\u6b4c\u5267\u300a\u60b2\u60e8\u4e16\u754c\u300b\uff08Les Mis\u00e9rables\uff09\u7684\u4e3b\u9898\u66f2Do you hear the people sing\uff08\u6cd5\u8a9e\uff1a\u00c0 la Volont\u00e9 du Peuple\uff09\u97f3\u4e50\u96c4\u6d51\u3001\u6b4c\u8bcd\u8c6a\u58ee\uff0c\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u4eba\u6c11\u4e4b\u6b4c\u201d\u3002\u8bd5\u8bd1\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n
\u300a\u542c\u54ea\uff0c\u6b4c\u58f0\u591a\u5639\u4eae\u300b<\/p>\n
\u539f\u66f2\uff1a\u300aDo You Hear the People Sing?\u300b<\/p>\n
<\/p>\n
\u542c\u54ea\uff0c\u6b4c\u58f0\u591a\u5639\u4eae\uff0c<\/p>\n
\u6124\u6012\u7684\u4eba\u6c11\u5728\u5450\u558a\uff01<\/p>\n
\u6b4c\u5531\u51fa\u5fc3\u58f0, \u4f46\u613f\u6211\u4eec\u4e0d\u505a\u5974\u96b6\u7cca\u6d82\u86cb\uff01<\/p>\n
\u5fc3\u9f13\u549a\u549a\u4e0d\u505c\u6b47\uff0c<\/p>\n
\u5e94\u548c\u7740\u6218\u9f13\u58f0\u58f0\u54cd,<\/p>\n
\u4f60\u5fc3\u5728\u8fce\u63a5\u660e\u5929\u7684\u751f\u547d\u66d9\u5149\uff01<\/p>\n
<\/p>\n
\u6765\u52a0\u5165\u6211\u4eec\u7684\u6218\u6597\uff0c<\/p>\n
\u633d\u624b\u52c7\u6562\u9762\u5bf9\uff0c<\/p>\n
\u6211\u4eec\u7684\u8857\u5792\u901a\u5411\u4f60\u6e34\u671b\u7684\u65b0\u4e16\u754c<\/p>\n
<\/p>\n
\u6765\u6218\u6597\u6d41\u8840,<\/p>\n
\u4ee5\u6362\u5f97\u4e0d\u673d\u7684\u81ea\u7531\uff01<\/p>\n
<\/p>\n
\u542c\u54ea\uff0c\u6b4c\u58f0\u591a\u5639\u4eae\uff0c<\/p>\n
\u6124\u6012\u7684\u4eba\u6c11\u5728\u5450\u558a\uff01<\/p>\n
\u6b4c\u5531\u51fa\u5fc3\u58f0, \u4f46\u613f\u6211\u4eec\u4e0d\u505a\u5974\u96b6\u7cca\u6d82\u86cb\uff01<\/p>\n
\u5fc3\u9f13\u549a\u549a\u4e0d\u505c\u6b47\uff0c<\/p>\n
\u5e94\u548c\u7740\u6218\u9f13\u58f0\u58f0\u54cd,<\/p>\n
\u4f60\u5fc3\u5728\u8fce\u63a5\u660e\u5929\u7684\u751f\u547d\u66d9\u5149\uff01<\/p>\n
<\/p>\n
\u503e\u5c3d\u4f60\u6240\u6709,<\/p>\n
\u8ba9\u81ea\u7531\u65d7\u5e1c\u9ad8\u9ad8\u98d8\u626c\u3002<\/p>\n
\u6709\u4eba\u4f1a\u5012\u4e0b\uff0c\u4f60\u4f1a\u9ad8\u4e3e\u81ea\u7531\u65d7\u5e1c\u5417\uff1f<\/p>\n
<\/p>\n
\u70c8\u58eb\u7684\u732e\u8840,<\/p>\n
\u8ba9\u81ea\u7531\u82b1\u6012\u653e\u82ac\u82b3\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u542c\u54ea\uff0c\u6b4c\u58f0\u591a\u5639\u4eae\uff0c<\/p>\n
\u6124\u6012\u7684\u4eba\u6c11\u5728\u5450\u558a\uff01<\/p>\n
\u6b4c\u5531\u51fa\u5fc3\u58f0, \u4f46\u613f\u6211\u4eec\u4e0d\u505a\u5974\u96b6\u7cca\u6d82\u86cb\uff01<\/p>\n
\u5fc3\u9f13\u549a\u549a\u4e0d\u505c\u6b47\uff0c<\/p>\n
\u5e94\u548c\u7740\u6218\u9f13\u58f0\u58f0\u54cd,<\/p>\n
\u4f60\u5fc3\u5728\u8fce\u63a5\u660e\u5929\u7684\u751f\u547d\u66d9\u5149\uff01<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u542c\u54ea\uff0c\u6b4c\u58f0\u591a\u5639\u4eae (\u4e2d\u82f1\u5bf9\u7167)<\/p>\n
\u539f\u66f2\uff1a\u300aDo You Hear the People Sing?\u300b<\/p>\n
<\/p>\n
Do you hear the people sing? \u542c\u54ea\uff0c\u6b4c\u58f0\u591a\u5639\u4eae\uff0c<\/p>\n
Singing a song of angry men? \u6124\u6012\u7684\u4eba\u6c11\u5728\u5450\u558a\uff01<\/p>\n
It is the music of a people, \u6b4c\u5531\u51fa\u5fc3\u58f0, \u4f46\u613f\u6211\u4eec<\/p>\n
Who will not be slaves again! \u4e0d\u505a\u5974\u96b6\u7cca\u6d82\u86cb\uff01<\/p>\n
When the beating of your heart, \u5fc3\u9f13\u549a\u549a\u4e0d\u505c\u6b47\uff0c<\/p>\n
Echoes the beating of the drums, \u5e94\u548c\u7740\u6218\u9f13\u58f0\u58f0\u54cd\u3002<\/p>\n
There is a life about to start, \u4f60\u5fc3\u5728\u8fce\u63a5\u660e\u5929<\/p>\n
When tomorrow comes! \u7684\u751f\u547d\u66d9\u5149\uff01<\/p>\n
<\/p>\n
Combeferre:<\/p>\n
Will you join in our crusade? \u6765\u52a0\u5165\u6211\u4eec\u7684\u6218\u6597\uff0c<\/p>\n
Who will be strong and stand with me? \u633d\u624b\u52c7\u6562\u9762\u5bf9\u3002<\/p>\n
Beyond the barricade, \u6211\u4eec\u7684\u8857\u5792\u901a\u5411<\/p>\n
Is there a world you long to see? \u4f60\u6e34\u671b\u7684\u65b0\u4e16\u754c\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
Courfeyrac:<\/p>\n
Then join in the fight, \u6765\u6218\u6597\u6d41\u8840,<\/p>\n
That will give you the right to be free! \u4ee5\u6362\u5f97\u4e0d\u673d\u7684\u81ea\u7531\uff01<\/p>\n
<\/p>\n
All:<\/p>\n
Do you hear the people sing? \u542c\u54ea\uff0c\u6b4c\u58f0\u591a\u5639\u4eae\uff0c<\/p>\n
Singing a song of angry men? \u6124\u6012\u7684\u4eba\u6c11\u5728\u5450\u558a\uff01<\/p>\n
It is the music of a people, \u6b4c\u5531\u51fa\u5fc3\u58f0, \u4f46\u613f\u6211\u4eec<\/p>\n
Who will not be slaves again! \u4e0d\u505a\u5974\u96b6\u7cca\u6d82\u86cb\uff01<\/p>\n
When the beating of your heart, \u5fc3\u9f13\u549a\u549a\u4e0d\u505c\u6b47\uff0c<\/p>\n
Echoes the beating of the drums, \u5e94\u548c\u7740\u6218\u9f13\u58f0\u58f0\u54cd,<\/p>\n
There is a life about to start, \u4f60\u5fc3\u5728\u8fce\u63a5\u660e\u5929,<\/p>\n
When tomorrow comes! \u7684\u751f\u547d\u66d9\u5149\uff01<\/p>\n
<\/p>\n
Feuilly:<\/p>\n
Will you give all you can give, \u503e\u5c3d\u4f60\u6240\u6709,<\/p>\n
So that our banner may advance, \u8ba9\u81ea\u7531\u65d7\u5e1c\u9ad8\u9ad8\u98d8\u626c\u3002<\/p>\n
Some will fall and some will live, \u6709\u4eba\u4f1a\u5012\u4e0b\uff0c<\/p>\n
Will you stand up and take your chance? \u4f60\u4f1a\u9ad8\u4e3e\u81ea\u7531\u65d7\u5e1c\u5417\uff1f<\/p>\n
<\/p>\n
The blood of the martyrs, \u70c8\u58eb\u7684\u732e\u8840,<\/p>\n
Will water the meadows of France! \u8ba9\u81ea\u7531\u82b1\u6012\u653e\u82ac\u82b3\uff01<\/p>\n
<\/p>\n
All:<\/p>\n
Do you hear the people sing? \u542c\u54ea\uff0c\u6b4c\u58f0\u591a\u5639\u4eae\uff0c<\/p>\n
Singing a song of angry men? \u6124\u6012\u7684\u4eba\u6c11\u5728\u5450\u558a\uff01<\/p>\n
It is the music of a people, \u6b4c\u5531\u51fa\u5fc3\u58f0, \u4f46\u613f\u6211\u4eec<\/p>\n
Who will not be slaves again! \u4e0d\u505a\u5974\u96b6\u7cca\u6d82\u86cb\uff01<\/p>\n
When the beating of your heart, \u5fc3\u9f13\u549a\u549a\u4e0d\u505c\u6b47\uff0c<\/p>\n
Echoes the beating of the drums, \u5e94\u548c\u7740\u6218\u9f13\u58f0\u58f0\u54cd,<\/p>\n
There is a life about to start, \u4f60\u5fc3\u5728\u8fce\u63a5\u660e\u5929<\/p>\n
When tomorrow comes! \u7684\u751f\u547d\u66d9\u5149\uff01<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\uff3b\u53c2\u8003\uff3d\u7ca4\u8bed\u7248\u672c\uff1a<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u554f\u8ab0\u672a\u767c\u8072<\/p>\n
<\/p>\n
\u539f\u66f2\uff1a\u300aDo You Hear the People Sing?\u300b<\/p>\n
<\/p>\n
\u8a66\u554f\u8ab0\u9084\u672a\u767c\u8072\u3000\u90fd\u6368\u6211\u5176\u8ab0\u885b\u6211\u57ce<\/p>\n
\u5929\u751f\u6709\u6b0a\u9084\u6709\u5fc3\u53ef\u4f5c\u4e3b\u3000\u8ab0\u8981\u8a8d\u547d\u5664\u8072<\/p>\n
\u8a66\u554f\u8ab0\u80fd\u672a\u89ba\u9192\u3000\u807d\u771f\u90a3\u81ea\u7531\u5728\u594f\u9cf4<\/p>\n
\u6fc0\u8d77\u518d\u96e3\u9055\u80cc\u7684\u90a3\u4efd\u826f\u77e5\u548c\u61c9<\/p>\n
<\/p>\n
\u70ba\u4f55\u7f8e\u5922\u4ecd\u662f\u500b\u5922\u3000\u9084\u60f3\u7b49\u6069\u8cdc\u6ce1\u5f71<\/p>\n
\u70ba\u9019\u9ed1\u8207\u767d\u9019\u975e\u8207\u662f\u3000\u771f\u8207\u507d\u4f86\u505a\u8b49<\/p>\n
\u70ba\u9019\u4e16\u4ee3\u6709\u672a\u4f86\u3000\u8981\u53ca\u6642\u64e6\u4eae\u773c\u775b<\/p>\n
<\/p>\n
\u8a66\u554f\u8ab0\u9084\u672a\u767c\u8072\u3000\u90fd\u6368\u6211\u5176\u8ab0\u885b\u6211\u57ce<\/p>\n
\u5929\u751f\u6709\u6b0a\u9084\u6709\u5fc3\u53ef\u4f5c\u4e3b\u3000\u8ab0\u8981\u8a8d\u547d\u5664\u8072<\/p>\n
\u8a66\u554f\u8ab0\u80fd\u672a\u89ba\u9192\u3000\u807d\u771f\u90a3\u81ea\u7531\u5728\u594f\u9cf4<\/p>\n
\u6fc0\u8d77\u518d\u96e3\u9055\u80cc\u7684\u90a3\u4efd\u826f\u77e5\u548c\u61c9<\/p>\n
<\/p>\n
\u7121\u4eba\u6709\u6b0a\u6c89\u9ed8 \u770b\u8457\u842c\u5bb6\u71c8\u706b\u8b8a\u4e86\u8272<\/p>\n
\u554f\u6211\u5fc3\u518d\u7528\u6211\u624b \u53bb\u70ba\u9078\u6211\u547d\u9014\u529b\u62fc<\/p>\n
\u4eba\u65e2\u662f\u4eba \u6709\u8cac\u4efb\u6709\u81ea\u7531\u6c7a\u5b9a\u9060\u666f<\/p>\n
<\/p>\n
\u8a66\u554f\u8ab0\u9084\u672a\u767c\u8072\u3000\u90fd\u6368\u6211\u5176\u8ab0\u885b\u6211\u57ce<\/p>\n
\u5929\u751f\u6709\u6b0a\u9084\u6709\u5fc3\u53ef\u4f5c\u4e3b\u3000\u8ab0\u8981\u8a8d\u547d\u5664\u8072<\/p>\n
\u8a66\u554f\u8ab0\u80fd\u672a\u89ba\u9192\u3000\u807d\u771f\u90a3\u81ea\u7531\u5728\u594f\u9cf4<\/p>\n
\u6fc0\u8d77\u518d\u96e3\u9055\u80cc\u7684\u90a3\u4efd\u826f\u77e5\u548c\u61c9<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u5df2\u6709\u7684\u5176\u4ed6\u4e2d\u6587\u8bd1\u672c\uff1a<\/p>\n
<\/p>\n
\u300a\u53ef\u542c\u89c1\u4eba\u6c11\u5728\u5450\u558a\u300b<\/p>\n
<\/p>\n
\u539f\u66f2\uff1a\u300aDo You Hear the People Sing?\u300b<\/p>\n
<\/p>\n
\u770b\u770b\u4eba\u95f4\u7684\u82e6\u96be\uff0c\u53ef\u542c\u89c1\u4eba\u6c11\u5728\u5450\u558a\uff1f<\/p>\n
\u518d\u4e0d\u613f\u5fcd\u53d7\u5265\u524a\u4eba\u4eec\u5c06\u8fd9\u4e16\u9053\u6765\u63a8\u7ffb\u3002<\/p>\n
\u8ba9\u4f60\u826f\u5fc3\u7684\u78b0\u649e\uff0c\u6572\u5f97\u90a3\u6218\u9f13\u58f0\u58f0\u54cd\u3002<\/p>\n
\u8ba9\u6211\u4eec\u4ee5\u52c7\u6562\u53bb\u8fce\u6765\u65b0\u751f\u66d9\u5149\uff01<\/p>\n
<\/p>\n
\u4f60\u4f1a\u52a0\u5165\u6b63\u4e49\u519b\u5417\uff1f\u4e0e\u6211\u5e76\u80a9\u53bb\u4f5c\u6218\u3002<\/p>\n
\u7528\u8840\u8089\u7b51\u8d77\u8857\u5792\uff0c\u4e3a\u90a3\u7406\u60f3\u5171\u60a3\u96be\uff01<\/p>\n
<\/p>\n
\u94f2\u9664\u4e0d\u5e73\uff0c\u8ba9\u4eba\u4eba\u5171\u4eab\u90a3\u81ea\u7531\u707f\u70c2\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u770b\u770b\u4eba\u95f4\u7684\u82e6\u96be\uff0c\u542c\u542c\u8fd9\u4eba\u6c11\u5728\u5450\u558a\uff1f<\/p>\n
\u518d\u4e0d\u613f\u5fcd\u53d7\u5265\u524a\u4eba\u4eec\u5c06\u8fd9\u4e16\u9053\u6765\u63a8\u7ffb\u3002<\/p>\n
\u8ba9\u4f60\u826f\u5fc3\u7684\u78b0\u649e\uff0c\u6572\u5f97\u90a3\u6218\u9f13\u58f0\u58f0\u54cd\u3002<\/p>\n
\u8ba9\u6211\u4eec\u4ee5\u52c7\u6562\u53bb\u8fce\u6765\u65b0\u751f\u66d9\u5149\uff01<\/p>\n
<\/p>\n
\u6765\u5427\u5949\u732e\u4f60\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u7d27\u8ddf\u7ea2\u65d7\u95ef\u524d\u65b9\u3002<\/p>\n
\u524d\u4ec6\u540e\u7ee7\u3001\u4e0d\u6015\u727a\u7272\uff0c\u727a\u7272\u603b\u6bd4\u82df\u6d3b\u5f3a\u3002<\/p>\n
\u8ba9\u70c8\u58eb\u7684\u9c9c\u8840\u4f7f\u6cd5\u5170\u897f\u56db\u5b63\u82ac\u82b3\uff01<\/p>\n
<\/p>\n
\u770b\u770b\u4eba\u95f4\u7684\u82e6\u96be\uff0c\u542c\u542c\u8fd9\u89c1\u4eba\u6c11\u5728\u5450\u558a\uff1f<\/p>\n
\u518d\u4e0d\u613f\u5fcd\u53d7\u5265\u524a\u4eba\u4eec\u5c06\u8fd9\u4e16\u9053\u6765\u63a8\u7ffb\u3002<\/p>\n
\u8ba9\u4f60\u826f\u5fc3\u7684\u78b0\u649e\uff0c\u6572\u5f97\u90a3\u6218\u9f13\u58f0\u58f0\u54cd\u3002<\/p>\n
\u8ba9\u6211\u4eec\u4ee5\u52c7\u6562\u53bb\u8fce\u6765\u65b0\u751f\u66d9\u5149\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u6b4c\u5267\u300a\u60b2\u60e8\u4e16\u754c\u300b\uff08Les Mis\u00e9rables\uff09\u7684\u4e3b\u9898\u66f2Do you hear the people sing\uff08\u6cd5\u8a9e\uff1a\u00c0 la Volont\u00e9 du Peuple\uff09\u97f3\u4e50\u96c4\u6d51\u3001\u6b4c\u8bcd\u8c6a\u58ee\uff0c\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u4eba\u6c11\u4e4b\u6b4c\u201d\u3002\u8bd5\u8bd1\u5982\u4e0b\uff1a \u300a\u542c\u54ea\uff0c\u6b4c\u58f0\u591a\u5639\u4eae\u300b \u539f\u66f2\uff1a\u300aDo You Hear the People Sing?\u300b \u542c\u54ea\uff0c\u6b4c\u58f0\u591a\u5639\u4eae\uff0c \u6124\u6012\u7684\u4eba\u6c11\u5728\u5450\u558a\uff01 \u6b4c\u5531\u51fa\u5fc3\u58f0, \u4f46\u613f\u6211\u4eec\u4e0d\u505a\u5974\u96b6\u7cca\u6d82\u86cb\uff01 \u5fc3\u9f13\u549a\u549a\u4e0d\u505c\u6b47\uff0c \u5e94\u548c\u7740\u6218\u9f13\u58f0\u58f0\u54cd, \u4f60\u5fc3\u5728\u8fce\u63a5\u660e\u5929\u7684\u751f\u547d\u66d9\u5149\uff01 \u6765\u52a0\u5165\u6211\u4eec\u7684\u6218\u6597\uff0c \u633d\u624b\u52c7\u6562\u9762\u5bf9\uff0c \u6211\u4eec\u7684\u8857\u5792\u901a\u5411\u4f60\u6e34\u671b\u7684\u65b0\u4e16\u754c \u6765\u6218\u6597\u6d41\u8840, \u4ee5\u6362\u5f97\u4e0d\u673d\u7684\u81ea\u7531\uff01 \u542c\u54ea\uff0c\u6b4c\u58f0\u591a\u5639\u4eae\uff0c \u6124\u6012\u7684\u4eba\u6c11\u5728\u5450\u558a\uff01 \u6b4c\u5531\u51fa\u5fc3\u58f0, \u4f46\u613f\u6211\u4eec\u4e0d\u505a\u5974\u96b6\u7cca\u6d82\u86cb\uff01 \u5fc3\u9f13\u549a\u549a\u4e0d\u505c\u6b47\uff0c \u5e94\u548c\u7740\u6218\u9f13\u58f0\u58f0\u54cd, … Continue reading