(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below.)<\/p>\n
10 JULY 2006, MONDAY, DUSSELDORF, GERMANY<\/p>\n
The Technical University of Munich Is Not a Terror School \u2013 19<\/p>\n
\u201cOsman, who is learning to be a cabinetmaker and is afraid of being deported, reads the article fluently. It says that the Ruetli School is out of control, that violence is escalating, and that school students are throwing paving stones. Ahmad, who would like to do military service as an aircraft mechanic, interrupts: \u2018How are we supposed to get jobs, when they write that kind of stuff?\u2019<\/p>\n \u201cFaiz, who is still struggling to get his diploma, says: \u2018If that\u2019s what they\u2019re writing, then we don\u2019t need to bother with a diploma any more.\u2019<\/p>\n \u201cJohn says, \u2018The ones who\u2019ve stopped believing they\u2019ll ever be winners go to school anyway, because that\u2019s where they meet their friends\u2019.\u201c<\/strong><\/p>\n (To be continued)<\/p>\n Source: Marian Blasberg and Wolfgang Uchatius, \u201eIst die Ruetli noch zu retten?\u201c, Die Zeit, 6 April 2006, 15\/2006.<\/p>\n \u201cI feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.\u201d \u2013 George Sand<\/p>\n “I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin<\/em><\/p>\n Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n —————————————————————————-<\/p>\n 10 JULI 2006, MONTAG, D\u00dcSSELDORF, DEUTSCHLAND<\/p>\n Die Technische Universit\u00e4t M\u00fcnchen ist keine Terrorschule \u2013 19<\/p>\n \u201eOsman, der Tischler lernt und f\u00fcrchtet, abgeschoben zu werden, liest fl\u00fcssig. Es hei\u00dft in dem Artikel, die Schule sei au\u00dfer Kontrolle, die Gewalt eskaliere, Sch\u00fcler w\u00fcrfen Pflastersteine. Ahmad, der gern als Flugzeugger\u00e4tetechniker zur Bundeswehr ginge, f\u00e4llt ihm ins Wort: \u00bbWie sollen wir eine Stelle kriegen, wenn sie so viel Schei\u00dfe schreiben?\u00ab<\/p>\n Faiz, der noch um seinem Abschluss k\u00e4mpft, sagt: \u00bbWenn sie so was schreiben, dann brauchen wir gar keinen Abschluss mehr.\u00ab<\/p>\n \u00bbWer nicht daran glaubt\u00ab, sagt Joan, \u00bbirgendwann mal zu den Gewinnern zu z\u00e4hlen, geht nur noch in die Schule, weil er da seine Freunde trifft.\u00ab\u201c<\/strong><\/p>\n (Fortsetzung folgt)<\/p>\n Quelle: Marian Blasberg und Wolfgang Uchatius, \u201eIst die R\u00fctli noch zu retten?\u201c, Die Zeit, 06.04.2006, 15\/2006.<\/p>\n \u201eIch f\u00fchle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schl\u00e4ger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schl\u00e4ger, aber muss man andere Menschen vor ihnen warnen.\u201c \u2013 George Sand<\/p>\n \u201eIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c – James Baldwin<\/em><\/p>\n Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n ===========================================<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" (Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below.) 10 JULY 2006, MONDAY, DUSSELDORF, GERMANY The Technical University of Munich Is Not a Terror School \u2013 19 \u201cOsman, who is learning to be a cabinetmaker and is afraid of being deported, reads the article fluently. It says that the Ruetli School is out of control, […]<\/p>\n","protected":false},"author":165,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[383],"tags":[],"class_list":["post-956","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tu-munich"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/165"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=956"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/956\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}