{"id":490,"date":"2008-12-11T12:33:31","date_gmt":"2008-12-11T16:33:31","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/guorui\/?p=490"},"modified":"2009-01-01T19:27:55","modified_gmt":"2009-01-01T23:27:55","slug":"news_20-minuten-english-20-minutes-on-wumao-and-global-times-rebuke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/2008\/12\/11\/news_20-minuten-english-20-minutes-on-wumao-and-global-times-rebuke\/","title":{"rendered":"News_20 Minuten (English: 20 Minutes) on Wumao (50-cent) and Global Times&#8217; Rebuke"},"content":{"rendered":"<h1><span style=\"font-size: 14pt\">Chinese governmental media Global Times has a news report today rebuking a foreign media&#8217;s (<strong><em>20 Minuten<\/em><\/strong> English: <em><strong>20 Minutes<\/strong><\/em>) false report about recent Chinese internet bashing of France.Global Times accuses <em>20 Munuten<\/em> falsely reported that Chinese netizens criticizing France got 5 cents (Euro) from the government.<span> <\/span>What remains unclear, however, is whether <em>20 Minuten<\/em> said ALL those Chinese netizens criticizing France received 5 cents or only SOME of them did, on which Global Times&#8217; rebuke says nothing. The Global Times&#8217; rebuke occupies the cover page of major Chinese news websites today.<\/span><\/h1>\n<p>\uff08Please see past posts of this site on <a title=\"wumao\" href=\"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/guorui\/2008\/07\/17\/chinese-internet-vocabulary-internet-commentators-or-wu-mao\/\">Wu Mao<\/a>.\uff09<\/p>\n<h1><a title=\"wumao\" href=\"http:\/\/news.sina.com.cn\/c\/2008-12-11\/160416828978.shtml\">\u745e\u58eb\u5a92\u4f53\u6c61\u8511\u6211\u56fd\u7f51\u6c11\u4e3a\u8d5a5\u5206\u94b1\u6b27\u5143\u9a82\u6cd5\u56fd<\/a><\/h1>\n<p>\u73af\u7403\u65f6\u62a5\u8fd9\u7bc7\u62a5\u9053\u7684\u542b\u6df7\u4e4b\u5904\u5728\u4e8e\u6570\u91cf&#8211;\u8bb0\u8005\u5e76\u6ca1\u6709\u8bf4\u745e\u58eb\u5a92\u4f53\u300a20\u5206\u949f\u300b\u5230\u5e95\u8bf4\u6709\u591a\u5c11\u8fd9\u6837\u8d5a5\u5206\u94b1\u6b27\u5143\u7684\u7f51\u6c11\u3002\u5982\u679c\u745e\u58eb\u5a92\u4f53\u8bf4\u7684\u662f\u5168\u4f53\u4e2d\u56fd\u7f51\u6c11\u7684\u8bdd\uff0c\u90a3\u80af\u5b9a\u662f\u6c61\u8511\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u5e94\u8be5\u4e49\u6124\u586b\u81ba\uff1b\u5982\u679c\u8bf4\u5230\u662f\u90e8\u5206\u7684\u8bdd\uff0c\u90a3\u5012\u6ca1\u4ec0\u4e48\u5931\u5b9e\uff0c\u56e0\u4e3a\u786e\u6709\u62ff5\u6bdb\u94b1\u7684\u7f51\u6c11&#8211;\u4e5f\u5c31\u662f\u901a\u5e38\u6240\u8a00\u4e2d\u56fd\u7684\u4e94\u6bdb\u515a\u3002\u8fd9\u4e9b\u4eba\u5176\u5b9e\u7b97\u4e0d\u4e0a\u7f51\u6c11\uff0c\u8be5\u7b97\u662f\u7f51\u76d1\uff08\u5978\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u5e38\u8bc6\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c\u201c\u8d5a5\u5206\u94b1\u6b27\u5143\u201d\u7684\u6240\u8c13\u7f51\u6c11\u591a\u534a\u6307\u7684\u662f\u4e2d\u56fd\u7684\u4e94\u6bdb\u515a\u3002\u5982\u679c\u8fd9\u4e9b\u6210\u7acb\u7684\u8bdd\uff0c\u745e\u58eb\u5a92\u4f53\u4e5f\u5c31\u8c08\u4e0d\u4e0a\u6c61\u8511\uff0c\u6700\u591a\u7b97\u662f\u4fae\u8fb1&#8211;\u5728\u6cd5\u5f8b\u4e0a\uff0c\u6c61\u8511\uff08\u51c6\u786e\u5730\u8bf4\u662f\u8bfd\u8c24\uff09\u4e0e\u4e0d\u5b9e\u4e4b\u8bcd\u5bf9\u5e94\uff0c\u4fae\u8fb1\u4e0e\u5ba2\u89c2\u5b58\u5728\u7684\u4e8b\u5b9e\u5bf9\u5e94\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u5f20\u4e09\u672c\u6765\u662f\u4e2a\u5c0f\u5077\uff0c\u5982\u679c\u6709\u62a5\u7eb8\u62a5\u9053\u8bf4\u4ed6\u8d2a\u6c61\u516c\u6b3e\uff0c\u5e94\u8ffd\u7a76\u62a5\u7eb8\u6c61\u8511\u7684\u8d23\u4efb\uff1b\u5982\u679c\u8bf4\u4ed6\u662f\u4e2a\u5c0f\u5077\uff0c\u6700\u591a\u7b97\u662f\u4fae\u8fb1\uff0c\u56e0\u4e3a\u5f20\u4e09\u672c\u6765\u5c31\u662f\u4e2a\u5c0f\u5077&#8211;\u8fd9\u6837\u7684\u4fae\u8fb1\u6cd5\u5f8b\u5e38\u5e38\u4e0d\u7ba1\uff0c\u56e0\u4e3a\u8ba9\u5c0f\u5077\u89c9\u5f97\u7f9e\u803b\u4e0d\u7b97\u662f\u4ef6\u574f\u4e8b\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chinese governmental media Global Times has a news report today rebuking a foreign media&#8217;s (20 Minuten English: 20 Minutes) false report about recent Chinese internet bashing of France.Global Times accuses 20 Munuten falsely reported that Chinese netizens criticizing France got &hellip; <a href=\"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/2008\/12\/11\/news_20-minuten-english-20-minutes-on-wumao-and-global-times-rebuke\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":242,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1713,1017,1094],"tags":[],"class_list":["post-490","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-chinese","category-in-english","category-joke"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/users\/242"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=490"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/490\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}