eab\u7ecf\u5386\u89e3\u91ca\u201c\u7070\u7262\u201d\uff0c\u5728\u4ed6\u7684\u4e66\u4e2d\u8bb0\u5f55\u4e86\u76d1\u5229\u53bf\u67d8\u6728\u4e61\u8336\u535c\u6751\u519c\u5987\u6731\u957f\u4ed9\u56e0\u88ab\u5173\u201c\u5b66\u4e60\u73ed\u201d\u559d\u519c\u836f\u81ea\u6740\u3001\u76d1\u5229\u53bf\u65b0\u6c9f\u9547\u5357\u7985\u7ba1\u7406\u533a\u7ea2\u9633\u6751\u519c\u6c11\u674e\u542f\u680b\u88ab\u5173\u201c\u5c0f\u9ed1\u5c4b\u201d\u51bb\u997f\u81f4\u6b7b\uff0c\u90fd\u662f\u201c\u7070\u7262\u201d\u8fd0\u4f5c\u7684\u8303\u4f8b\u3002 \u4ece\u5927\u5b66\u751f\u6751\u5b98\u88ab\u5173\u201c\u7070\u7262\u201d\u6765\u770b\uff0c\u201c\u7070\u7262\u201d\u5728\u73b0\u4eca\u6050\u6015\u4e0d\u6bd4\u53e4\u4ee3\u5c11\u3002\u5730\u65b9\u5b98\u5458\u7528\u201c\u7070\u7262\u201d\u987a\u4e86\u624b\uff0c\u4e0d\u4ec5\u5173\u201c\u5201\u6c11\u201d\u3001\u201c\u751f\u6c11\u201d\u548c\u201c\u8bbf\u6c11\u201d\uff0c\u8fde\u81ea\u5bb6\u7684\u91cc\u6b63\uff08\u5927\u5b66\u751f\u6751\u5b98\uff09\u4e5f\u4e0d\u653e\u8fc7\u3002\u8fd9\u4e8b\u7275\u6d89\u5e7f\u6cdb\uff0c\u6050\u6015\u5e7f\u897f\u5174\u5bbe\u533a\u653f\u5e9c\u4e0d\u6613\u9003\u8131\u3002\u4eca\u5e74\u5927\u5b66\u751f\u8fc7\u5269\uff0c\u4e2d\u592e\u60f3\u8981\u62ff\u91cc\u6b63\u7684\u804c\u4f4d\u6765\u5b89\u6170\u5b66\u751f\u60c5\u7eea\uff0c\u8fd9\u4e8b\u4e00\u51fa\uff0c\u5927\u5b66\u751f\u8fd8\u6562\u968f\u968f\u4fbf\u4fbf\u5c31\u53bb\u5f53\u6751\u5b98\u4e48\uff1f \u5e7f\u897f\u653f\u5e9c\u82e5\u8bc6\u76f8\uff0c\u5c31\u4e0d\u8981\u7b49\u5230\u4e8b\u60c5\u95f9\u5927\u624d\u5904\u7406\u3002\u8d81\u65e9\u628a\u201c\u7070\u7262\u201d\u5173\u4e86\uff0c\u6253\u4eba\u7684\u62ff\u4e0b\u5224\u5211\uff0c\u514d\u5f97\u6765\u65e5\u88ab\u671d\u5ef7\u8ffd\u7a76\u3002\u5b59\u5fd7\u521a\u6848\u4ef6\u540e\u4e16\u4eba\u6168\u53f9\u666e\u901a\u6c11\u4f17\u53d7\u5bb3\u65e0\u4eba\u95ee\u6d25\uff0c\u53ea\u6709\u5927\u5b66\u751f\u53d7\u4e86\u5bb3\u624d\u80fd\u5f15\u8d77\u8206\u8bba\u6ce8\u610f\u2014\u2014\u8fd9\u4e8b\u770b\u6765\u4e5f\u4e0d\u4f8b\u5916\u2014\u2014\u4f46\u603b\u5f52\u80fd\u9632\u6b62\u4e00\u7c7b\u6076\u884c\uff0c\u8fd9\u5bb3\u5927\u5b66\u751f\u4e5f\u7b97\u6ca1\u767d\u53d7\u3002 \u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7\u00d7 \u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u5baa\u6cd5\u7b2c\u4e09\u5341\u4e03\u6761\u89c4\u5b9a\uff1a\u201c\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u516c\u6c11\u7684\u4eba\u8eab\u81ea\u7531\u4e0d\u53d7\u4fb5\u72af\u3002\u4efb\u4f55\u516c\u6c11\uff0c\u975e\u7ecf\u4eba\u6c11\u68c0\u5bdf\u9662\u6279\u51c6\u6216\u8005\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u51b3\u5b9a\uff0c\u5e76\u7531\u516c\u5b89\u673a\u5173\u6267\u884c\uff0c\u4e0d\u53d7\u902e\u6355\u3002\u7981\u6b62\u975e\u6cd5\u62d8\u7981\u548c\u4ee5\u5176\u4ed6\u65b9\u6cd5\u975e\u6cd5\u5265\u593a\u6216\u8005\u9650\u5236\u516c\u6c11\u7684\u4eba\u8eab\u81ea\u7531\uff0c\u7981\u6b62\u975e\u6cd5\u641c\u67e5\u516c\u6c11\u7684\u8eab\u4f53\u3002\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":242,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1011,1713,1016],"tags":[],"class_list":["post-571","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comments-on-news","category-in-chinese","category-1016"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/users\/242"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=571"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/571\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}