{"id":3220,"date":"2011-01-01T23:45:36","date_gmt":"2011-01-01T22:45:36","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/germany2\/"},"modified":"2011-01-01T23:45:36","modified_gmt":"2011-01-01T22:45:36","slug":"entries-01141-01145","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/entries-01141-01145\/","title":{"rendered":"Entries 01141-01145"},"content":{"rendered":"<p>ENTRY NUMBER 01145<\/p>\n<p>(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.)<\/p>\n<p>3 MAY 2006, WEDNESDAY, DUSSELDORF, GERMANY<\/p>\n<p>The Technical University of Munich \u2013 Still Airbrushing History \u2013 8<\/p>\n<p>\u201cLutz Budrass, historian at the University of Bochum and author of the standard work on the German aircraft industry and aircraft armaments, opposes this version of history in the strongest terms. \u2018As far as Messerschmidt is concerned,\u2019 says Budrass, \u2018he was more involved with Hitler than anyone else in the entire industry\u2019.\u201d<\/p>\n<p>(To be continued.)<\/p>\n<p>Author and Source: Bernd Kastner, \u201eUmstrittene Ehrung fuer Hitlers Flugzeugbauer,\u201c Sueddeutsche Zeitung, 11.04.2006.<\/p>\n<p>\u201cI feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.\u201d \u2013 George Sand<\/p>\n<p>&#8220;The government exists for the people, not the people for the government.\u201c \u2013 Albert Einstein<\/p>\n<p>&#8220;I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.&#8221; &#8211; James Baldwin<\/p>\n<p>http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n<p>http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n<p>Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p>3 MAI 2006, MITTWOCH, D\u00dcSSELDORF, DEUTSCHLAND<\/p>\n<p>Die Technische Universit\u00e4t M\u00fcnchen \u2013 immer noch die mit Airbrush gemalte Geschichte \u2013 8<\/p>\n<p>\u201eDiesen Darstellungen widerspricht Lutz Budra\u00df vehement. Der Historiker an der Universit\u00e4t Bochum hat das Standardwerk \u00fcber \u201eFlugzeugindustrie und Luftr\u00fcstung\u201c geschrieben. \u201eMesserschmidt hat sich mehr als alle anderen Flugzeugbauer mit Hitler eingelassen\u201c, so sein Urteil. \u201c<\/p>\n<p>(Fortsetzung folgt.)<\/p>\n<p>Autor und Quelle: Bernd Kastner, \u201eUmstrittene Ehrung f\u00fcr Hitlers Flugzeugbauer,\u201c S\u00fcddeutsche Zeitung, 11.04.2006.<\/p>\n<p>\u201eIch f\u00fchle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schl\u00e4ger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schl\u00e4ger, aber muss man andere Menschen vor ihnen warnen.\u201c \u2013 George Sand<\/p>\n<p>\u201eDer Staat ist f\u00fcr die Menschen und nicht die Menschen f\u00fcr den Staat.&#8221; \u2013 Albert Einstein<\/p>\n<p>\u201eIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c &#8211; James Baldwin<\/p>\n<p>http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n<p>http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n<p>Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n<p>===========================================<\/p>\n<p>ENTRY NUMBER 01144<\/p>\n<p>(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.)<\/p>\n<p>2 MAY 2006, TUESDAY, DUSSELDORF, GERMANY<\/p>\n<p>The Technical University of Munich \u2013 Still Airbrushing History \u2013 7<\/p>\n<p>\u201cTUM President Hermann said that Dornier (1884-1969) had only \u2018hesitantly\u2019 worked on production assignments for the Luftwaffe in World War II, and for that reason his aircraft factory was a kind of dormant \u2018Sleeping Beauty facility\u2019. One should assume that Dornier had been compelled to use slave laborers, Hermann said, and added, \u2018There\u2019s no proof that Dornier behaved badly\u2019.\u201d<\/p>\n<p>(To be continued.)<\/p>\n<p>Author and Source: Bernd Kastner, \u201eUmstrittene Ehrung fuer Hitlers Flugzeugbauer,\u201c Sueddeutsche Zeitung, 11.04.2006.<\/p>\n<p>\u201cI feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.\u201d \u2013 George Sand<\/p>\n<p>&#8220;The government exists for the people, not the people for the government.\u201c \u2013 Albert Einstein<\/p>\n<p>&#8220;I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.&#8221; &#8211; James Baldwin<\/p>\n<p>http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n<p>http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n<p>Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p>2 MAI 2006, DIENSTAG, D\u00dcSSELDORF, DEUTSCHLAND<\/p>\n<p>Die Technische Universit\u00e4t M\u00fcnchen \u2013 immer noch die mit Airbrush gemalte Geschichte \u2013 7<\/p>\n<p>\u201eDornier (1884\u20131969) habe in seinen Werken Auftr\u00e4ge der Luftwaffe nur \u201az\u00f6gerlich\u201c abgearbeitet, weshalb seine Fabriken als \u201eDornr\u00f6schen-Werke\u2019 gegolten h\u00e4tten, so Herrmann. Es sei davon auszugehen, dass man Dornier die Zwangsarbeiter aufgedr\u00e4ngt habe. Herrmann: \u201aEs gibt keine Hinweise, dass er sich schlecht verhalten h\u00e4tte\u2019.\u201c<\/p>\n<p>(Fortsetzung folgt.)<\/p>\n<p>Autor und Quelle: Bernd Kastner, \u201eUmstrittene Ehrung f\u00fcr Hitlers Flugzeugbauer,\u201c S\u00fcddeutsche Zeitung, 11.04.2006.<\/p>\n<p>\u201eIch f\u00fchle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schl\u00e4ger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schl\u00e4ger, aber muss man andere Menschen vor ihnen warnen.\u201c \u2013 George Sand<\/p>\n<p>\u201eDer Staat ist f\u00fcr die Menschen und nicht die Menschen f\u00fcr den Staat.&#8221; \u2013 Albert Einstein<\/p>\n<p>\u201eIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c &#8211; James Baldwin<\/p>\n<p>http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n<p>http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n<p>Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n<p>===========================================<\/p>\n<p>ENTRY NUMBER 01143<\/p>\n<p>(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.)<\/p>\n<p>28 APRIL 2006, FRIDAY, DUSSELDORF, GERMANY<\/p>\n<p>The Technical University of Munich \u2013 Still Airbrushing History \u2013 6<\/p>\n<p>\u201cWolfgang Hermann, President of the Technische Universitaet Muenchen \/ Technical University of Munich, asserts that both of the \u2018gifted aircraft builders\u2019 were \u2018very, very intensively studied\u2019. He said that an historian had been specially assigned to carry out research, and that nothing stands in the way of honoring these two men. Hermann added that it was true that Messerschmidt (1898\u20131978) had joined the Nazi Party around 1933, but that he really \u2018had nothing to do\u2019 with the Nazi system. Hermann said the Nazi regime had excluded Messerschmidt from active participation in his own firm in 1942 and therefore he could not have been responsible for the use of slave laborers starting in 1943.\u201d<\/p>\n<p>(To be continued.)<\/p>\n<p>Author and Source: Bernd Kastner, \u201eUmstrittene Ehrung fuer Hitlers Flugzeugbauer,\u201c Sueddeutsche Zeitung, 11.04.2006.<\/p>\n<p>\u201cI feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.\u201d \u2013 George Sand<\/p>\n<p>&#8220;The government exists for the people, not the people for the government.\u201c \u2013 Albert Einstein<\/p>\n<p>&#8220;I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.&#8221; &#8211; James Baldwin<\/p>\n<p>http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n<p>http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n<p>Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p>28 APRIL 2006, FREITAG, D\u00dcSSELDORF, DEUTSCHLAND<\/p>\n<p>Die Technische Universit\u00e4t M\u00fcnchen \u2013 immer noch die mit Airbrush gemalte Geschichte \u2013 6<\/p>\n<p>\u201eTU-Pr\u00e4sident Wolfgang Herrmann versichert, man habe sich \u201asehr, sehr intensiv befasst\u2019 mit den beiden \u201abegnadeten Flugzeugbauern\u2019, habe eigens einen Historiker mit Recherche beauftragt. Einer Ehrung stehe nichts im Wege. Messerschmidt (1898\u20131978) etwa sei zwar 1933 in die NSDAP eingetreten, habe aber, so Hermann, mit dem NS-System \u201anichts am Hut gehabt\u2019. Er sei 1942 in seiner eigenen Firma vom Regime kalt gestellt worden und daher f\u00fcr den Einsatz von Zwangsarbeitern von 1943 an nicht verantwortlich zu machen.\u201c<\/p>\n<p>(Fortsetzung folgt.)<\/p>\n<p>Autor und Quelle: Bernd Kastner, \u201eUmstrittene Ehrung f\u00fcr Hitlers Flugzeugbauer,\u201c S\u00fcddeutsche Zeitung, 11.04.2006.<\/p>\n<p>\u201eIch f\u00fchle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schl\u00e4ger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schl\u00e4ger, aber muss man andere Menschen vor ihnen warnen.\u201c \u2013 George Sand<\/p>\n<p>\u201eDer Staat ist f\u00fcr die Menschen und nicht die Menschen f\u00fcr den Staat.&#8221; \u2013 Albert Einstein<\/p>\n<p>\u201eIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c &#8211; James Baldwin<\/p>\n<p>http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n<p>http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n<p>Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n<p>===========================================<\/p>\n<p>ENTRY NUMBER 01142<\/p>\n<p>(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.)<\/p>\n<p>27 APRIL 2006, THURSDAY, DUSSELDORF, GERMANY<\/p>\n<p>The Technical University of Munich \u2013 Still Airbrushing History \u2013 5<\/p>\n<p>\u201cThe \u2018package\u2019 \u2013 or the list of scientists who would be honored with commemorative plaques \u2013 was put together by a commission. Its members consisted of representatives from the various research institutes located in Garching, including those that are part of the Ludwig-Maximilians-Universitaet Muenchen and the Technische Universitaet Muenchen (Technical University of Munich). Dornier and Messerschmidt were on the list received from the Technische Universitaet Muenchen (Technical University of Munich).\u201d<\/p>\n<p>(To be continued.)<\/p>\n<p>Author and Source: Bernd Kastner, \u201eUmstrittene Ehrung fuer Hitlers Flugzeugbauer,\u201c Sueddeutsche Zeitung, 11.04.2006.<\/p>\n<p>\u201cI feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.\u201d \u2013 George Sand<\/p>\n<p>&#8220;The government exists for the people, not the people for the government.\u201c \u2013 Albert Einstein<\/p>\n<p>&#8220;I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.&#8221; &#8211; James Baldwin<\/p>\n<p>http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n<p>http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n<p>Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p>27 APRIL 2006, DONNERSTAG, D\u00dcSSELDORF, DEUTSCHLAND<\/p>\n<p>Die Technische Universit\u00e4t M\u00fcnchen \u2013 immer noch die mit Airbrush gemalte Geschichte \u2013 5<\/p>\n<p>\u201eGeschn\u00fcrt hat dieses Paket eine Kommission, bestehend aus Vertretern der in Garching beheimateten Forschungsinstitute, unter anderem der beiden M\u00fcnchner Unis. Dornier und Messerschmidt kamen als der Technischen Universit\u00e4t M\u00fcnchen verbundene Wissenschaftler auf die Liste.\u201c<\/p>\n<p>(Fortsetzung folgt.)<\/p>\n<p>Autor und Quelle: Bernd Kastner, \u201eUmstrittene Ehrung f\u00fcr Hitlers Flugzeugbauer,\u201c S\u00fcddeutsche Zeitung, 11.04.2006.<\/p>\n<p>\u201eIch f\u00fchle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schl\u00e4ger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schl\u00e4ger, aber muss man andere Menschen vor ihnen warnen.\u201c \u2013 George Sand<\/p>\n<p>\u201eDer Staat ist f\u00fcr die Menschen und nicht die Menschen f\u00fcr den Staat.&#8221; \u2013 Albert Einstein<\/p>\n<p>\u201eIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c &#8211; James Baldwin<\/p>\n<p>http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n<p>http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n<p>Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n<p>===========================================<\/p>\n<p>ENTRY NUMBER 01141<\/p>\n<p>(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.)<\/p>\n<p>26 APRIL 2006, WEDNESDAY, DUSSELDORF, GERMANY<\/p>\n<p>The Technical University of Munich \u2013 Still Airbrushing History \u2013 4<\/p>\n<p>\u201cThe town of Garching is responsible for the construction of the subway station. Mayor Manfred Solbrig (Social Democrat) said he had no problem with the background of either of the two \u2018respected scientists,\u2019 although he did concede that their Nazi past had \u2018not been a theme for discussion\u2019 among members of the city council. He said the list of names had simply been accepted, unanimously, as a package.\u201d<\/p>\n<p>(To be continued.)<\/p>\n<p>Author and Source: Bernd Kastner, \u201eUmstrittene Ehrung fuer Hitlers Flugzeugbauer,\u201c Sueddeutsche Zeitung, 11.04.2006.<\/p>\n<p>\u201cI feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.\u201d \u2013 George Sand<\/p>\n<p>&#8220;The government exists for the people, not the people for the government.\u201c \u2013 Albert Einstein<\/p>\n<p>&#8220;I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.&#8221; &#8211; James Baldwin<\/p>\n<p>http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n<p>http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n<p>Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p>26 APRIL 2006, MITTWOCH, D\u00dcSSELDORF, DEUTSCHLAND<\/p>\n<p>Die Technische Universit\u00e4t M\u00fcnchen \u2013 immer noch die mit Airbrush gemalte Geschichte \u2013 4<\/p>\n<p>\u201eZust\u00e4ndig f\u00fcr den Bahnhofsbau ist die Stadt Garching. B\u00fcrgermeister Manfred Solbrig (SPD) erkl\u00e4rt, er habe kein Problem mit der Vergangenheit der beiden \u201aanerkannten Wissenschaftler\u2019, r\u00e4umt aber ein, dass deren NS-Vergangenheit im Stadtrat \u201anicht thematisiert\u2019 worden sei. Die Namensliste sei im Paket beschlossen worden, einstimmig.\u201c<\/p>\n<p>(Fortsetzung folgt.)<\/p>\n<p>Autor und Quelle: Bernd Kastner, \u201eUmstrittene Ehrung f\u00fcr Hitlers Flugzeugbauer,\u201c S\u00fcddeutsche Zeitung, 11.04.2006.<\/p>\n<p>\u201eIch f\u00fchle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schl\u00e4ger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schl\u00e4ger, aber muss man andere Menschen vor ihnen warnen.\u201c \u2013 George Sand<\/p>\n<p>\u201eDer Staat ist f\u00fcr die Menschen und nicht die Menschen f\u00fcr den Staat.&#8221; \u2013 Albert Einstein<\/p>\n<p>\u201eIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c &#8211; James Baldwin<\/p>\n<p>http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n<p>http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n<p>Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n<p>===========================================<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ENTRY NUMBER 01145 (Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.) 3 MAY 2006, WEDNESDAY, DUSSELDORF, GERMANY The Technical University of Munich \u2013 Still Airbrushing History \u2013 8 \u201cLutz Budrass, historian at the University of Bochum and author of the standard work on the German [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":165,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3220","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/165"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3220"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3221,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3220\/revisions\/3221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}