ENTRY NUMBER 00630:<\/p>\n
(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.)<\/p>\n
23 MAY 2004, SUNDAY, MUNICH, GERMANY.<\/p>\n
The Past is Alive in Germany, and Not Only at Places like the Technical University of Munich – 14<\/p>\n
\u201cWalter Kolbow, Permanent Secretary in the German Federal Ministry of Defense: \u2018The investigations carried out up to now have shown that Colonel Moelders cannot be held personally accountable for any transgressions whatsoever.\u2019<\/p>\n
\u201cBut according to research by KONTRASTE, the German military should have removed Moelders\u2019 name from its honor rolls long ago. Moelders was a member of the notorious Condor Legion, Hitler\u2019s elite corps of volunteers. Since 1998, the German federal government has been obligated to deal with all remaining aspects of the Condor Legion:<\/p>\n
\u201c\u2018The Bundestag formally calls on the German federal government to see to it that members of the Condor Legion are granted no further memorial honors.\u2019<\/p>\n
\u201dAnd with good reason: with its bombing campaigns, the Condor Legion that Moelders flew with assisted Franco\u2019s fascist regime in seizing power in Spain. It left behind a trail of devastation \u2013 with countless deaths among the civilian population.”<\/p>\n
(To be continued)<\/p>\n
Source: From the script of \u201cFalsche Vorbilder – Die Bundeswehr ehrt Nazi-Oberst Moelders\u201c, by Roland Jahn and Caroline Walter, \u201cKontraste\u201c, television broadcast of 1 April 2004 over Rundfunk Berlin-Brandenburg.<\/p>\n
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/<\/p>\n
—————————————————————————-<\/p>\n
23 MAI 2004, SONNTAG, M\u00dcNCHEN, DEUTSCHLAND<\/p>\n
In Deutschland lebt die Vergangenheit weiter \u2013 und nicht nur an Orten wie der Technischen Universit\u00e4t M\u00fcnchen \u2013 14<\/p>\n
\u201eWalter Kolbow, Staatssekret\u00e4r Bundesministerium der Verteidigung: \u201aDie bisherigen Ermittlungen und \u00dcberpr\u00fcfungen haben ergeben, dass sich der Oberst M\u00f6lders keinerlei pers\u00f6nlicher Verfehlungen hat schuldig werden lassen.\u2019<\/p>\n
Doch das Verteidigungsministerium h\u00e4tte nach KONTRASTE-Recherchen l\u00e4ngst den Namen M\u00f6lders aus der Bundeswehr entfernen m\u00fcssen. Denn: M\u00f6lders war auch Mitglied der ber\u00fcchtigten Legion Condor, Hitlers freiwilliger Elite. Und zum Umgang mit der Legion Condor gibt es (seit 1998) eine eindeutige Verpflichtung der Bundesregierung:<\/p>\n
\u201aDer Deutsche Bundestag fordert die Bundesregierung auf, daf\u00fcr Sorge zu tragen, dass Mitgliedern der Legion Condor nicht weiter ehrendes Gedenken zuteil wird.\u2019<\/p>\n
Und das hat seinen Grund: Die Legion Condor, in der auch M\u00f6lders flog, verhalf dem faschistischen Regime Francos in Spanien mit Bomben an die Macht. Sie hinterlie\u00df eine Spur der Verw\u00fcstung – unz\u00e4hlige Tote unter der Zivilbev\u00f6lkerung.\u201c<\/p>\n
(Fortsetzung folgt)<\/p>\n
Quelle: Aus dem Drehbuch von \u201eFalsche Vorbilder – Die Bundeswehr ehrt Nazi-Oberst M\u00f6lders\u201c, von Roland Jahn und Caroline Walter, \u201eKontraste\u201c, Sendung vom 1. April 2004, Rundfunk Berlin-Brandenburg<\/p>\n
\u201cIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder auf der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/<\/p>\n
===========================================<\/p>\n
ENTRY NUMBER 00629:<\/p>\n
(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.)<\/p>\n
22 MAY 2004, SATURDAY, MUNICH, GERMANY.<\/p>\n
The Past is Alive in Germany, and Not Only at Places like the Technical University of Munich – 13<\/p>\n
\u201cDetlef Bald, military historian: \u2018What the German armed forces are doing now with the name of someone like Moelders is just unbelievable. Here we have a man who is assumed to be something he\u2019s not. His actions cannot be understood as being apolitical or without involvement in the Nazi regime and its military leadership. Moelders\u2019 actions are an example of what the criminal armed forces of Nazi Germany did.\u2019<\/p>\n
\u201cA modern German fighter squadron in the tradition of the Nazi armed forces \u2013 and yet the military leadership of the Federal Republic of Germany sees no reason to act in this matter; they want to keep the name Moelders.\u201d<\/p>\n
(To be continued)<\/p>\n
Source: From the script of \u201cFalsche Vorbilder – Die Bundeswehr ehrt Nazi-Oberst Moelders\u201c, by Roland Jahn and Caroline Walter, \u201cKontraste\u201c, television broadcast of 1 April 2004 over Rundfunk Berlin-Brandenburg.<\/p>\n
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/<\/p>\n
—————————————————————————-<\/p>\n
22 MAI 2004, SAMSTAG, M\u00dcNCHEN, DEUTSCHLAND<\/p>\n
In Deutschland lebt die Vergangenheit weiter \u2013 und nicht nur an Orten wie der Technischen Universit\u00e4t M\u00fcnchen \u2013 13<\/p>\n
\u201eDetlef Bald, Milit\u00e4rhistoriker: \u201aEs ist geradezu unglaublich, was die Bundeswehr mit einem solchen Namen wie M\u00f6lders macht. Hier wird eine Person f\u00fcr etwas genommen, was sie nicht ist. Seine Taten sind nicht unpolitisch, sie sind nicht ohne die Verstrickungen in den Nationalsozialismus und in die milit\u00e4rische F\u00fchrung zu verstehen. M\u00f6lders ist ein Beispiel der verbrecherischen Wehrmacht.\u2019<\/p>\n
Ein Jagdgeschwader in der Tradition der Verbrechen der Wehrmacht. Trotzdem: die F\u00fchrung der Bundeswehr sieht keinen Handlungsbedarf, sie will den Namen M\u00f6lders behalten.\u201c<\/p>\n
(Fortsetzung folgt)<\/p>\n
Quelle: Aus dem Drehbuch von \u201eFalsche Vorbilder – Die Bundeswehr ehrt Nazi-Oberst M\u00f6lders\u201c, von Roland Jahn und Caroline Walter, \u201eKontraste\u201c, Sendung vom 1. April 2004, Rundfunk Berlin-Brandenburg<\/p>\n
\u201cIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder auf der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/<\/p>\n
===========================================<\/p>\n
ENTRY NUMBER 00628:<\/p>\n
(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.)<\/p>\n
21 MAY 2004, FRIDAY, MUNICH, GERMANY.<\/p>\n
The Past is Alive in Germany, and Not Only at Places like the Technical University of Munich – 12<\/p>\n
\u201cAnd it is this same medal \u2013 the one presented to Moelders by Hitler himself \u2013 that we find displayed today by Germany\u2019s armed forces. They show it off proudly in this glass case. The \u2018Moelders\u2019 Fighter Squadron has even set up a special \u2018Tradition Room\u2019 for their hero. Today\u2019s German fighter pilots also preserve Moelders personal war equipment, used in the struggle fought under the Swastika. We even find here a personal accolade from Reich Marshall Hermann Goering: \u2018A people that has such heroes is destined for victory\u2019.<\/p>\n
\u201cMoelders \u2013 a hero under the Nazis \u2013 and a role model for a fighter squadron in the modern German military.<\/p>\n
\u201cIn the opinion of military historian Detlef Bald, this is a scandal. He says that the armed forces of the Federal Republic of Germany are playing down Moelders\u2019 role in the Nazi regime.\u201d<\/p>\n
(To be continued)<\/p>\n
Source: From the script of \u201cFalsche Vorbilder – Die Bundeswehr ehrt Nazi-Oberst Moelders\u201c, by Roland Jahn and Caroline Walter, \u201cKontraste\u201c, television broadcast of 1 April 2004 over Rundfunk Berlin-Brandenburg.<\/p>\n
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/<\/p>\n
—————————————————————————-<\/p>\n
21 MAI 2004, FREITAG, M\u00dcNCHEN, DEUTSCHLAND<\/p>\n
In Deutschland lebt die Vergangenheit weiter \u2013 und nicht nur an Orten wie der Technischen Universit\u00e4t M\u00fcnchen \u2013 12<\/p>\n
\u201eGenau diesen Orden finden wir heute wieder: bei der Bundeswehr. Stolz pr\u00e4sentiert in einer Vitrine. Das Jagdgeschwader M\u00f6lders hat extra einen “Traditionsraum” f\u00fcr seinen Namensgeber eingerichtet. Die Jagdflieger bewahren M\u00f6lders pers\u00f6nliche Kriegsutensilien vom Kampf unterm Hakenkreuz. Und auch das: eine Ehrung von G\u00f6ring: \u201aEin Volk, das solche Helden hat, ist zum Siege bestimmt\u2019.<\/p>\n
M\u00f6lders – ein Held im Nationalsozialismus – ein Vorbild f\u00fcr das Jagdgeschwader der Bundeswehr.<\/p>\n
Ein Skandal – urteilt der Milit\u00e4rhistoriker Detlef Bald. Die Bundeswehr verharmlose M\u00f6lders Rolle im Nazi-Regime.\u201c<\/p>\n
(Fortsetzung folgt)<\/p>\n
Quelle: Aus dem Drehbuch von \u201eFalsche Vorbilder – Die Bundeswehr ehrt Nazi-Oberst M\u00f6lders\u201c, von Roland Jahn und Caroline Walter, \u201eKontraste\u201c, Sendung vom 1. April 2004, Rundfunk Berlin-Brandenburg<\/p>\n
\u201cIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder auf der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/<\/p>\n
=========================================== <\/p>\n
ENTRY NUMBER 00627:<\/p>\n
(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.)<\/p>\n
20 MAY 2004, THURSDAY, MUNICH, GERMANY.<\/p>\n
The Past is Alive in Germany, and Not Only at Places like the Technical University of Munich – 11<\/p>\n
\u201c1941 \u2013 the war of extermination against Russia, and Moelders career reached its zenith. He was directing the air attacks as the Wehrmacht carried on its racist war against an entire people. Moelders wrote home enthusiastically:<\/p>\n
\u201c\u2019A monumental war is in progress, and I am proud that along with my squadron I am being thrust into the heart of the struggle.\u2019<\/p>\n
\u201cMoelders was the first soldier to receive Nazi Germany\u2019s highest award for bravery, the Knights Cross with Brilliants, and Hitler himself bestowed it on him. It was a distinction that few in the Wehrmacht would ever receive.\u201d<\/p>\n
(To be continued)<\/p>\n
Source: From the script of \u201cFalsche Vorbilder – Die Bundeswehr ehrt Nazi-Oberst Moelders\u201c, by Roland Jahn and Caroline Walter, \u201cKontraste\u201c, television broadcast of 1 April 2004 over Rundfunk Berlin-Brandenburg.<\/p>\n
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/<\/p>\n
—————————————————————————-<\/p>\n
20 MAI 2004, DONNERSTAG, M\u00dcNCHEN, DEUTSCHLAND<\/p>\n
In Deutschland lebt die Vergangenheit weiter \u2013 und nicht nur an Orten wie der Technischen Universit\u00e4t M\u00fcnchen \u2013 11<\/p>\n
\u201e1941 – Vernichtungskrieg gegen Russland: M\u00f6lders Karriere erreicht ihren H\u00f6hepunkt, er dirigiert die Eins\u00e4tze. Die Wehrmacht f\u00fchrt einen rassistischen Krieg gegen ein ganzes Volk. M\u00f6lders schreibt begeistert nach Hause:<\/p>\n
\u201aEin gewaltiger Krieg ist im Gange, und ich bin stolz darauf, mit meinem Geschwader im Schwerpunkt der Kampfhandlungen eingesetzt zu sein.\u2019<\/p>\n
Hitler verleiht M\u00f6lders als erstem Soldaten die h\u00f6chste Tapferkeitsauszeichnung – das Ritterkreuz mit Brillanten. Ein Orden, den nur wenige in der Wehrmacht bekamen.\u201c<\/p>\n
(Fortsetzung folgt)<\/p>\n
Quelle: Aus dem Drehbuch von \u201eFalsche Vorbilder – Die Bundeswehr ehrt Nazi-Oberst M\u00f6lders\u201c, von Roland Jahn und Caroline Walter, \u201eKontraste\u201c, Sendung vom 1. April 2004, Rundfunk Berlin-Brandenburg<\/p>\n
\u201cIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder auf der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/<\/p>\n
===========================================<\/p>\n
ENTRY NUMBER 00626:<\/p>\n
(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.)<\/p>\n
19 MAY 2004, WEDNESDAY, MUNICH, GERMANY.<\/p>\n
The Past is Alive in Germany, and Not Only at Places like the Technical University of Munich – 10<\/p>\n
\u201cMoelders worked his way up into the leadership of the Luftwaffe. He participated in the planning of the war of aggression. He had a close relationship with Hermann Goering.<\/p>\n
\u201cHitler ordered an air war against England\u2019s civilian population. Moelders was an enthusiastic part of it; he commanded his own fighter squadron. Bombs rained down on London, and thousands of innocent victims burned to death. Meanwhile, Moelders urged his men on to further attacks:<\/p>\n
\u201c\u2019Remain steadfastly loyal to the Fatherland. Use all your strength in the effort to achieve victory.\u2019<\/p>\n
\u201cVictory for Hitler \u2013 the Fuehrer personally thanked Moelders for his \u2018heroic\u2019 action and awarded him a medal.”<\/p>\n
(To be continued)<\/p>\n
Source: From the script of \u201cFalsche Vorbilder – Die Bundeswehr ehrt Nazi-Oberst Moelders\u201c, by Roland Jahn and Caroline Walter, \u201cKontraste\u201c, television broadcast of 1 April 2004 over Rundfunk Berlin-Brandenburg.<\/p>\n
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/<\/p>\n
—————————————————————————-<\/p>\n
19 MAI 2004, MITTWOCH, M\u00dcNCHEN, DEUTSCHLAND<\/p>\n
In Deutschland lebt die Vergangenheit weiter \u2013 und nicht nur an Orten wie der Technischen Universit\u00e4t M\u00fcnchen \u2013 10<\/p>\n
\u201eM\u00f6lders steigt auf in die F\u00fchrung der Luftwaffe. Er ist an der Planung der Angriffskriege beteiligt. Zu G\u00f6ring hat er ein inniges Verh\u00e4ltnis.<\/p>\n
Hitler befiehlt den Luftkrieg gegen die Zivilbev\u00f6lkerung Englands. M\u00f6lders ist mit Eifer dabei: Kommandeur eines eigenen Jagdgeschwaders. Bombenhagel auf London. Tausende unschuldige Opfer verbrennen.M\u00f6lders treibt seine Leute zu weiteren Angriffen an:<\/p>\n
\u201aHaltet dem Vaterland weiterhin die Treue. Gebt Eure ganze Kraft zur Erringung des Sieges.\u2019<\/p>\n
Siegen f\u00fcr Hitler – der F\u00fchrer pers\u00f6nlich dankt M\u00f6lders f\u00fcr seinen \u201aheldenhaften\u2019 Einsatz mit einem Orden.\u201c<\/p>\n
(Fortsetzung folgt)<\/p>\n
Quelle: Aus dem Drehbuch von \u201eFalsche Vorbilder – Die Bundeswehr ehrt Nazi-Oberst M\u00f6lders\u201c, von Roland Jahn und Caroline Walter, \u201eKontraste\u201c, Sendung vom 1. April 2004, Rundfunk Berlin-Brandenburg<\/p>\n
\u201cIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder auf der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/<\/p>\n
===========================================<\/p>\n
ENTRY NUMBER 00625:<\/p>\n
(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.)<\/p>\n
18 MAY 2004, TUESDAY, MUNICH, GERMANY.<\/p>\n
The Past is Alive in Germany, and Not Only at Places like the Technical University of Munich \u2013 9<\/p>\n
\u201cMoelders really made a name for himself in the attack on France in 1940. He shot down a large number of enemy pilots, thereby opening the way into France for German bombers. Whole towns went up in flames, thousands of people were forced to flee. In his war journal, Moelders wrote:<\/p>\n
\u201c\u2018The terrible images of the streams of French refugees\u2026have allowed us to feel the elation of tremendous superiority.\u2019\u201c<\/p>\n
(To be continued)<\/p>\n
Source: From the script of \u201cFalsche Vorbilder – Die Bundeswehr ehrt Nazi-Oberst Moelders\u201c, by Roland Jahn and Caroline Walter, \u201cKontraste\u201c, television broadcast of 1 April 2004 over Rundfunk Berlin-Brandenburg.<\/p>\n
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/<\/p>\n
—————————————————————————-<\/p>\n
18 MAI 2004, DIENSTAG, M\u00dcNCHEN, DEUTSCHLAND<\/p>\n
In Deutschland lebt die Vergangenheit weiter \u2013 und nicht nur an Orten wie der Technischen Universit\u00e4t M\u00fcnchen \u2013 9<\/p>\n
\u201e\u00dcberfall auf Frankreich. 1940: M\u00f6lders profiliert sich. Er schie\u00dft viele gegnerische Flieger ab. Und verschafft damit den deutschen Bombern freie Bahn. St\u00e4dte gehen in Flammen auf, Tausende Menschen sind auf der Flucht. In seinem Kriegstagebuch schreibt M\u00f6lders:<\/p>\n
\u201adie schrecklichen Bilder der franz\u00f6sischen Fl\u00fcchtlingsstr\u00f6me…geben uns doch das Hochgef\u00fchl unerh\u00f6rter \u00dcberlegenheit\u2019.\u201c<\/p>\n
(Fortsetzung folgt)<\/p>\n
Quelle: Aus dem Drehbuch von \u201eFalsche Vorbilder – Die Bundeswehr ehrt Nazi-Oberst M\u00f6lders\u201c, von Roland Jahn und Caroline Walter, \u201eKontraste\u201c, Sendung vom 1. April 2004, Rundfunk Berlin-Brandenburg<\/p>\n
\u201cIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder auf der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/<\/p>\n
===========================================<\/p>\n
ENTRY NUMBER 00624:<\/p>\n
(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.)<\/p>\n
17 MAY 2004, MONDAY, MUNICH, GERMANY.<\/p>\n
The Past is Alive in Germany, and Not Only at Places like the Technical University of Munich – 8<\/p>\n
\u201cWalter Kolbow, Permanent Secretary in the German Federal Ministry of Defense: \u2018I think that when a name is given to a group, then you have to examine the man\u2019s personality and biography. And right up to the present, the question of the personal course of Moelders\u2019 life has not been involved with the Nazi regime.\u2019<\/p>\n
\u201cNot involved? The fact is that Moelders\u2019 career in the Nazi armed forces progressed with lightning speed. He outshone all others in his abilities as a pilot. The Nazis revered him; he was called Moelders the Invincible.”<\/p>\n
(To be continued)<\/p>\n
Source: From the script of \u201cFalsche Vorbilder – Die Bundeswehr ehrt Nazi-Oberst Moelders\u201c, by Roland Jahn and Caroline Walter, \u201cKontraste\u201c, television broadcast of 1 April 2004 over Rundfunk Berlin-Brandenburg.<\/p>\n
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/<\/p>\n
—————————————————————————-<\/p>\n
17 MAI 2004, MONTAG, M\u00dcNCHEN, DEUTSCHLAND<\/p>\n
In Deutschland lebt die Vergangenheit weiter \u2013 und nicht nur an Orten wie der Technischen Universit\u00e4t M\u00fcnchen \u2013 8<\/p>\n
\u201eWalter Kolbow, Staatssekret\u00e4r Bundesministerium der Verteidigung: \u201aIch glaube, wenn ein Name gegeben ist, dann muss man auch mit der Pers\u00f6nlichkeit und der Biographie sich auseinandersetzen. Und da ist es bisher so gewesen, dass die Frage des pers\u00f6nlichen Lebenslaufes von M\u00f6lders nicht verstrickt war mit dem NS-Regime.\u2019<\/p>\n
Nicht verstrickt? Die Fakten: M\u00f6lders macht eine Blitzkarriere in der Wehrmacht. Er gl\u00e4nzt durch sein fliegerisches K\u00f6nnen, die Nationalsozialisten verehren ihn als den \u201aUnbesiegbaren\u2019.\u201c<\/p>\n
(Fortsetzung folgt)<\/p>\n
Quelle: Aus dem Drehbuch von \u201eFalsche Vorbilder – Die Bundeswehr ehrt Nazi-Oberst M\u00f6lders\u201c, von Roland Jahn und Caroline Walter, \u201eKontraste\u201c, Sendung vom 1. April 2004, Rundfunk Berlin-Brandenburg<\/p>\n
\u201cIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder auf der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/<\/p>\n
=========================================== <\/p>\n
ENTRY NUMBER 00623:<\/p>\n
(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.)<\/p>\n
16 MAY 2004, SUNDAY, MUNICH, GERMANY.<\/p>\n
The Past is Alive in Germany, and Not Only at Places like the Technical University of Munich – 7<\/p>\n
\u201cLieutenant Colonel Rolf Block: \u2018We, the members of the Seventy-Fourth \u201cMoelders\u201d Fighter Squadron, are proud to bear that name.\u2019<\/p>\n
\u201cColonel Werner Moelders was a \u2018Hero of the Wehrmacht\u2019 \u2013 the Nazi armed forces. We wanted to speak about this dubious role model with pilots of the ‘Moelders’ Fighter Squadron of the German Federal Republic. The pilots, however, received orders from the highest levels of the government not to speak with us.<\/p>\n
\u201cFrom the highest levels \u2013 but we did receive an official statement from the Permanent Secretary in the Ministry of Defense.”<\/p>\n
(To be continued)<\/p>\n
Source: From the script of \u201cFalsche Vorbilder – Die Bundeswehr ehrt Nazi-Oberst Moelders\u201c, by Roland Jahn and Caroline Walter, \u201cKontraste\u201c, television broadcast of 1 April 2004 over Rundfunk Berlin-Brandenburg.<\/p>\n
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/<\/p>\n
—————————————————————————-<\/p>\n
16 MAI 2004, SONNTAG, M\u00dcNCHEN, DEUTSCHLAND<\/p>\n
In Deutschland lebt die Vergangenheit weiter \u2013 und nicht nur an Orten wie der Technischen Universit\u00e4t M\u00fcnchen \u2013 7<\/p>\n
\u201eOberstleutnant Rolf Block: \u201aWir, als Angeh\u00f6rige des Jagdgeschwader 74 M\u00f6lders, sind stolz darauf, diesen Namen zu tragen.\u2019<\/p>\n
Oberst Werner M\u00f6lders – ein \u201aHeld der Wehrmacht\u2019. Im Bundeswehrgeschwader wollen wir mit den Piloten \u00fcber ihr fragw\u00fcrdiges Vorbild reden. Aber sie d\u00fcrfen nicht reden – Befehl von ganz oben.<\/p>\n
Ganz oben – beim Verteidigungsminister bekommen wir die offizielle Stellungnahme vom Staatssekret\u00e4r.\u201c<\/p>\n
(Fortsetzung folgt)<\/p>\n
Quelle: Aus dem Drehbuch von \u201eFalsche Vorbilder – Die Bundeswehr ehrt Nazi-Oberst M\u00f6lders\u201c, von Roland Jahn und Caroline Walter, \u201eKontraste\u201c, Sendung vom 1. April 2004, Rundfunk Berlin-Brandenburg<\/p>\n
\u201cIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder auf der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/<\/p>\n
===========================================<\/p>\n
ENTRY NUMBER 00622:<\/p>\n
(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.)<\/p>\n
15 MAY 2004, SATURDAY, MUNICH, GERMANY.<\/p>\n
The Past is Alive in Germany, and Not Only at Places like the Technical University of Munich – 6<\/p>\n
\u201cLieutenant Colonel Rolf Block of the Moelders Fighter Squadron: \u2018The nickname \u201cPapa\u201d sort of got attached to him because of the way he looked after other people, the way he looked after his fellow soldiers, either during their training or during the difficult days of the war.<\/p>\n
\u201cAt Moelders\u2019 grave, Nazi Reich Marshal Hermann Goering gushed, \u2018The preservation of his memory should be for us a proud tradition, and he should forever be an example to us.\u2019<\/p>\n
\u201cProud \u2013 the armed forces of the Federal Republic of Germany are also proud of Moelders:”<\/p>\n
(To be continued)<\/p>\n
Source: From the script of \u201cFalsche Vorbilder – Die Bundeswehr ehrt Nazi-Oberst Moelders\u201c, by Roland Jahn and Caroline Walter, \u201cKontraste\u201c, television broadcast of 1 April 2004 over Rundfunk Berlin-Brandenburg.<\/p>\n
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/<\/p>\n
—————————————————————————-<\/p>\n
15 MAI 2004, SAMSTAG, M\u00dcNCHEN, DEUTSCHLAND<\/p>\n
In Deutschland lebt die Vergangenheit weiter \u2013 und nicht nur an Orten wie der Technischen Universit\u00e4t M\u00fcnchen \u2013 6<\/p>\n
\u201eOberstleutnant Rolf Block, Jagdgeschwader \u201aM\u00f6lders\u2019: \u201aDen Namen \u201eVati\u201c hat man ihm quasi zugeordnet, weil er sich um seine Mitmenschen, um seine Kameraden gek\u00fcmmert hat. Ob es in der Ausbildung war, ob es in den schweren Kriegstagen war.\u2019<\/p>\n
Am Grab schw\u00e4rmt Reichsmarschall G\u00f6ring mit den Worten: \u201aSein Andenken soll uns stolze Tradition und stets Vorbild sein.\u2019<\/p>\n
Stolz ist auch die Bundeswehr:\u201c<\/p>\n
(Fortsetzung folgt)<\/p>\n
Quelle: Aus dem Drehbuch von \u201eFalsche Vorbilder – Die Bundeswehr ehrt Nazi-Oberst M\u00f6lders\u201c, von Roland Jahn und Caroline Walter, \u201eKontraste\u201c, Sendung vom 1. April 2004, Rundfunk Berlin-Brandenburg<\/p>\n
\u201cIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder auf der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/<\/p>\n
===========================================<\/p>\n
ENTRY NUMBER 00621:<\/p>\n
(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.)<\/p>\n
14 MAY 2004, FRIDAY, MUNICH, GERMANY.<\/p>\n
The Past is Alive in Germany, and Not Only at Places like the Technical University of Munich – 5<\/p>\n
\u201cThese are pictures of the same spot in the Invalidenhof, when Moelders was given a state funeral in 1941. The Nazis are bearing the body of their heroic pilot to its final resting place. In the Third Reich they\u2019ve given him the nickname \u2018Papa Moelders\u2019.<\/p>\n
\u201cAnd today? The fighter pilots of the armed forces of the Federal Republic of Germany still call him \u2018Papa Moelders\u2019.”<\/p>\n
(To be continued)<\/p>\n
Source: From the script of \u201cFalsche Vorbilder – Die Bundeswehr ehrt Nazi-Oberst Moelders\u201c, by Roland Jahn and Caroline Walter, \u201cKontraste\u201c, television broadcast of 1 April 2004 over Rundfunk Berlin-Brandenburg.<\/p>\n
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/<\/p>\n
—————————————————————————-<\/p>\n
14 MAI 2004, FREITAG, M\u00dcNCHEN, DEUTSCHLAND<\/p>\n
In Deutschland lebt die Vergangenheit weiter \u2013 und nicht nur an Orten wie der Technischen Universit\u00e4t M\u00fcnchen \u2013 5<\/p>\n
\u201eDerselbe Ort. 1941. Staatsbegr\u00e4bnis f\u00fcr M\u00f6lders. Die Nationalsozialisten tragen ihren Fliegerhelden zu Grabe. \u201aVati M\u00f6lders\u2019 nennen sie ihn im Dritten Reich.<\/p>\n
Und heute? Auch die Jagdflieger der Bundeswehr nennen ihn immer noch \u201aVati M\u00f6lders\u2019. \u201c<\/p>\n
(Fortsetzung folgt)<\/p>\n
Quelle: Aus dem Drehbuch von \u201eFalsche Vorbilder – Die Bundeswehr ehrt Nazi-Oberst M\u00f6lders\u201c, von Roland Jahn und Caroline Walter, \u201eKontraste\u201c, Sendung vom 1. April 2004, Rundfunk Berlin-Brandenburg<\/p>\n
\u201cIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder auf der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany<\/p>\n
Novel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/<\/p>\n
===========================================<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ENTRY NUMBER 00630: (Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.) 23 MAY 2004, SUNDAY, MUNICH, GERMANY. The Past is Alive in Germany, and Not Only at Places like the Technical University of Munich – 14 \u201cWalter Kolbow, Permanent Secretary in the German Federal Ministry […]<\/p>\n","protected":false},"author":165,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3108","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/165"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3108"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3109,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3108\/revisions\/3109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}