{"id":383,"date":"2008-06-26T00:46:33","date_gmt":"2008-06-26T04:46:33","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/guorui\/2008\/06\/26\/%e5%bc%a0%e5%ae%88%e4%b8%9c%e4%bd%99%e7%a7%8b%e9%9b%a8%e7%9a%84%e6%94%bf%e6%b2%bb%e8%be%a9%e6%8a%a4\/"},"modified":"2008-06-26T00:46:33","modified_gmt":"2008-06-26T04:46:33","slug":"%e5%bc%a0%e5%ae%88%e4%b8%9c%e4%bd%99%e7%a7%8b%e9%9b%a8%e7%9a%84%e6%94%bf%e6%b2%bb%e8%be%a9%e6%8a%a4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/2008\/06\/26\/%e5%bc%a0%e5%ae%88%e4%b8%9c%e4%bd%99%e7%a7%8b%e9%9b%a8%e7%9a%84%e6%94%bf%e6%b2%bb%e8%be%a9%e6%8a%a4\/","title":{"rendered":"\u5f20\u5b88\u4e1c:\u4f59\u79cb\u96e8\u7684\u653f\u6cbb\u8fa9\u62a4"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4f59\u79cb\u96e8\u7684\u653f\u6cbb\u8fa9\u62a4<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5f20\u5b88\u4e1c<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/tkfiles.storage.live.com\/y1plyKXLH2Pot-oUSlsY3m_06rue7PkSbaQWpACwjf9WeGUkNB5bT2FfMLD4ZAbj80YeR1RfY-BgLg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"348\" src=\"http:\/\/tkfiles.storage.live.com\/y1plyKXLH2Pot-oUSlsY3m_06rue7PkSbaQWpACwjf9WeGUkNB5bT2FfMLD4ZAbj80YeR1RfY-BgLg\" alt=\"20080611_bdf2048091c60e8091612P9XOVzLA4tO\" height=\"357\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u672c\u6765\uff0c\u5173\u4e8e\u6cea\u83e9\u8428\u4f59\u79cb\u96e8\uff0c\u6211\u4ece\u4e0d\u60f3\u5199\u4e00\u5b57\u4e00\u8bcd\u3002\u7f51\u53cb\u5bf9\u4e8e\u4f59\u79cb\u96e8\u62ff\u6b7b\u96be\u5b69\u5b50\u8bf4\u4e8b\u7684\u6279\u9a73\uff0c\u5df2\u7ecf\u5f88\u7cbe\u5f69\uff0c\u5f88\u5230\u4f4d\u3002\u4f46\u8fd8\u6709\u4e00\u4e8b\uff0c\u7f51\u53cb\u4f3c\u672a\u63d0\u53ca\uff0c\u6211\u53c8\u89c9\u5f97\u4e0d\u80fd\u4e0d\u8bf4\uff1a\u65e0\u8bba\u662f\u5728\u89e3\u91ca\u5510\u5c71\u5927\u5730\u9707\u7684\u65f6\u5019\u4f7f\u7528\u201c\u5929\u8c34\u8bba\u201d\uff0c\u8fd8\u662f\u5728\u89e3\u91ca\u8fd9\u6b21\u5730\u9707\u65f6\u6279\u9a73\u201c\u5929\u8c34\u8bba\u201d\uff0c\u6291\u6216\u662f\u529d\u963b\u707e\u6c11\u8bf7\u6c42\u60e9\u7f5a\u5efa\u9020\u8c46\u8150\u6e23\u6821\u820d\u7684\u8d2a\u5b98\u548c\u5978\u5546\u65f6\u8981\u6c42\u5927\u5bb6\u4e0d\u8981\u7ed9\u56fd\u5916\u5a92\u4f53\u63d0\u4f9b\u201c\u53cd\u534e\u501f\u53e3\u201d\uff0c\u5e76\u4e3a\u6b64\u627f\u8bfa\u201c\u4f60\u4eec\u7684\u5b69\u5b50\u201d\u4f5c\u4e3a\u201c\u5f80\u751f\u8005\u5168\u90fd\u6210\u4e86\u83e9\u8428\u201d\uff0c\u4f59\u79cb\u96e8\u7684\u7b14\u58a8\u771f\u6b63\u7684\u5174\u8da3\u4e0d\u5728\u4e8e\u8fa8\u660e\u662f\u975e\u3001\u4f38\u5f20\u6b63\u4e49\uff0c\u800c\u5728\u4e8e\u4e3a\u5f53\u653f\u8005\u63d0\u4f9b\u653f\u6cbb\u8fa9\u62a4\u3002 <!--more--><\/p>\n<p>\u4f59\u79cb\u96e8\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4f4d\u4f20\u626c\u6587\u5316\u77e5\u8bc6\u7684\u5199\u624b\uff0c\u5176\u5bf9\u6587\u5316\u7684\u5174\u8da3\uff0c\u8fdc\u900a\u4e8e\u5176\u4e3a\u5f53\u5c40\u4e66\u5199\u653f\u6cbb\u8fa9\u62a4\u7684\u6fc0\u60c5\u3002\u4e3a\u6b64\uff0c\u4ed6\u53ef\u4ee5\u51fa\u5c14\u53cd\u5c14\uff0c\u4e00\u4f1a\u513f\u8fd0\u7528\u5929\u8c34\u8bba\uff0c\u4e00\u4f1a\u513f\u53c8\u6279\u9a73\u5929\u8c34\u8bba\u3002\u4e00\u4f1a\u513f\u6012\u76ee\u82cd\u5929\uff0c\u4e00\u4f1a\u513f\u53c8\u53d8\u6210\u6d41\u6cea\u7684\u83e9\u8428\u3002\u4ed6\u662f\u4e00\u4e2a\u4ee5\u5df1\u4e4b\u77db\uff0c\u653b\u5df1\u4e4b\u76fe\u7684\u4eba\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5982\u6b64\u53cd\u590d\u65e0\u5e38\uff1f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u60f3\u8981\u505a\u7684\u53ea\u6709\u4e00\u4ef6\u4e8b\u60c5\uff1a\u53ea\u8981\u662f\u5f53\u5c40\u5f53\u524d\u7684\u6240\u4f5c\u6240\u4e3a\uff0c\u4ed6\u5c31\u4e00\u5b9a\u8981\u8bc1\u660e\u8fd9\u79cd\u4f5c\u4e3a\u7684\u653f\u6cbb\u6b63\u786e\u3002\u81f3\u4e8e\u662f\u5426\u81ea\u5df1\u524d\u540e\u77db\u76fe\uff0c\u662f\u5426\u5408\u4e4e\u5e38\u8bc6\uff0c\u90a3\u5c31\u987e\u4e0d\u5f97\u4e86\u3002\u6240\u6709\u7684\u201c\u6587\u5316\u201d\u90fd\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u7528\u5904\uff0c\u5c31\u662f\u8bc1\u660e\u5f53\u653f\u8005\u6c38\u8fdc\u662f\u5bf9\u7684\uff0c\u4ece\u800c\u8bc1\u660e\u4ed6\u81ea\u5df1\u59cb\u7ec8\u6ca1\u6709\u9519\u3002<\/p>\n<p>\u4ee5\u4e0b\u662f\u6211\u5bf9\u81ea\u5df1\u8bba\u65ad\u7684\u8bba\u8bc1\u3002<\/p>\n<p><strong>1. <\/strong><strong>\u5929\u8c34\u8bba<\/strong><\/p>\n<p>\u4f59\u79cb\u96e8\u81ea\u5df1\u4ea6\u66fe\u4f7f\u7528\u201c\u5929\u8c34\u8bba\u201d\uff08\u89c1\u7f51\u53cb\u80e1\u80dc\u534e\u7684\u6587\u7ae0\u300a\u8131\u4f59\u79cb\u96e8\u7684\u88e4\u5b50\u300b\uff09\u3002\u6bd4\u5982\uff0c\u4f59\u83e9\u8428\u5c1d\u8a00\uff0c\u201c\u4eba\u4e16\u95f4\u7684\u5c0f\u707e\u96be\u5929\u5929\u90fd\u6709\uff0c\u800c\u5927\u707e\u96be\u5374\u4e0d\u53ef\u7b49\u95f2\u89c6\u4e4b\uff0c\u4e00\u5b9a\u5305\u542b\u7740\u67d0\u79cd\u5927\u8b66\u544a\u3001\u5927\u7ec8\u7ed3\u3001\u6216\u5927\u5f00\u7aef\u3002\u53ef\u60dc\uff0c\u5f88\u5c11\u4eba\u5374\u80fd\u591f\u9886\u609f\u3002\u201d \u201c\u5929\u5730\u81ea\u6709\u5929\u5730\u7684\u5b8f\u5927\u624b\u7b14\uff0c\u4e00\u6487\u4e00\u637a\u90fd\u8ba9\u4e07\u65b9\u6218\u6817\u3002\u8fd9\u6b21\u5728\u5510\u5c71\u51fa\u73b0\u7684\u8ba9\u4e07\u65b9\u6218\u6817\u7684\u5927\u624b\u7b14\uff0c\u663e\u7136\u8981\u7ed3\u675f\u4e00\u6bb5\u5386\u53f2\u3002\u201d\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u4f59\u83e9\u8428\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u57281976\u5e74\u5730\u9707\u53d1\u751f\u5f53\u65f6\u7ed9\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u5199\u4fe1\u8bf4\u8fd9\u662f\u201c\u5929\u5730\u7684\u5b8f\u5927\u624b\u7b14\u201d\uff0c\u201c\u663e\u7136\u8981\u7ed3\u675f\u4e00\u6bb5\u5386\u53f2\u201d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6309\u7167\u4f59\u83e9\u8428\u5bf9\u8fd9\u6b21\u56db\u5ddd\u5730\u9707\u7684\u89e3\u91ca\uff0c\u201c\u4e0d\u7ba1\u662f\u8c01\uff0c\u63d0\u51fa\u8fd9\u79cd\u8c2c\u8bba\uff08\u201c\u5929\u8c34\u8bba\u201d\uff09\u90fd\u662f\u5927\u6076\u3002\u56e0\u4e3a\u8fd9\u79cd\u8c2c\u8bba\u628a\u5341\u4e09\u4ebf\u4e2d\u56fd\u4eba\u5f53\u4f5c\u4e86\u201c\u5929\u8c34\u201d\u7684\u5bf9\u8c61\uff0c\u628a\u5df2\u7ecf\u6b7b\u4ea1\u7684\u4e94\u4e07\u591a\u540c\u80de\u5f53\u4f5c\u4e86\u201c\u5929\u8c34\u201d\u7684\u5bf9\u8c61\uff0c\u5b9e\u5728\u592a\u8ba9\u6211\u4eec\u6124\u6012\u4e86\uff01\u201d\u96be\u9053\u53ea\u6709\u5510\u5c71\u5927\u5730\u9707\u6b7b\u53bb\u7684\u540c\u80de\u5e94\u5f53\u6210\u4e3a\u201c\u5929\u8c34\u201d\uff08\u201c\u5929\u5730\u7684\u5b8f\u5927\u624b\u7b14\u201d\uff09\u7684\u5bf9\u8c61\uff0c\u800c\u8fd9\u6b21\u56db\u5ddd\u7684\u6b7b\u96be\u540c\u80de\u5c31\u4e0d\u662f\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u662f\u8981\u662f\u90fd\u662f\uff0c\u8981\u4e0d\u662f\u90fd\u4e0d\u662f\uff1f\u4f55\u4ee5\u8584\u5f7c\u539a\u6b64\uff1f\u4f59\u83e9\u8428\u6d25\u6d25\u4e50\u9053\u7684\u201c\u5929\u5730\u7684\u5b8f\u5927\u624b\u7b14\u201d\uff0c\u8fd9\u6b21\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5c31\u4e0d\u8be5\u201c\u8ba9\u4e07\u65b9\u6218\u6817\u201d\uff1f\u800c\u4e14\uff0c\u5982\u4eca\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f59\u79cb\u96e8\u5927\u58f0\u55a7\u54d7\uff0c\u58f0\u79f0\u8fd9\u6b21\u9707\u7ea7\u66f4\u9ad8\u7684\u5730\u9707\u53ea\u662f\u201c\u81ea\u7136\u66b4\u529b\u201d\uff0c\u6b64\u65f6\u6211\u4eec\u4e0d\u5e94\u50cf\u4ed6\u5c31\u5510\u5c71\u5927\u5730\u9707\u63d0\u51fa\u7684\u8b66\u544a\u90a3\u6837\u6ce8\u610f\u201c\u4eba\u4e16\u95f4\u7684\u5c0f\u707e\u96be\u5929\u5929\u90fd\u6709\uff0c\u800c\u5927\u707e\u96be\u5374\u4e0d\u53ef\u7b49\u95f2\u89c6\u4e4b\u201d\uff1f<\/p>\n<p>\u8fd9\u4e00\u5b9a\u662f\u56e0\u4e3a\uff0c\u4f59\u83e9\u8428\u660e\u767d\uff0c\u5982\u679c\u662f\u5929\u8c34\uff0c\u90a3\u4e48\u73b0\u5728\u7684\u638c\u6743\u8005\u5c31\u5f97\u627f\u62c5\u653f\u6cbb\u8d23\u4efb\uff0c\u800c\u4ed6\u5374\u662f\u8981\u4e3a\u638c\u6743\u8005\u5f00\u8131\u7f6a\u8d23\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u4f59\u83e9\u8428\u771f\u6b63\u5728\u610f\u7684\u4e0d\u662f\u201c\u4e94\u4e07\u591a\u540c\u80de\u505a\u9519\u4e86\u4ec0\u4e48\uff1f\u7a76\u7adf\u662f\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u201c\u5929\u201d\u5728\u60e9\u7f5a\u4ed6\u4eec\uff1f\u201d\u4ed6\u5728\u610f\u7684\u662f\uff0c\u4f60\u5343\u4e07\u4e0d\u80fd\u8ffd\u7a76\u638c\u6743\u8005\u201c\u505a\u9519\u4e86\u4ec0\u4e48\u201d\u3002\u5982\u679c\u4ed6\u771f\u7684\u5728\u610f\u201c\u4e94\u4e07\u591a\u540c\u80de\u201d\u5c48\u6b7b\uff0c\u5c31\u4e0d\u4f1a\u7528\u201c\u90fd\u53d8\u6210\u4e86\u83e9\u8428\u201d\u7684\u8c0e\u8a00\u54c4\u9a97\u6b7b\u96be\u5b66\u751f\u7684\u5bb6\u957f\uff0c\u963b\u6b62\u4ed6\u4eec\u8ba8\u56de\u8d77\u7801\u7684\u516c\u9053\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u5bf9\u4e8e\u4f59\u83e9\u8428\u800c\u8a00\uff0c\u4ed6\u53ef\u4ee5\u628a\u5df2\u7ecf\u8fc7\u4e16\u7684\u638c\u6743\u8005\u5728\u4efb\u65f6\u7684\u5927\u5730\u9707\u8bf4\u6210\u201c\u5927\u8b66\u544a\u3001\u5927\u7ec8\u7ed3\u3001\u6216\u5927\u5f00\u7aef\u201d\uff0c\u56e0\u4e3a\u90a3\u4e2a\u72ec\u88c1\u8005\u5df2\u7ecf\u65e0\u6cd5\u5c06\u4ed6\u5272\u65ad\u5589\u7ba1\uff1b\u4ed6\u53c8\u53ef\u4ee5\u4e00\u526f\u4e49\u6b63\u8bcd\u4e25\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u5426\u8ba4\u53e6\u4e00\u6b21\u5927\u5730\u9707\u4e0e\u5929\u8c34\u6709\u5173\uff0c\u597d\u4e3a\u65f6\u4e0b\u6b63\u5728\u638c\u6743\u7684\u4eba\u8fdb\u884c\u653f\u6cbb\u8fa9\u62a4\u3002\u4e00\u53e5\u8bdd\uff0c\u8c01\u5728\u638c\u6743\uff0c\u8c01\u5c31\u6b63\u786e\u3002\u76f8\u5e94\u5730\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u4e00\u65e6\u5931\u53bb\u6743\u52bf\uff0c\u6216\u56e0\u6b7b\u4ea1\uff0c\u6216\u56e0\u7f62\u9edc\uff0c\u90a3\u4f60\u90a3\u4e2a\u65f6\u4ee3\u7684\u707e\u96be\u53ef\u5c31\u6709\u4e86\u201c\u5929\u5730\u7565\u7565\u751f\u6c14\u201d\u7684\u5473\u9053\u4e86\uff0c\u5f53\u7136\uff0c\u9664\u4e86\u4f59\u83e9\u8428\uff0c\u201c\u5f88\u5c11\u4eba\u5374\u80fd\u591f\u9886\u609f\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u4f59\u83e9\u8428\u719f\u7ec3\u5730\u73a9\u5f04\u7740\u5929\u8c34\u8bba\uff0c\u6216\u5ba3\u626c\u6b64\u8bba\uff0c\u6216\u6279\u9a73\u6b64\u8bba\uff0c\u76ee\u7684\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\uff0c\u5728\u978d\u524d\u9a6c\u540e\u4e3a\u638c\u6743\u8005\u6548\u529b\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u9760\u7740\u63d0\u4f9b\u653f\u6cbb\u6b63\u786e\u7684\u653f\u6cbb\u8fa9\u62a4\uff0c\u5b8c\u6210\u81ea\u6211\u5c01\u5723\u7684\u4eea\u5f0f\u3002<\/p>\n<p><strong>2. <\/strong><strong>\u83e9\u8428\u8bba<\/strong><\/p>\n<p>\u5728\u4f59\u83e9\u8428\u4e3a\u8fd9\u6b21\u5730\u9707\u7529\u51fa\u7684\u653f\u6cbb\u8fa9\u62a4\u4e2d\uff0c\u4ed6\u4e00\u65b9\u9762\u65a5\u8d23\u5929\u8c34\u8bba\uff0c\u4ee5\u4fbf\u663e\u51fa\u4ed6\u5475\u62a4\u201c\u82cd\u751f\u201d\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u53c8\u629b\u51fa\u83e9\u8428\u8bba\uff0c\u597d\u963b\u6b62\u201c\u53cd\u534e\u5ba3\u4f20\u201d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u65e2\u65e0\u5929\u8c34\uff0c\u4f55\u6765\u83e9\u8428\uff1f\u96be\u9053\u4e3b\u5f20\u5929\u8c34\u7684\u5112\u5b66\u5e94\u5f53\u629b\u5f03\uff0c\u800c\u5ba3\u4f20\u8d85\u5ea6\u7684\u4f5b\u6cd5\u5e94\u5f53\u5f18\u626c\uff1f\u97e9\u6108\u518d\u4e16\uff0c\u5c82\u4e0d\u53c8\u5f97\u8f9f\u4f5b\uff1f<\/p>\n<p>\u501f\u4f5b\u5b66\u5927\u5e08\u4e4b\u53e3\uff0c\u4f59\u83e9\u8428\u58f0\u79f0\u5f80\u751f\u8005\u201c\u6709\u5341\u51e0\u4ebf\u4eba\u62a4\u6301\u201d\u3002\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u4e2d\u56fd\u4e00\u4ebf\u57fa\u7763\u5f92\u548c\u6570\u4e0d\u6e05\u7684\u5176\u4ed6\u5b97\u6559\u4fe1\u5f92\u662f\u5426\u7b97\u5728\u4e3a\u83e9\u8428\u201c\u62a4\u6301\u201d\u7684\u884c\u5217\uff0c\u6216\u8005\u4ed6\u4eec\u662f\u5426\u613f\u610f\u4e3a\u5176\u62d2\u65a5\u7684\u4f5b\u6559\u6548\u529b\u3002\u4f59\u79cb\u96e8\u4e4b\u6240\u4ee5\u63d0\u4f5b\u6559\u800c\u4e0d\u63d0\u522b\u7684\u5b97\u6559\uff0c\u5927\u6982\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u5728\u5730\u9707\u540e\u9047\u5230\u7684\u90fd\u662f\u4f5b\u5b66\u5927\u5e08\u800c\u6ca1\u6709\u963f\u8a07\u6216\u7267\u5e08\uff0c\u800c\u662f\u56e0\u4e3a\u4f59\u83e9\u8428\u5fc3\u77e5\u809a\u660e\uff0c\u76f8\u5bf9\u4e8e\u57fa\u7763\u6559\uff0c\u5f53\u5c40\u66f4\u613f\u610f\u501f\u91cd\u4f5b\u6559\u3002\u4ee5\u4f5b\u62d2\u8036\uff0c\u5927\u6982\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u4e00\u9879\u56fd\u7b56\u3002\u5ff5\u653f\u6cbb\u7ecf\u7684\u4f59\u83e9\u8428\uff0c\u8fd9\u4e00\u70b9\u5e94\u4e0d\u4f1a\u5ff5\u9519\u7ecf\u3002<\/p>\n<p>\u53ef\u60dc\u4f59\u83e9\u8428\u8fd8\u662f\u6709\u4e00\u70b9\u5f04\u9519\u4e86\u3002\u4ed6\u4ee5\u4e3a\u7f51\u53cb\u90fd\u4f1a\u6210\u4e3a\u4ed6\u7684\u653f\u6cbb\u6b6a\u7ecf\u7684\u4fe1\u5f92\u3002\u4ed6\u9519\u89e3\u4f5b\u6cd5\uff0c\u968f\u4fbf\u5c01\u83e9\u8428\uff0c\u5df2\u6709\u7f51\u53cb\u6307\u51fa\u3002\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u7f51\u53cb\u548c\u9047\u96be\u5b66\u751f\u5bb6\u957f\u5e76\u4e0d\u50cf\u4ed6\u671f\u5f85\u7684\u90a3\u6837\u4ee5\u9047\u96be\u5b66\u751f\u6210\u4e3a\u201c\u83e9\u8428\u201d\u4e3a\u6ee1\u8db3\u3002\u4eba\u5c31\u662f\u4eba\uff0c\u6b7b\u4e86\u4e5f\u662f\u4eba\uff0c\u8981\u4e0d\u5c31\u662f\u5c38\u4f53\u3002\u54ea\u91cc\u6765\u7684\u83e9\u8428\uff1f\u8fd9\u5c82\u4e0d\u662f\u5728\u201c\u628a\u81ea\u7136\u66b4\u529b\u7f8e\u5316\u6210\u4e86\u6b63\u4e49\u7684\u5316\u8eab\u201d\uff1f<\/p>\n<p>\u6709\u7f51\u53cb\u6307\u51fa\uff0c\u4f59\u83e9\u8428\u5728\u201c\u529d\u963b\u201d\u8ffd\u6c42\u6b63\u4e49\u7684\u9047\u96be\u5b66\u751f\u5bb6\u957f\u65f6\u6d41\u51fa\u7684\u662f\u201c\u9cc4\u9c7c\u6cea\u201d\uff0c\u6211\u8ba4\u4e3a\u4e0d\u662f\u9cc4\u9c7c\u6cea\uff0c\u800c\u662f\u653f\u6cbb\u6cea\uff0c\u4e3a\u5f3a\u6743\u8fdb\u884c\u653f\u6cbb\u8fa9\u62a4\u7684\u653f\u6cbb\u6cea\u3002\u53ea\u662f\u8fd9\u6b21\u4ed6\u6d41\u6cea\u6d41\u9519\u4e86\u5730\u65b9\u3002\u5dee\u4e0d\u591a\u8fd9\u6ef4\u6cea\u8981\u628a\u4ed6\u6df9\u6b7b\u4e86\u3002\u8fd9\u91cc\u6211\u60f3\u5f15\u7528\u4f59\u83e9\u8428\u81ea\u5df1\u7684\u8bdd\u6765\u56de\u656c\u4ed6\uff1a\u201c\u8bb0\u4f4f\uff0c\u51e1\u662f\u5bf9\u4e07\u4f17\u82e6\u96be\u65e0\u52a8\u4e8e\u8877\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u53ef\u80fd\u6709\u4ec0\u4e48\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u653f\u6cbb\u89c2\u70b9\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u773c\u4e0b\uff0c\u653f\u6cbb\u62ef\u6551\u4e0d\u4e86\u4ed6\u3002\u6211\u4eec\u671f\u5f85\u7740\u4ed6\u7684\u6551\u8d4e\u3002<\/p>\n<p><strong>2008-6-23<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4f59\u79cb\u96e8\u7684\u653f\u6cbb\u8fa9\u62a4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5f20\u5b88\u4e1c \u672c\u6765\uff0c\u5173\u4e8e\u6cea\u83e9\u8428\u4f59\u79cb\u96e8\uff0c\u6211\u4ece\u4e0d\u60f3\u5199\u4e00\u5b57\u4e00\u8bcd\u3002\u7f51\u53cb\u5bf9\u4e8e\u4f59\u79cb\u96e8\u62ff\u6b7b\u96be\u5b69\u5b50\u8bf4\u4e8b\u7684\u6279\u9a73\uff0c\u5df2\u7ecf\u5f88\u7cbe\u5f69\uff0c\u5f88\u5230\u4f4d\u3002\u4f46\u8fd8\u6709\u4e00\u4e8b\uff0c\u7f51\u53cb\u4f3c\u672a\u63d0\u53ca\uff0c\u6211\u53c8\u89c9\u5f97\u4e0d\u80fd\u4e0d\u8bf4\uff1a\u65e0\u8bba\u662f\u5728\u89e3\u91ca\u5510\u5c71\u5927\u5730\u9707\u7684\u65f6\u5019\u4f7f\u7528\u201c\u5929\u8c34\u8bba\u201d\uff0c\u8fd8\u662f\u5728\u89e3\u91ca\u8fd9\u6b21\u5730\u9707\u65f6\u6279\u9a73\u201c\u5929\u8c34\u8bba\u201d\uff0c\u6291\u6216\u662f\u529d\u963b\u707e\u6c11\u8bf7\u6c42\u60e9\u7f5a\u5efa\u9020\u8c46\u8150\u6e23\u6821\u820d\u7684\u8d2a\u5b98\u548c\u5978\u5546\u65f6\u8981\u6c42\u5927\u5bb6\u4e0d\u8981\u7ed9\u56fd\u5916\u5a92\u4f53\u63d0\u4f9b\u201c\u53cd\u534e\u501f\u53e3\u201d\uff0c\u5e76\u4e3a\u6b64\u627f\u8bfa\u201c\u4f60\u4eec\u7684\u5b69\u5b50\u201d\u4f5c\u4e3a\u201c\u5f80\u751f\u8005\u5168\u90fd\u6210\u4e86\u83e9\u8428\u201d\uff0c\u4f59\u79cb\u96e8\u7684\u7b14\u58a8\u771f\u6b63\u7684\u5174\u8da3\u4e0d\u5728\u4e8e\u8fa8\u660e\u662f\u975e\u3001\u4f38\u5f20\u6b63\u4e49\uff0c\u800c\u5728\u4e8e\u4e3a\u5f53\u653f\u8005\u63d0\u4f9b\u653f\u6cbb\u8fa9\u62a4\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":242,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1713,1016],"tags":[],"class_list":["post-383","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-chinese","category-1016"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/users\/242"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/guorui\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}