(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below.)<\/p>\n
5 JULY 2006, WEDNESDAY, DUSSELDORF, GERMANY<\/p>\n
The Technical University of Munich Is Not a Terror School \u2013 16<\/p>\n
\u201cFor three years, Ruetlistrasse, where the school is located, has been zoned as a so-called \u2018young people\u2019s street\u2019, closed to automobile traffic. Next to the Ruetli School are a gym, two day-care centers, and some areas for small and medium-sized businesses. On the corner, in front of the barrier that closes off the street, there are two giant green frogs made of papier mache and polyester. \u2018We call them ox-frogs,\u2019 says Wolfgang Janzer, the social worker in charge of the Manege youth center. The frog sculptures were made in the center\u2019s workshop; they were called \u2018ox-frogs\u2019 because they\u2019re aggressive and flatten everything.\u201d<\/strong><\/p>\n (To be continued)<\/p>\n Source: Marian Blasberg and Wolfgang Uchatius, \u201eIst die Ruetli noch zu retten?\u201c, Die Zeit, 6 April 2006, 15\/2006.<\/p>\n \u201cI feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.\u201d \u2013 George Sand<\/p>\n “I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin<\/em><\/p>\n Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n —————————————————————————-<\/p>\n 5 JULI 2006, MITTWOCH, D\u00dcSSELDORF, DEUTSCHLAND<\/p>\n Die Technische Universit\u00e4t M\u00fcnchen ist keine Terrorschule \u2013 16<\/p>\n \u201eSeit drei Jahren ist die R\u00fctlistra\u00dfe eine Jugendstra\u00dfe. Kein Auto f\u00e4hrt hier durch. Neben der Schule stehen eine Turnhalle, zwei Kitas und einige Gewerbeh\u00f6fe und an der Ecke, vor der Schranke, zwei riesige, gr\u00fcne Fr\u00f6sche aus Pappmach\u00e9 und Polyester. \u00bbOchsenfr\u00f6sche\u00ab, sagt der Sozialarbeiter Wolfgang Janzer, der den Jugendclub Manege leitet. In seiner Werkstatt haben sie die Skulpturen geformt. Ochsenfr\u00f6sche, weil Ochsenfr\u00f6sche aggressiv sind. Weil sie alles platt machen.\u201c<\/strong><\/p>\n (Fortsetzung folgt)<\/p>\n Quelle: Marian Blasberg und Wolfgang Uchatius, \u201eIst die R\u00fctli noch zu retten?\u201c, Die Zeit, 06.04.2006, 15\/2006.<\/p>\n \u201eIch f\u00fchle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schl\u00e4ger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schl\u00e4ger, aber muss man andere Menschen vor ihnen warnen.\u201c \u2013 George Sand<\/p>\n \u201eIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c – James Baldwin<\/em><\/p>\n Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n ===========================================<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" (Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below.) 5 JULY 2006, WEDNESDAY, DUSSELDORF, GERMANY The Technical University of Munich Is Not a Terror School \u2013 16 \u201cFor three years, Ruetlistrasse, where the school is located, has been zoned as a so-called \u2018young people\u2019s street\u2019, closed to automobile traffic. Next to the Ruetli School are […]<\/p>\n","protected":false},"author":165,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[383],"tags":[],"class_list":["post-953","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tu-munich"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/165"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=953"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/953\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}