ENTRY NUMBER 01060<\/p>\n
(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.)<\/p>\n
30 DECEMBER 2005, FRIDAY, DUSSELDORF, GERMANY<\/p>\n
\u201eBut it happens everywhere\u201d (though not, surely not, at the Technical University of Munich) \u2013 1<\/p>\n
\u201cA young scientist at our university asked me for some advice, since I am the chairman of the university senate\u2019s commission responsible for ensuring sound scientific practice. She said that while doing some \u2018scientific web surfing\u2019, she had come across a publication containing the results of her doctoral dissertation and listing her as the secondary author. She said that her work, with some procedural details altered, had been published in this way without her permission. I advised her to speak with the primary author of the questionable publication \u2013 who happened also to be her former doctoral thesis adviser \u2013 and to ask him for an explanation. She followed my advice.\u201c<\/p>\n
To be continued.<\/p>\n
Source: Jochen Troeger, \u201eDie Muehsal der Aufklaerung\u201d, Die Zeit, 52\/2005. (Jochen Troeger is a pediatric radiologist and the assistant rector in charge of research at the University of Heidelberg; he is also chairman of the university senate\u2019s commission responsible for ensuring sound scientific practice and for dealing with aberrant conduct in scientific research.)<\/p>\n
\u201cI feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.\u201d \u2013 George Sand<\/p>\n
“The government exists for the people, not the people for the government.\u201c \u2013 Albert Einstein<\/p>\n
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n
—————————————————————————-<\/p>\n
30 DEZEMBER 2005, FREITAG, D\u00dcSSELDORF, DEUTSCHLAND<\/p>\n
\u201eDas aber passiert \u00fcberall!\u201c (Auch an der Technischen Universit\u00e4t M\u00fcnchen? Das kann doch gar nicht stimmen!) \u2013 1<\/p>\n
\u201eEine junge Wissenschaftlerin unserer Universit\u00e4t bat mich als Vorsitzenden der Senatskommission zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis um eine Beratung: W\u00e4hrend eines \u00bbwissenschaftlichen Surfens\u00ab habe sie eine Publikation gefunden, die die Ergebnisse ihrer Doktorarbeit mit ihr als Zweitautorin darstelle. Allerdings waren die Daten der Methode ver\u00e4ndert, und sie habe ihr Einverst\u00e4ndnis zu dieser Publikation nicht gegeben. Meinem Rat, den Seniorautor der fragw\u00fcrdigen Publikation \u2013 ihren ehemaligen Doktorvater \u2013 um Aufkl\u00e4rung zu bitten, folgte sie.\u201c<\/p>\n
Fortsetzung folgt.<\/p>\n
Quelle: Jochen Tr\u00f6ger, \u201eDie M\u00fchsal der Aufkl\u00e4rung\u201d, Die Zeit, 52\/2005. (Der Autor ist Kinderradiologe und Prorektor f\u00fcr Forschung an der Universit\u00e4t Heidelberg. Dort ist er Vorsitzender der Senatskommission zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis und zum Umgang mit Fehlverhalten in der Wissenschaft)<\/p>\n
\u201eIch f\u00fchle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schl\u00e4ger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schl\u00e4ger, aber muss man andere Menschen vor ihnen warnen.\u201c \u2013 George Sand<\/p>\n
\u201eDer Staat ist f\u00fcr die Menschen und nicht die Menschen f\u00fcr den Staat.” \u2013 Albert Einstein<\/p>\n
\u201eIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n
===========================================<\/p>\n
ENTRY NUMBER 01059<\/p>\n
(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.)<\/p>\n
29 DECEMBER 2005, THURSDAY, DUSSELDORF, GERMANY<\/p>\n
How the University of Goettingen \u2013 but Naturally Not the Technical University of Munich \u2013 Forfeited Its Good Reputation \u2013 6<\/p>\n
\u201cIn any case, that\u2019s what everyone says. Even if such a thing were true, though, the developments at the University of Goettingen would still be a puzzle. A university is an autonomous institution; no one can force it to damage itself in some obvious way. The only certain thing is that President von Figura\u2019s lack of moderation confirms the thinking of those who suspect a kind of Darwinian undercurrent in the self-importance with which some scientists confront scholars in the humanities. In the end, Heine wins his case: \u2018Goettingen is known for its sausages and its university\u2019.\u201c<\/p>\n
Source: Thomas Assheuer, \u201eLederner Stockfisch\u201d, Die Zeit, 49\/2005.<\/p>\n
\u201cI feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.\u201d \u2013 George Sand<\/p>\n
“The government exists for the people, not the people for the government.\u201c \u2013 Albert Einstein<\/p>\n
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n
—————————————————————————-<\/p>\n
29 DEZEMBER 2005, DONNERSTAG, D\u00dcSSELDORF, DEUTSCHLAND<\/p>\n
Wie die G\u00f6ttinger Universit\u00e4t \u2013 aber nat\u00fcrlich nicht die TU-M\u00fcnchen \u2013 ihren guten Ruf verspielt \u2013 6<\/p>\n
\u201eDies jedenfalls pfeifen die Spatzen von den D\u00e4chern. Doch selbst wenn es so w\u00e4re, bliebe die G\u00f6ttinger Abwicklung ein R\u00e4tsel. Eine Universit\u00e4t ist autonom; niemand kann sie zu einem evidenten Akt der Selbstsch\u00e4digung zwingen. Sicher ist nur, dass des Pr\u00e4sidenten Ma\u00dflosigkeit Wasser auf die M\u00fchlen derer ist, die in der Selbstherrlichkeit, mit der einige Naturwissenschaftler den Geisteswissenschaften gegen\u00fcbertreten, einen darwinistischen Unterstrom vermuten. Am Ende bek\u00e4me Heine Recht. \u00bbG\u00f6ttingen ist bekannt f\u00fcr seine W\u00fcrste und seine Universit\u00e4t\u00ab.\u201c<\/p>\n
Quelle: Thomas Assheuer, \u201eLederner Stockfisch\u201d, Die Zeit, 49\/2005.<\/p>\n
\u201eIch f\u00fchle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schl\u00e4ger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schl\u00e4ger, aber muss man andere Menschen vor ihnen warnen.\u201c \u2013 George Sand<\/p>\n
\u201eDer Staat ist f\u00fcr die Menschen und nicht die Menschen f\u00fcr den Staat.” \u2013 Albert Einstein<\/p>\n
\u201eIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n
===========================================<\/p>\n
ENTRY NUMBER 01058<\/p>\n
(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.)<\/p>\n
28 DECEMBER 2005, WEDNESDAY, DUSSELDORF, GERMANY<\/p>\n
How the University of Goettingen \u2013 but Naturally Not the Technical University of Munich \u2013 Forfeited Its Good Reputation \u2013 5<\/p>\n
\u201cThe President of the University of Goettingen, Kurt von Figura, is a biochemist, and he has let Bassam Tibi know that he is not particularly impressed by Tibi\u2019s books. This is a remarkable attitude for the president of a university that was founded in the spirit of the Enlightenment, and one can only speculate on von Figura\u2019s motives. Why would he run amok, verbally, with regard to world-renowned professors and use a word like \u2018eradicate\u2019? Is it possible, for example, that someone as brilliant as Franz Walter, a Christian Democrat politically active in state government, is simply a source of intense annoyance for President von Figura?\u201c<\/p>\n
(To be continued.)<\/p>\n
Source: Thomas Assheuer, \u201eLederner Stockfisch\u201d, Die Zeit, 49\/2005.<\/p>\n
\u201cI feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.\u201d \u2013 George Sand<\/p>\n
“The government exists for the people, not the people for the government.\u201c \u2013 Albert Einstein<\/p>\n
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n
—————————————————————————-<\/p>\n
28 DEZEMBER 2005, MITTWOCH, D\u00dcSSELDORF, DEUTSCHLAND<\/p>\n
Wie die G\u00f6ttinger Universit\u00e4t \u2013 aber nat\u00fcrlich nicht die TU-M\u00fcnchen \u2013 ihren guten Ruf verspielt \u2013 5<\/p>\n
\u201eNun hat der Biochemiker Kurt von Figura Bassam Tibi zu verstehen gegeben, seine B\u00fccher w\u00fcrden ihn nicht sonderlich beeindrucken. F\u00fcr den Pr\u00e4sidenten einer im aufkl\u00e4rerischen Geist gegr\u00fcndeten Universit\u00e4t ist das eine bemerkenswerte Haltung und gibt zu Motivforschung Anlass. Warum der Amoklauf (\u00bbausmerzen\u00ab) gegen renommierte Forscher? Oder ist ein so brillanter Kopf wie Franz Walter der CDU-Landesregierung politisch ein Dorn im Auge?\u201c<\/p>\n
(Fortsetzung folgt.)<\/p>\n
Quelle: Thomas Assheuer, \u201eLederner Stockfisch\u201d, Die Zeit, 49\/2005.<\/p>\n
\u201eIch f\u00fchle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schl\u00e4ger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schl\u00e4ger, aber muss man andere Menschen vor ihnen warnen.\u201c \u2013 George Sand<\/p>\n
\u201eDer Staat ist f\u00fcr die Menschen und nicht die Menschen f\u00fcr den Staat.” \u2013 Albert Einstein<\/p>\n
\u201eIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n
===========================================<\/p>\n
ENTRY NUMBER 01057<\/p>\n
(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.)<\/p>\n
27 DECEMBER 2005, TUESDAY, DUSSELDORF, GERMANY<\/p>\n
How the University of Goettingen \u2013 but Naturally Not the Technical University of Munich \u2013 Forfeited Its Good Reputation \u2013 4<\/p>\n
\u201cMoreover, all three professors are masters of an unusual balancing act. They have not only achieved recognition for their extraordinary accomplishments in their field, but they are also intellectuals who are frequently in the public eye. By maintaining their level of excellence as experts, they give their university a very high profile indeed. There is, for example, hardly a single language into which Bassam Tibi\u2019s twenty-five books have NOT been translated.\u201c<\/p>\n
(To be continued.)<\/p>\n
Source: Thomas Assheuer, \u201eLederner Stockfisch\u201d, Die Zeit, 49\/2005.<\/p>\n
\u201cI feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.\u201d \u2013 George Sand<\/p>\n
“The government exists for the people, not the people for the government.\u201c \u2013 Albert Einstein<\/p>\n
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n
—————————————————————————-<\/p>\n
27 DEZEMBER 2005, DIENSTAG, D\u00dcSSELDORF, DEUTSCHLAND<\/p>\n
Wie die G\u00f6ttinger Universit\u00e4t \u2013 aber nat\u00fcrlich nicht die TU-M\u00fcnchen \u2013 ihren guten Ruf verspielt \u2013 4<\/p>\n
\u201eAlle drei beherrschen zudem einen seltenen Spagat. Sie sind sowohl ausgezeichnete Fachwissenschaftler wie auch \u00f6ffentliche Intellektuelle. Oder um selbst optimierten Exzellenzexperten verst\u00e4ndlich zu bleiben: Sie machen ihre Universit\u00e4t \u00bbsichtbar\u00ab. Es gibt kaum eine Sprache, in die Bassam Tibis 25 B\u00fccher noch nicht \u00fcbersetzt wurden.\u201c<\/p>\n
(Fortsetzung folgt.)<\/p>\n
Quelle: Thomas Assheuer, \u201eLederner Stockfisch\u201d, Die Zeit, 49\/2005.<\/p>\n
\u201eIch f\u00fchle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schl\u00e4ger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schl\u00e4ger, aber muss man andere Menschen vor ihnen warnen.\u201c \u2013 George Sand<\/p>\n
\u201eDer Staat ist f\u00fcr die Menschen und nicht die Menschen f\u00fcr den Staat.” \u2013 Albert Einstein<\/p>\n
\u201eIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n
===========================================<\/p>\n
ENTRY NUMBER 01056<\/p>\n
(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.)<\/p>\n
23 DECEMBER 2005, FRIDAY, DUSSELDORF, GERMANY<\/p>\n
How the University of Goettingen \u2013 but Naturally Not the Technical University of Munich \u2013 Forfeited Its Good Reputation \u2013 3<\/p>\n
Of course in our republic of letters institutes are being sawed to pieces in all sorts of innovative ways; they\u2019re being dismantled with great flexibility. It is just that in the \u2018weak spot\u2019 at the University of Goettingen the well-known orientalist Bassam Tibi and political experts Peter Loesche and Franz Walter are working alongside other highly respected professors. Their reputation is in fact so great that even a university president who knows nothing about their field ought to treat them with a modicum of at least semantic decency.\u201c<\/p>\n
Source: Thomas Assheuer, \u201eLederner Stockfisch\u201d, Die Zeit, 49\/2005.<\/p>\n
\u201cI feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.\u201d \u2013 George Sand<\/p>\n
“The government exists for the people, not the people for the government.\u201c \u2013 Albert Einstein<\/p>\n
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n
—————————————————————————-<\/p>\n
23 DEZEMBER 2005, FREITAG, D\u00dcSSELDORF, DEUTSCHLAND<\/p>\n
Wie die G\u00f6ttinger Universit\u00e4t \u2013 aber nat\u00fcrlich nicht die TU-M\u00fcnchen \u2013 ihren guten Ruf verspielt \u2013 3<\/p>\n
\u201eNun werden in dieser Gelehrtenrepublik \u00fcberall Institute innovativ zers\u00e4gt oder flexibel in nichts aufgel\u00f6st. Allein, in der G\u00f6ttinger \u00bbSchwachstelle\u00ab arbeiten mit dem Orientalisten Bassam Tibi und den Parteienforschern Peter L\u00f6sche und Franz Walter Professoren, deren Reputation auch einem fachfremden Pr\u00e4sidenten ein Mindestma\u00df an semantischem Anstand abverlangen sollte.\u201c<\/p>\n
Quelle: Thomas Assheuer, \u201eLederner Stockfisch\u201d, Die Zeit, 49\/2005.<\/p>\n
\u201eIch f\u00fchle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schl\u00e4ger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schl\u00e4ger, aber muss man andere Menschen vor ihnen warnen.\u201c \u2013 George Sand<\/p>\n
\u201eDer Staat ist f\u00fcr die Menschen und nicht die Menschen f\u00fcr den Staat.” \u2013 Albert Einstein<\/p>\n
\u201eIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n
===========================================<\/p>\n
ENTRY NUMBER 01055<\/p>\n
(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.)<\/p>\n
22 DECEMBER 2005, THURSDAY, DUSSELDORF, GERMANY<\/p>\n
How the University of Goettingen \u2013 but Naturally Not the Technical University of Munich \u2013 Forfeited Its Good Reputation \u2013 2<\/p>\n
\u201cFor a number of people, the \u2018magic\u2019 of reform at Goettingen was a mysterious process. No one knew what it involved. Now, though, they do know: the university\u2019s institute of political science \u2013 one of the oldest in Germany \u2013 will be reduced to a sort of dwarf-institute. In other words, it will be practically forced out of existence. According to university president Kurt von Figura, after discussions with the government, political science at Goettingen is no longer \u2018developmentally capable\u2019, because it consists of individual researchers who cannot be networked. The institute is a \u2018weak spot\u2019 and must be \u2018eradicated\u2019.\u201c<\/p>\n
Source: Thomas Assheuer, \u201eLederner Stockfisch\u201d, Die Zeit, 49\/2005.<\/p>\n
\u201cI feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.\u201d \u2013 George Sand<\/p>\n
“The government exists for the people, not the people for the government.\u201c \u2013 Albert Einstein<\/p>\n
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n
—————————————————————————-<\/p>\n
22 DEZEMBER 2005, DONNERSTAG, D\u00dcSSELDORF, DEUTSCHLAND<\/p>\n
Wie die G\u00f6ttinger Universit\u00e4t \u2013 aber nat\u00fcrlich nicht die TU-M\u00fcnchen \u2013 ihren guten Ruf verspielt \u2013 2<\/p>\n
\u201eWer bislang dar\u00fcber r\u00e4tselte, was sich hinter dem Reform-Abrakadabra verbirgt, der wei\u00df es nun: Das politikwissenschaftliche Institut, eines der \u00e4ltesten in Deutschland, soll auf Zwergengr\u00f6\u00dfe geschrumpft, also faktisch zerschlagen werden. Die G\u00f6ttinger Politologie, so lie\u00df sich Uni-Pr\u00e4sident Kurt von Figura nach Absprache mit der Landesregierung vernehmen, sei nicht \u00bbentwicklungsf\u00e4hig\u00ab, weil sie aus nicht vernetzbaren Einzelforschern bestehe. Das Institut sei eine \u00bbSchwachstelle\u00ab und m\u00fcsse \u00bbausgemerzt\u00ab werden.\u201c<\/p>\n
Quelle: Thomas Assheuer, \u201eLederner Stockfisch\u201d, Die Zeit, 49\/2005.<\/p>\n
\u201eIch f\u00fchle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schl\u00e4ger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schl\u00e4ger, aber muss man andere Menschen vor ihnen warnen.\u201c \u2013 George Sand<\/p>\n
\u201eDer Staat ist f\u00fcr die Menschen und nicht die Menschen f\u00fcr den Staat.” \u2013 Albert Einstein<\/p>\n
\u201eIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n
===========================================<\/p>\n
ENTRY NUMBER 01054<\/p>\n
(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.)<\/p>\n
21 DECEMBER 2005, WEDNESDAY, DUSSELDORF, GERMANY<\/p>\n
How the University of Goettingen \u2013 but Naturally Not the Technical University of Munich \u2013 Forfeited Its Good Reputation \u2013 1<\/p>\n
\u201cNo one has ever abused the University of Goettingen with such loving care as the celebrated nineteenth-century poet Heinrich Heine, one of the university\u2019s former students. In \u2018Harzreise\u2019, he wrote that the food at the university tasted like insipid leather stockfish and old cabbage. He described the city of Goettingen as \u2018being most pleasing when you look at it with your back turned\u2019. Today, however, that description seems quite unfair. The university counts as one of Germany\u2019s glories, and in order for it to stay that way, it is seeking new paths to future fame. It wants what all universities want: to be a model of originality, creativity, innovation, flexibility, and mobility. It wants to raise its profile. It wants to change the way academic subjects are arranged, or \u2018build clusters\u2019, as they say. It wants to introduce \u2018measures for structural optimization\u2019 (or as it is expressed in good German bureaucratese, \u2018Struktur-Optimierungsmassnahmen\u2019).\u201c<\/p>\n
Source: Thomas Assheuer, \u201eLederner Stockfisch\u201d, Die Zeit, 49\/2005.<\/p>\n
\u201cI feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.\u201d \u2013 George Sand<\/p>\n
“The government exists for the people, not the people for the government.\u201c \u2013 Albert Einstein<\/p>\n
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n
—————————————————————————-<\/p>\n
21 DEZEMBER 2005, MITTWOCH, D\u00dcSSELDORF, DEUTSCHLAND<\/p>\n
Wie die G\u00f6ttinger Universit\u00e4t \u2013 aber nat\u00fcrlich nicht die TU-M\u00fcnchen \u2013 ihren guten Ruf verspielt \u2013 1<\/p>\n
\u201eNiemand hat die Universit\u00e4t G\u00f6ttingen literarisch so liebevoll misshandelt wie ihr ehemaliger Student Heinrich Heine. Ihre akademischen Gerichte, schrieb er in der “Harzreise”, schmeckten wie salzlose lederne Stockfische mit altem Kohl. Die Stadt selbst \u00bbgef\u00e4llt einem am besten, wenn man sie mit dem R\u00fccken ansieht\u00ab. Von heute aus betrachtet, ist das sehr ungerecht, denn die Georg-August-Universit\u00e4t z\u00e4hlt zu den Ber\u00fchmtheiten im Land. Weil das so bleiben soll, sucht sie neue Wege zu k\u00fcnftigem Ruhm. Sie will, was alle wollen. Sie will noch origineller, kreativer, innovativer, flexibler, mobiler und sichtbarer werden. Sie will F\u00e4cher verl\u00f6ten (\u00bbCluster bilden\u00ab) und \u00bbStruktur-Optimierungsma\u00dfnahmen\u00ab einleiten.\u201c<\/p>\n
Quelle: Thomas Assheuer, \u201eLederner Stockfisch\u201d, Die Zeit, 49\/2005.<\/p>\n
\u201eIch f\u00fchle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schl\u00e4ger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schl\u00e4ger, aber muss man andere Menschen vor ihnen warnen.\u201c \u2013 George Sand<\/p>\n
\u201eDer Staat ist f\u00fcr die Menschen und nicht die Menschen f\u00fcr den Staat.” \u2013 Albert Einstein<\/p>\n
\u201eIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n
===========================================<\/p>\n
ENTRY NUMBER 01053<\/p>\n
(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.)<\/p>\n
20 DECEMBER 2005, TUESDAY, DUSSELDORF, GERMANY<\/p>\n
Amazing University Reform in Bavaria and Elsewhere in Germany \u2013 and at the Technical University of Munich? \u2013 14<\/p>\n
\u201c \u2018Private companies are very interested in such projects\u2019, says Bruno Moerschbacher. \u2018They\u2019re looking for graduates who\u2019ve worked in groups and found solutions to problems as part of a routine\u2019. Moerschbacher has no worries, therefore, about the future of students with a bachelor\u2019s degree, newly introduced at his university. However, he believes that anyone wishing to take on a leadership role in a company in the area of biology in Germany would still be well-advised to get a doctorate.\u201c<\/p>\n
Source: Kilian Kirchgessner, \u201cEinsame Klasse\u201d, Die Zeit, 42\/2005.<\/p>\n
\u201cI feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.\u201d \u2013 George Sand<\/p>\n
“The government exists for the people, not the people for the government.\u201c \u2013 Albert Einstein<\/p>\n
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n
—————————————————————————-<\/p>\n
20 DEZEMBER 2005, DIENSTAG, D\u00dcSSELDORF, DEUTSCHLAND<\/p>\n
Erstaunliche Universit\u00e4tsreform in Bayern und anderswo in Deutschland \u2013 und an der TU-M\u00fcnchen? \u2013 14<\/p>\n
\u201e\u00bbAn solchen Projekten ist die Wirtschaft sehr interessiert. Die wollen Absolventen haben, die routiniert in Gruppen arbeiten und L\u00f6sungen finden\u00ab, sagt Bruno Moerschbacher. Um die Bachelor-Absolventen ist ihm deshalb nicht bange \u2013 wer allerdings mit Biologie in eine F\u00fchrungsposition m\u00f6chte, der sei mit einer Promotion nach wie vor gut beraten.\u201c<\/p>\n
Quelle: Kilian Kirchgessner, \u201eEinsame Klasse\u201d, Die Zeit, 42\/2005.<\/p>\n
\u201eIch f\u00fchle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schl\u00e4ger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schl\u00e4ger, aber muss man andere Menschen vor ihnen warnen.\u201c \u2013 George Sand<\/p>\n
\u201eDer Staat ist f\u00fcr die Menschen und nicht die Menschen f\u00fcr den Staat.” \u2013 Albert Einstein<\/p>\n
\u201eIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n
===========================================<\/p>\n
ENTRY NUMBER 01052<\/p>\n
(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.)<\/p>\n
19 DECEMBER 2005, MONDAY, DUSSELDORF, GERMANY<\/p>\n
Amazing University Reform in Bavaria and Elsewhere in Germany \u2013 and at the Technical University of Munich? \u2013 13<\/p>\n
\u201cMoerschbacher says, \u2018It was only when we made the change to a bachelor and master\u2019s degree program that we had the courage to make a lot of necessary changes.\u2019 Since starting the new program, Moerschbacher has been moving the life sciences away from encyclopedic rote learning and in the direction of learning by studying examples. He has also been sending his students to seminars in soft skills. And for project work, he has been giving his students some hard nuts to crack: for example, how can the puzzling disease known as bovine dermatitis digitalis be stopped as it makes its way from southern Europe toward Germany. In small teams, his students look for solutions to such problems, which they then record in scientific papers.\u201c<\/p>\n
To be continued.<\/p>\n
Source: Kilian Kirchgessner, \u201cEinsame Klasse\u201d, Die Zeit, 42\/2005.<\/p>\n
\u201cI feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.\u201d \u2013 George Sand<\/p>\n
“The government exists for the people, not the people for the government.\u201c \u2013 Albert Einstein<\/p>\n
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n
—————————————————————————-<\/p>\n
19 DEZEMBER 2005, MONTAG, D\u00dcSSELDORF, DEUTSCHLAND<\/p>\n
Erstaunliche Universit\u00e4tsreform in Bayern und anderswo in Deutschland \u2013 und an der TU-M\u00fcnchen? \u2013 13<\/p>\n
\u201e\u00bbErst bei der Umstellung auf den Bachelor-Master-Studiengang hatten wir den Mut, da mal richtig zu entr\u00fcmpeln\u00ab, sagt Moerschbacher. Seither richtet er das Curriculum des Studiengangs Biowissenschaften vom enzyklop\u00e4dischen zum exemplarischen Lernen aus und schickt die Studenten in Seminare f\u00fcr Sozialkompetenz. Und er gibt ihnen harte N\u00fcsse zu knacken f\u00fcr die Projektarbeit: Wie l\u00e4sst sich die r\u00e4tselhafte Erdbeerkrankheit stoppen, die sich aus S\u00fcdeuropa in Richtung Deutschland verbreitet? In kleinen Teams suchen die Studenten nach L\u00f6sungen, die sie dann in einer wissenschaftlichen Arbeit festhalten.\u201c<\/p>\n
Fortsetzung folgt.<\/p>\n
Quelle: Kilian Kirchgessner, \u201eEinsame Klasse\u201d, Die Zeit, 42\/2005.<\/p>\n
\u201eIch f\u00fchle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schl\u00e4ger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schl\u00e4ger, aber muss man andere Menschen vor ihnen warnen.\u201c \u2013 George Sand<\/p>\n
\u201eDer Staat ist f\u00fcr die Menschen und nicht die Menschen f\u00fcr den Staat.” \u2013 Albert Einstein<\/p>\n
\u201eIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n
===========================================<\/p>\n
ENTRY NUMBER 01051<\/p>\n
(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.)<\/p>\n
16 DECEMBER 2005, FRIDAY, DUSSELDORF, GERMANY<\/p>\n
Amazing University Reform in Bavaria and Elsewhere in Germany \u2013 and at the Technical University of Munich? \u2013 12<\/p>\n
\u201cBruno Moerschbacher, biology professor at the University of Munster, believes that being able to rattle off a list of butterflies is an anachronism for biology students. \u2018No one expects them to be able to instantly give the Latin name of every butterfly\u2019, says Moerschbacher. The future of his field lies in genetics and biotechnology \u2013 and yet until quite recently the standard curriculum required years of the traditional German way of studying biology, which meant that students had to lay out herbariums and cram for tests on plant names.\u201c<\/p>\n
To be continued.<\/p>\n
Source: Kilian Kirchgessner, \u201cEinsame Klasse\u201d, Die Zeit, 42\/2005.<\/p>\n
\u201cI feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.\u201d \u2013 George Sand<\/p>\n
“The government exists for the people, not the people for the government.\u201c \u2013 Albert Einstein<\/p>\n
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n
—————————————————————————-<\/p>\n
16 DEZEMBER 2005, FREITAG, D\u00dcSSELDORF, DEUTSCHLAND<\/p>\n
Erstaunliche Universit\u00e4tsreform in Bayern und anderswo in Deutschland \u2013 und an der TU-M\u00fcnchen? \u2013 12<\/p>\n
\u201eSchmetterlinge aufzuspie\u00dfen h\u00e4lt Bruno Moerschbacher f\u00fcr unzeitgem\u00e4\u00df. \u00bbNiemand erwartet heute von einem Biologen, dass er jeden Schmetterling sofort mit seinem lateinischen Namen kennt\u00ab, sagt der M\u00fcnsteraner Biologe. Die Zukunft seines Faches sieht er in der Gen- und Biotechnik \u2013 und musste trotzdem jahrelang nach dem traditionellen Studienprogramm unterrichten, bei dem gern Herbarien angelegt und Pflanzennamen gepaukt wurden.\u201c<\/p>\n
Fortsetzung folgt.<\/p>\n
Quelle: Kilian Kirchgessner, \u201eEinsame Klasse\u201d, Die Zeit, 42\/2005.<\/p>\n
\u201eIch f\u00fchle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schl\u00e4ger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schl\u00e4ger, aber muss man andere Menschen vor ihnen warnen.\u201c \u2013 George Sand<\/p>\n
\u201eDer Staat ist f\u00fcr die Menschen und nicht die Menschen f\u00fcr den Staat.” \u2013 Albert Einstein<\/p>\n
\u201eIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/revision\/<\/p>\n
===========================================<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ENTRY NUMBER 01060 (Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.) 30 DECEMBER 2005, FRIDAY, DUSSELDORF, GERMANY \u201eBut it happens everywhere\u201d (though not, surely not, at the Technical University of Munich) \u2013 1 \u201cA young scientist at our university asked me for some advice, since […]<\/p>\n","protected":false},"author":165,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3202","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/165"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3202"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3203,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3202\/revisions\/3203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}