(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below.)<\/p>\n
27 DECEMBER 2006, WEDNESDAY, DUSSELDORF, GERMANY<\/p>\n
Bureaucratic Theater of the Absurd \u2013 Even in Munich or at the Technical University of Munich? \u2013 10<\/p>\n
\u201cJOURNALIST: \u2018Your employee simply forgot, even though one day earlier she wrote a letter \u2013 the initial written agreement with the labor office \u2013 in which the two doctorates were mentioned?\u2019<\/p>\n \u201cPeter-Burkhard Maassen, deputy supervisor of the labor office in Viersen: \u2018Yes, the information for the initial agreement is generated from our data bank. The doctorates are mentioned there, as I said. The data bank is a kind of framework in which the information about each person is recorded\u2019.\u201d<\/strong><\/p>\n (To be continued)<\/p>\n Source: Nowak, Dana, \u201eBeitrag: Arbeitsvermittlung absurd – Eine Wissenschaftlerin als Kuechenhilfe\u201c, Frontal 21, Broadcast of December 5, 2006, ZDF German Public Television.<\/p>\n \u201cI feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.\u201d \u2013 George Sand<\/p>\n “I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin<\/em><\/p>\n Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n —————————————————————————-<\/p>\n 27 DEZEMBER 2006, MITTWOCH, D\u00dcSSELDORF, DEUTSCHLAND<\/p>\n Arbeitsvermittlung absurd \u2013 auch in M\u00fcnchen oder an der Technischen Universit\u00e4t M\u00fcnchen? \u2013 10<\/p>\n \u201eO-Ton Frontal21: Obwohl sie einen Tag vorher einen Brief geschrieben hat \u2013 die Eingliederungsvereinbarung \u2013 wo der Doktor-Titel drin stand?<\/p>\n O-Ton Peter-Burkhard Maa\u00dfen, Stellvertretender Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer ARGE Kreis Viersen: Ja die Daten f\u00fcr die Eingliederungssystem werden aus dem Datenbanksystem generiert. Da war es wie gesagt drin. Das ist so eine Art hinterlegter Textbaustein, wo dann die personenbezogenen Daten praktisch eingespielt werden.\u201c<\/strong><\/p>\n (Fortsetzung folgt.)<\/p>\n Quelle: Nowak, Dana, \u201eBeitrag: Arbeitsvermittlung absurd – Eine Wissenschaftlerin als K\u00fcchenhilfe\u201c, Frontal 21, Sendung vom 5. Dezember 2006, ZDF.<\/p>\n \u201eIch f\u00fchle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schl\u00e4ger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schl\u00e4ger, aber man muss andere Menschen vor ihnen warnen.\u201c \u2013 George Sand<\/p>\n \u201eIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c – James Baldwin<\/em><\/p>\n Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n ===========================================<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" (Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below.) 27 DECEMBER 2006, WEDNESDAY, DUSSELDORF, GERMANY Bureaucratic Theater of the Absurd \u2013 Even in Munich or at the Technical University of Munich? \u2013 10 \u201cJOURNALIST: \u2018Your employee simply forgot, even though one day earlier she wrote a letter \u2013 the initial written agreement with the labor […]<\/p>\n","protected":false},"author":165,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[383],"tags":[],"class_list":["post-1066","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tu-munich"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/165"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1066\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}