(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below.)<\/p>\n
25 JULY 2006, TUESDAY, DUSSELDORF, GERMANY<\/p>\n
The Technical University of Munich Is Not a Terror School \u2013 30<\/p>\n
\u201cThis is the situation at the Werner Stephan School today: the fourteen-year-old Lisa walks across the schoolyard and a couple of classmates yell at her. \u2018Tramp!\u2019 \u2013 \u2018Whore!\u2019 The same abuse you hear people shouting every day on the Ruetli School playground, and for the same reason. Lisa \u2018talked crap.\u2019 About other people. She showed no respect. So now she\u2019s verbally \u2013 and later maybe physically \u2013 abused. Or she goes on the offensive herself.\u201c<\/strong><\/p>\n (To be continued)<\/p>\n Source: Marian Blasberg and Wolfgang Uchatius, \u201eIst die Ruetli noch zu retten?\u201c, Die Zeit, 6 April 2006, 15\/2006.<\/p>\n \u201cI feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.\u201d \u2013 George Sand<\/p>\n “I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin<\/em><\/p>\n Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n —————————————————————————-<\/p>\n 25 JULI 2006, DIENSTAG, D\u00dcSSELDORF, DEUTSCHLAND<\/p>\n Die Technische Universit\u00e4t M\u00fcnchen ist keine Terrorschule \u2013 30<\/p>\n \u201eHeute ist es an der Werner-Stephan-Schule so, dass die 14-j\u00e4hrige Lisa \u00fcber den Hof geht und ein paar Mitsch\u00fcler sie anschreien: \u00bbDu Schlampe!\u00ab \u2013 \u00bbDu Hure!\u00ab Dieselben Zoten, wie sie t\u00e4glich auf dem R\u00fctli-Pausenhof gebr\u00fcllt werden, und sie haben auch dieselbe Ursache. Lisa hat \u00bbSchei\u00dfe erz\u00e4hlt\u00ab. \u00dcber andere. Hat keinen Respekt gezeigt. Also wird sie jetzt beschimpft. Und danach vielleicht getreten. Oder sie tritt selber zu. \u201c<\/strong><\/p>\n (Fortsetzung folgt)<\/p>\n Quelle: Marian Blasberg und Wolfgang Uchatius, \u201eIst die R\u00fctli noch zu retten?\u201c, Die Zeit, 06.04.2006, 15\/2006.<\/p>\n \u201eIch f\u00fchle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schl\u00e4ger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schl\u00e4ger, aber muss man andere Menschen vor ihnen warnen.\u201c \u2013 George Sand<\/p>\n \u201eIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c – James Baldwin<\/em><\/p>\n Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n ===========================================<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" (Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below.) 25 JULY 2006, TUESDAY, DUSSELDORF, GERMANY The Technical University of Munich Is Not a Terror School \u2013 30 \u201cThis is the situation at the Werner Stephan School today: the fourteen-year-old Lisa walks across the schoolyard and a couple of classmates yell at her. \u2018Tramp!\u2019 \u2013 \u2018Whore!\u2019 […]<\/p>\n","protected":false},"author":165,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[383],"tags":[],"class_list":["post-968","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tu-munich"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/165"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/968\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}