============================ENTRY NUMBER 00590:<\/p>\n
(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.)<\/p>\n
13 APRIL 2004, TUESDAY, MUNICH, GERMANY.<\/p>\n
Germany, Its Bureaucracy, Its Universities, Its Justice System – Sinks of Inefficiency, Corruption, and Injustice? Of Course Not – 5<\/p>\n
\u201cThen Petroll noticed some questionable business practices, and he started working against his bosses. He copied damaging information about AUBIS\u2019 dealings and tried to find a taker for this information. He became a potential government witness in the biggest banking scandal in German post-war history.<\/p>\n
\u201cIt was a dangerous game.<\/p>\n
\u201cA former AUBIS employee, who refused to appear on-camera, comments:”<\/p>\n
(To be continued)<\/p>\n
Source: \u201cMord oder Selbstmord? – Der r\u00e4tselhafte Tod des Kronzeugen im Berliner Bankenskandal\u201c, Olaf Jahn and Susanne Opalka, \u201cKontraste\u201c, broadcast 1 April 2004, Rundfunk Berlin-Brandenburg.<\/p>\n
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/
\nhttp:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany
\nNovel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/
\n—————————————————————————-<\/p>\n
13 APRIL 2004, DIENSTAG, M\u00dcNCHEN, DEUTSCHLAND<\/p>\n
Deutschland, seine B\u00fcrokratie, seine Universit\u00e4ten, seine Justiz – S\u00fcmpfe der Ineffizienz, Korruption, und Ungerechtigkeit? Nat\u00fcrlich nicht! – 5<\/p>\n
\u201eDoch dann bemerkt Petroll fragw\u00fcrdige Gesch\u00e4ftspraktiken – und beginnt, gegen seine Chefs zu arbeiten. Er kopiert belastende Daten \u00fcber die AUBIS-Gesch\u00e4fte und will sie an den Mann bringen: Ein m\u00f6glicher Kronzeuge im gr\u00f6\u00dften Bankenskandal der deutschen Nachkriegsgeschichte.<\/p>\n
Das Spiel ist riskant.<\/p>\n
Ein fr\u00fcherer AUBIS-Mitarbeiter, der aus Angst nicht vor die Kamera will:\u201c<\/p>\n
(Fortsetzung folgt)<\/p>\n
Quelle: \u201eMord oder Selbstmord? – Der r\u00e4tselhafte Tod des Kronzeugen im Berliner Bankenskandal\u201c, Olaf Jahn und Susanne Opalka, \u201eKontraste\u201c, Sendung vom 1. April 2004, Rundfunk Berlin-Brandenburg.<\/p>\n
\u201cIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder auf der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/
\nhttp:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany
\nNovel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/<\/p>\n
============================ENTRY NUMBER 00589:<\/p>\n
(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.)<\/p>\n
12 APRIL 2004, MONDAY, MUNICH, GERMANY.<\/p>\n
Germany, Its Bureaucracy, Its Universities, Its Justice System – Sinks of Inefficiency, Corruption, and Injustice? Of Course Not – 4<\/p>\n
\u201cIn 2001, Berlin was shaken by the scandal surrounding the Bankgesellschaft Berlin, involving billions of euros. The affair started with the questionable business dealings of the real estate group AUBIS. The heads of this group are now being investigated by the Berlin district attorney\u2019s office for allegedly having defrauded Bankgesellschaft Berlin of millions through their nearly impenetrably interwoven business arrangements, a charge difficult to prove. Lars Oliver Petrol had a complete grasp of the relevant data, since he was responsible for the company\u2019s computer operations. He also had the confidence of his bosses, Neuling and Wienhold.”<\/p>\n
(To be continued)<\/p>\n
Source: \u201cMord oder Selbstmord? – Der r\u00e4tselhafte Tod des Kronzeugen im Berliner Bankenskandal\u201c, Olaf Jahn and Susanne Opalka, \u201cKontraste\u201c, broadcast 1 April 2004, Rundfunk Berlin-Brandenburg.<\/p>\n
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/
\nhttp:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany
\nNovel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/
\n—————————————————————————-<\/p>\n
12 APRIL 2004, MONTAG, M\u00dcNCHEN, DEUTSCHLAND<\/p>\n
Deutschland, seine B\u00fcrokratie, seine Universit\u00e4ten, seine Justiz – S\u00fcmpfe der Ineffizienz, Korruption, und Ungerechtigkeit? Nat\u00fcrlich nicht! – 4<\/p>\n
\u201eDas Jahr 2001: Der Milliardenskandal um die Bankgesellschaft Berlin ersch\u00fcttert die Hauptstadt. Ausl\u00f6ser sind fragw\u00fcrdige Gesch\u00e4fte der Immobiliengruppe AUBIS. Ihre Chefs sind nun im Visier der Staatsanw\u00e4lte. Der Verdacht: Mit ihrem undurchschaubaren Firmengeflecht sollen sie die Bank um Millionen betrogen haben. Ein Vorwurf, der nur schwer zu beweisen ist. Einer, der Einblick in alle Gesch\u00e4ftsdaten hat, ist Lars Oliver Petroll. Er kontrolliert die gesamte Firmentechnik. Er hatte das Vertrauen seiner Chefs Neuling und Wienhold.\u201c<\/p>\n
(Fortsetzung folgt)<\/p>\n
Quelle: \u201eMord oder Selbstmord? – Der r\u00e4tselhafte Tod des Kronzeugen im Berliner Bankenskandal\u201c, Olaf Jahn und Susanne Opalka, \u201eKontraste\u201c, Sendung vom 1. April 2004, Rundfunk Berlin-Brandenburg.<\/p>\n
\u201cIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder auf der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/
\nhttp:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany
\nNovel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/<\/p>\n
============================ENTRY NUMBER 00588:<\/p>\n
(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.)<\/p>\n
11 APRIL 2004, SUNDAY, MUNICH, GERMANY.<\/p>\n
Germany, Its Bureaucracy, Its Universities, Its Justice System – Sinks of Inefficiency, Corruption, and Injustice? Of Course Not – 3<\/p>\n
\u201cPetroll was a computer enthusiast and head of electronic data processing operations for the real estate concern AUBIS. His bosses were two former Christian Democrat politicians, Christian Neuling and Klaus Hermann Wienhold, who had borrowed 600 million German marks (about 373 million U.S. dollars) from the Berliner Hypotheken- und Pfandbriefbank. The two men used these borrowed bank funds to purchase old East German housing projects. They closed one real estate deal after another, until in the end they had bought 14,000 apartments, all financed on credit from a bank owned by the Berlin government. The men planned to make a fortune then by renovating and selling the properties.”<\/p>\n
(To be continued)<\/p>\n
Source: \u201cMord oder Selbstmord? – Der r\u00e4tselhafte Tod des Kronzeugen im Berliner Bankenskandal\u201c, Olaf Jahn and Susanne Opalka, \u201cKontraste\u201c, broadcast 1 April 2004, Rundfunk Berlin-Brandenburg.<\/p>\n
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/
\nhttp:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany
\nNovel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/
\n—————————————————————————-<\/p>\n
11 APRIL 2004, SONNTAG, M\u00dcNCHEN, DEUTSCHLAND<\/p>\n
Deutschland, seine B\u00fcrokratie, seine Universit\u00e4ten, seine Justiz – S\u00fcmpfe der Ineffizienz, Korruption, und Ungerechtigkeit? Nat\u00fcrlich nicht! – 3<\/p>\n
\u201ePetroll ist Computerfreak und EDV-Chef der Immobiliengruppe AUBIS. Seine Chefs sind zwei ehemalige CDU-Politiker – Christian Neuling und Klaus Hermann Wienhold. Die beiden Unternehmer haben von der Berliner Hypotheken- und Pfandbriefbank, kurz: BerlinHyp, Kredite in H\u00f6he von rund 600 Millionen Mark erhalten. Damit kaufen sie auf einer Shopping-Tour ohnegleichen in ganz Ostdeutschland Plattenbauten. Immer wieder feiern sie den Abschluss neuer Vertr\u00e4ge – bis sie schlie\u00dflich rund 14.000 Wohnungen besitzen. Alles auf Pump – von der landeseigenen Bank. Mit Sanierung und Verkauf der sozialistischen Restbest\u00e4nde wollen sie das gro\u00dfe Geld machen.\u201c<\/p>\n
(Fortsetzung folgt)<\/p>\n
Quelle: \u201eMord oder Selbstmord? – Der r\u00e4tselhafte Tod des Kronzeugen im Berliner Bankenskandal\u201c, Olaf Jahn und Susanne Opalka, \u201eKontraste\u201c, Sendung vom 1. April 2004, Rundfunk Berlin-Brandenburg.<\/p>\n
\u201cIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder auf der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/
\nhttp:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany
\nNovel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/<\/p>\n
============================ENTRY NUMBER 00587:<\/p>\n
(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.)<\/p>\n
10 APRIL 2004, SATURDAY, MUNICH, GERMANY.<\/p>\n
Germany, Its Bureaucracy, Its Universities, Its Justice System – Sinks of Inefficiency, Corruption, and Injustice? Of Course Not – 2<\/p>\n
\u201cThe Grunewald forest area of Berlin in September 2001: on an oak tree in the middle of the forest the dead body of a young man was found hanging. At his feet was a kind of crude pedestal built up out of birch logs, and around his neck a rope with a hangman\u2019s knot. Police investigators called it suicide, but there are numerous indications of murder.<\/p>\n
\u201cThe dead man was Lars Oliver Petroll, thirty-two years old. When he was alive, he was one of the \u2018golden\u2019 ones, an optimist with an open, spontaneous personality. He was in love and dreaming of marriage and a family.”<\/p>\n
(To be continued)<\/p>\n
Source: \u201cMord oder Selbstmord? – Der r\u00e4tselhafte Tod des Kronzeugen im Berliner Bankenskandal\u201c, Olaf Jahn and Susanne Opalka, \u201cKontraste\u201c, broadcast 1 April 2004, Rundfunk Berlin-Brandenburg.<\/p>\n
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/
\nhttp:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany
\nNovel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/
\n—————————————————————————-<\/p>\n
10 APRIL 2004, SAMSTAG, M\u00dcNCHEN, DEUTSCHLAND<\/p>\n
Deutschland, seine B\u00fcrokratie, seine Universit\u00e4ten, seine Justiz – S\u00fcmpfe der Ineffizienz, Korruption, und Ungerechtigkeit? Nat\u00fcrlich nicht! – 2<\/p>\n
\u201eBerlin Grunewald im September 2001. An einer Eiche mitten im Wald h\u00e4ngt ein Toter – ein junger Mann. Zu seinen F\u00fc\u00dfen ein Podest aus Birkenscheiten, um seinen Hals ein Henkersknoten. Selbstmord sagen die Ermittler. Dabei spricht vieles f\u00fcr Mord.<\/p>\n
Der Tote ist Lars Oliver Petroll, 32 Jahre alt. Zu Lebzeiten ein optimistischer Sunnyboy – spontan und offen. Er ist verliebt, tr\u00e4umt von Heirat und Kindern.\u201c<\/p>\n
(Fortsetzung folgt)<\/p>\n
Quelle: \u201eMord oder Selbstmord? – Der r\u00e4tselhafte Tod des Kronzeugen im Berliner Bankenskandal\u201c, Olaf Jahn und Susanne Opalka, \u201eKontraste\u201c, Sendung vom 1. April 2004, Rundfunk Berlin-Brandenburg.<\/p>\n
\u201cIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder auf der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/
\nhttp:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany
\nNovel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/<\/p>\n
============================ENTRY NUMBER 00586:<\/p>\n
(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.)<\/p>\n
9 APRIL 2004, FRIDAY, MUNICH, GERMANY.<\/p>\n
Germany, Its Bureaucracy, Its Universities, Its Justice System – Sinks of Inefficiency, Corruption, and Injustice? Of Course Not – 1<\/p>\n
The following is the text of a report broadcast on German television on 1 April 2004:<\/p>\n
\u201cOur next report is really a detective story. A horror story. But it really happened. The locale is Berlin, the capital of graft and scandal.<\/p>\n
\u201cThe city is as good as bankrupt, and the largest banking scandal in German history has still not been cleared up. There are a lot of people in the know, and a lot people involved, but no one is responsible.<\/p>\n
\u201cAnd there are some potentially explosive facts, including a corpse that looks like a suicide, but a suicide that occurred under strange – extremely strange – circumstances. Our reporters Olaf Jahn and Susanne Opalka have looked into the story, something that the authorities stopped doing a long time ago.”<\/p>\n
(To be continued)<\/p>\n
Source: \u201cMord oder Selbstmord? – Der r\u00e4tselhafte Tod des Kronzeugen im Berliner Bankenskandal\u201c, Olaf Jahn and Susanne Opalka, \u201cKontraste\u201c, broadcast 1 April 2004, Rundfunk Berlin-Brandenburg.<\/p>\n
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/
\nhttp:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany
\nNovel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/
\n—————————————————————————-<\/p>\n
9 APRIL 2004, FREITAG, M\u00dcNCHEN, DEUTSCHLAND<\/p>\n
Deutschland, seine B\u00fcrokratie, seine Universit\u00e4ten, seine Justiz – S\u00fcmpfe der Ineffizienz, Korruption, und Ungerechtigkeit? Nat\u00fcrlich nicht! – 1<\/p>\n
Aus dem Drehbuch der \u201eKontraste\u201c-Sendung vom 1. April 2004:<\/p>\n
\u201eUnsere n\u00e4chste Geschichte ist ein Krimi. Eine Gruselstory. Sie ist aus dem richtigen Leben: Sie spielt in Berlin, der Hauptstadt von Filz und Skandal.<\/p>\n
Die Stadt: so gut wie pleite. Der gr\u00f6\u00dfte Bankenskandal der Geschichte der Bundesrepublik: Nicht aufgekl\u00e4rt. Viele Mitwisser, viele Beteiligte. Keine Veranwortlichen.<\/p>\n
Aber es gibt: brisante Fakten. Und: einen Toten. Es sah aus wie Selbstt\u00f6tung. Unter merkw\u00fcrdigen, sehr merkw\u00fcrdigen Umst\u00e4nden. Olaf Jahn und Susanne Opalka haben recherchiert, als die Ermittler l\u00e4ngst nicht mehr weiter fragten.\u201c<\/p>\n
(Fortsetzung folgt)<\/p>\n
Quelle: \u201eMord oder Selbstmord? – Der r\u00e4tselhafte Tod des Kronzeugen im Berliner Bankenskandal\u201c, Olaf Jahn und Susanne Opalka, \u201eKontraste\u201c, Sendung vom 1. April 2004, Rundfunk Berlin-Brandenburg.<\/p>\n
\u201cIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder auf der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/
\nhttp:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany
\nNovel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/<\/p>\n
============================ENTRY NUMBER 00585:<\/p>\n
(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.)<\/p>\n
8 APRIL 2004, THURSDAY, MUNICH, GERMANY.<\/p>\n
Germany\u2019s Bureaucrats: How They Do It, and Not Just at the Universities – 15<\/p>\n
\u201cDirk Niebel (liberal politician and former Labor Agency employee): The Labor Agency is still a system that resembles an isolated island of the 1960\u2019s, a kind of sealed black box. It is almost completely inaccessible, a system really existing for itself alone. It no longer fits into the modern world. Events have shown that it cannot be reformed. It must be done away with.\u201c<\/p>\n
(\u201cAnd now,\u201d said a friend, \u201cyou have to ask whether German universities like the Technical University of Munich can be reformed. Let\u2019s hope so. One can hardly do away with them.\u201d)<\/p>\n
Source: \u201eBeh\u00f6rde der Blockierer \u2013 Die unreformierbare Bundesagentur fuer Arbeit\u201c, Norddeutscher Rundfunk, PANORAMA, Nr. 638 vom 18.03.2004, Bericht: Gesine Enwaldt, Iris Ockenfels, Stephan Stuchlik, Kamera: Torsten Lapp, Schnitt: Philipp Kagelmacher<\/p>\n
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/
\nhttp:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany
\nNovel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/
\n—————————————————————————-<\/p>\n
8 APRIL 2004, DONNERSTAG, M\u00dcNCHEN, DEUTSCHLAND<\/p>\n
Deutschlands B\u00fcrokraten: wie sie es schaffen, und nicht nur an den Universit\u00e4ten – 15<\/p>\n
\u201eO-Ton
\nDirk Niebel, FDP:
\n(ehemaliger BA- Mitarbeiter)
\n\u201aDie Bundesagentur ist immer noch Inselsystem wie in den 60igern, sich abschottend als Black-Box, m\u00f6glichst keinen Zugang lassen und ein System f\u00fcr sich, das in der heutigen Zeit nicht mehr zeitgem\u00e4\u00df ist, und die Vorkommnisse der Vergangenheit haben gezeigt, dass sie auch nicht reformierbar ist, deswegen muss man sie aufl\u00f6sen.\u2019 \u201c<\/p>\n
(\u201eUnd jetzt,\u201c sagte ein Freund, \u201emuss man fragen, ob deutsche Universit\u00e4ten wie die Technische Universit\u00e4t M\u00fcnchen reformierbar sind. Hoffen wir es, weil man sie kaum aufl\u00f6sen kann.\u201c)<\/p>\n
Quelle: \u201eBeh\u00f6rde der Blockierer \u2013 Die unreformierbare Bundesagentur f\u00fcr Arbeit\u201c, Norddeutscher Rundfunk, PANORAMA, Nr. 638 vom 18.03.2004, Bericht: Gesine Enwaldt, Iris Ockenfels, Stephan Stuchlik, Kamera: Torsten Lapp, Schnitt: Philipp Kagelmacher<\/p>\n
\u201cIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder auf der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/
\nhttp:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany
\nNovel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/<\/p>\n
============================ENTRY NUMBER 00584:<\/p>\n
(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.)<\/p>\n
7 APRIL 2004, WEDNESDAY, MUNICH, GERMANY.<\/p>\n
Germany\u2019s Bureaucrats: How They Do It, and Not Just at the Universities – 14<\/p>\n
\u201cThe Chancellor\u2019s \u2018best man\u2019 had to leave, and a new one arrived. His name is Frank Juergen Weise.<\/p>\n
\u201cThe chairmen come and go. But all the rest of it remains: the administrative council, the staff council, and the bunker mentality. A world unto itself, immune to anything that comes from outside.<\/p>\n
\u201cStefan Sell (former Labor Agency employee): \u2018The thought structures of people in a bureaucracy like the Labor Agency, structures that have been built up over decades, form a separate culture. Of course that leaves its mark on decisions that are taken there, and on whether the bureaucrats want to be aware of something or not.\u2019 \u201c<\/p>\n
(\u201cThe whole thing,\u201d said a friend of mine, \u201creminds me of the situation at German universities. The atmosphere, the way of thinking and acting, the encrusted bureaucracy – everything is exactly the same.\u201d)<\/p>\n
(To be continued)<\/p>\n
Source: \u201eBeh\u00f6rde der Blockierer \u2013 Die unreformierbare Bundesagentur fuer Arbeit\u201c, Norddeutscher Rundfunk, PANORAMA, Nr. 638 vom 18.03.2004, Bericht: Gesine Enwaldt, Iris Ockenfels, Stephan Stuchlik, Kamera: Torsten Lapp, Schnitt: Philipp Kagelmacher<\/p>\n
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/
\nhttp:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany
\nNovel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/
\n—————————————————————————-<\/p>\n
7 APRIL 2004, MITTWOCH, M\u00dcNCHEN, DEUTSCHLAND<\/p>\n
Deutschlands B\u00fcrokraten: wie sie es schaffen, und nicht nur an den Universit\u00e4ten – 14<\/p>\n
\u201eDer beste Mann muss gehen, ein Neuer kommt: Frank-J\u00fcrgen Weise.<\/p>\n
So gehen die Vorst\u00e4nde. Es bleiben: der Verwaltungsrat, der Personalrat und die Bunkermentalit\u00e4t. Eine Welt f\u00fcr sich, immun gegen alles, was von au\u00dfen kommt.<\/p>\n
O-Ton
\nStefan Sell:
\n(ehemaliger BA- Mitarbeiter)
\n\u201aDie Denkstrukturen in einer Beh\u00f6rde wie der Bundesagentur, die ja \u00fcber Jahrzehnte gewachsen sind in einer bestimmten Kultur, nat\u00fcrlich, das pr\u00e4gt die Entscheidungen, das pr\u00e4gt auch, ob ich etwas wahrnehmen will oder nicht.\u2019 \u201c<\/p>\n
(\u201eDie ganze Sache,\u201c sagte ein Freund, \u201eerinnert mich an die Situation an deutschen Universit\u00e4ten. Die Atmosph\u00e4re, die Denkart, die Verhandlungsweise, die verkrustete B\u00fcrokratie – alles ist dasselbe.\u201c)<\/p>\n
(Fortsetzung folgt.)<\/p>\n
Quelle: \u201eBeh\u00f6rde der Blockierer \u2013 Die unreformierbare Bundesagentur f\u00fcr Arbeit\u201c, Norddeutscher Rundfunk, PANORAMA, Nr. 638 vom 18.03.2004, Bericht: Gesine Enwaldt, Iris Ockenfels, Stephan Stuchlik, Kamera: Torsten Lapp, Schnitt: Philipp Kagelmacher<\/p>\n
\u201cIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder auf der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/
\nhttp:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany
\nNovel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/<\/p>\n
============================ENTRY NUMBER 00583:<\/p>\n
(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.)<\/p>\n
6 APRIL 2004, TUESDAY, MUNICH, GERMANY.<\/p>\n
Germany\u2019s Bureaucrats: How They Do It, and Not Just at the Universities – 13<\/p>\n
\u201cInstead of changing the structure of the organization, they keep firing the chairmen, again and again. Jagoda (a former Labor Agency chairman) had to go.<\/p>\n
\u201cThen Gerster (Jagoda\u2019s successor and the predecessor of the current chairman) takes over. He really wants to give the bureaucracy a complete shake-up. A hopeless undertaking.<\/p>\n
\u201cDirk Niebel (liberal politician and former Labor Agency employee): \u2018When Chancellor Schroeder sent Gerster to Nuremberg to head the Agency, he said, \u201cI\u2019m sending my best man to my biggest construction site.\u201d And the man was cemented in, right away.\u2019 \u201c<\/p>\n
(To be continued)<\/p>\n
Source: \u201eBeh\u00f6rde der Blockierer \u2013 Die unreformierbare Bundesagentur fuer Arbeit\u201c, Norddeutscher Rundfunk, PANORAMA, Nr. 638 vom 18.03.2004, Bericht: Gesine Enwaldt, Iris Ockenfels, Stephan Stuchlik, Kamera: Torsten Lapp, Schnitt: Philipp Kagelmacher<\/p>\n
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/
\nhttp:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany
\nNovel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/
\n—————————————————————————-<\/p>\n
6 APRIL 2004, DIENSTAG, M\u00dcNCHEN, DEUTSCHLAND<\/p>\n
Deutschlands B\u00fcrokraten: wie sie es schaffen, und nicht nur an den Universit\u00e4ten – 13<\/p>\n
\u201eStatt die Strukturen zu \u00e4ndern, feuert man die Vorst\u00e4nde. Jagoda muss gehen.<\/p>\n
Dann \u00fcbernimmt Gerster, er will die Beh\u00f6rde wirklich von Grund auf umkrempeln. Ein hoffnungsloses Unterfangen.<\/p>\n
O-Ton
\nDirk Niebel, FDP,
\n(ehemaliger BA- Mitarbeiter)
\n\u201aBundeskanzler Schr\u00f6der hat, als er Herrn Gerster nach N\u00fcrnberg schickte, w\u00f6rtlich gesagt, ich schicke meinen besten Mann auf meine gr\u00f6\u00dfte Baustelle. Und da ist er gleich einzementiert worden.\u2019 \u201c<\/p>\n
(Fortsetzung folgt.)<\/p>\n
Quelle: \u201eBeh\u00f6rde der Blockierer \u2013 Die unreformierbare Bundesagentur f\u00fcr Arbeit\u201c, Norddeutscher Rundfunk, PANORAMA, Nr. 638 vom 18.03.2004, Bericht: Gesine Enwaldt, Iris Ockenfels, Stephan Stuchlik, Kamera: Torsten Lapp, Schnitt: Philipp Kagelmacher<\/p>\n
\u201cIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder auf der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/
\nhttp:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany
\nNovel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/<\/p>\n
============================ENTRY NUMBER 00582:<\/p>\n
(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.)<\/p>\n
5 APRIL 2004, MONDAY, MUNICH, GERMANY.<\/p>\n
Germany\u2019s Bureaucrats: How They Do It, and Not Just at the Universities – 12<\/p>\n
\u201cWolfgang Steinle (Software Developer): \u2018I had the impression that people at the Labor Office are still thinking in the patterns of the nineteen-sixties.<\/p>\n
\u201c \u2018Everything has to be numbered, it has to be classified, everything needs to be date stamped, and they need occupation reference numbers.<\/p>\n
\u201c \u2018I mean, I had the impression that they just didn\u2019t understand at all what\u2019s going on in the Internet and how the Internet in reality functions.\u2019 \u201c<\/p>\n
(To be continued)<\/p>\n
Source: \u201eBeh\u00f6rde der Blockierer \u2013 Die unreformierbare Bundesagentur fuer Arbeit\u201c, Norddeutscher Rundfunk, PANORAMA, Nr. 638 vom 18.03.2004, Bericht: Gesine Enwaldt, Iris Ockenfels, Stephan Stuchlik, Kamera: Torsten Lapp, Schnitt: Philipp Kagelmacher<\/p>\n
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/
\nhttp:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany
\nNovel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/
\n—————————————————————————-<\/p>\n
5 APRIL 2004, MONTAG, M\u00dcNCHEN, DEUTSCHLAND<\/p>\n
Deutschlands B\u00fcrokraten: wie sie es schaffen, und nicht nur an den Universit\u00e4ten – 12<\/p>\n
\u201eO-Ton
\nWolfgang Steinle:
\n(Softwareentwickler)
\n\u201aIch hatte den Eindruck, die Bundesanstalt denkt in Schemen der 60iger Jahre.<\/p>\n
Das muss alles nummeriert sein, muss klassifiziert sein, alles braucht \u00b4nen Eingangsstempel, sie brauchen Berufskennziffern.<\/p>\n
D.h., ich hatte den Eindruck, dass die \u00fcberhaupt gar nicht verstehen, was im Internet vor sich geht und wie das Internet in Wirklichkeit funktioniert.\u2019 \u201c<\/p>\n
(Fortsetzung folgt.)<\/p>\n
Quelle: \u201eBeh\u00f6rde der Blockierer \u2013 Die unreformierbare Bundesagentur f\u00fcr Arbeit\u201c, Norddeutscher Rundfunk, PANORAMA, Nr. 638 vom 18.03.2004, Bericht: Gesine Enwaldt, Iris Ockenfels, Stephan Stuchlik, Kamera: Torsten Lapp, Schnitt: Philipp Kagelmacher<\/p>\n
\u201cIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder auf der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/
\nhttp:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany
\nNovel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/<\/p>\n
============================ENTRY NUMBER 00581:<\/p>\n
(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.)<\/p>\n
4 APRIL 2004, SUNDAY, MUNICH, GERMANY.<\/p>\n
Germany\u2019s Bureaucrats: How They Do It, and Not Just at the Universities – 11<\/p>\n
\u201cAnd then there\u2019s the current scandal: an enormous project that was supposed to cost 50 million euros and now costs 160 million. It got the nod from the bureaucrats in the way such projects always have. We\u2019re talking about the \u2018virtual employment market\u2019 project, a computer program for job searches.<\/p>\n
\u201cThis piece of bureaucratic software blew up in the bureaucrats\u2019 faces. The program that cost millions produced only a fraction of the jobs it was supposed to show during a search.<\/p>\n
\u201cWolfgang Steinle is a software developer who, along with twenty other people, created an alternative program that is not only more effective, but costs three hundred percent less.<\/p>\n
\u201cLike everyone, these software developers too failed in their bid to gain a contract from the bureaucrats.\u201c<\/p>\n
(To be continued)<\/p>\n
Source: \u201eBeh\u00f6rde der Blockierer \u2013 Die unreformierbare Bundesagentur fuer Arbeit\u201c, Norddeutscher Rundfunk, PANORAMA, Nr. 638 vom 18.03.2004, Bericht: Gesine Enwaldt, Iris Ockenfels, Stephan Stuchlik, Kamera: Torsten Lapp, Schnitt: Philipp Kagelmacher<\/p>\n
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/
\nhttp:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany
\nNovel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/
\n—————————————————————————-<\/p>\n
4 APRIL 2004, SONNTAG, M\u00dcNCHEN, DEUTSCHLAND<\/p>\n
Deutschlands B\u00fcrokraten: wie sie es schaffen, und nicht nur an den Universit\u00e4ten – 11<\/p>\n
\u201eUnd dann der aktuelle Skandal: ein Gro\u00dfprojekt, das statt 50 nun 160 Millionen Euro kostet, vom Apparat abgenickt, in alter Manier: der virtuelle Arbeitsmarkt, ein Computerprogramm zur Arbeitssuche.<\/p>\n
Die Beamtensoftware ist ein Rohrkrepierer. Das Millionen-Programm liefert nur einen Bruchteil der gesuchten Arbeitspl\u00e4tze.<\/p>\n
Wolfgang Steinle hat mit 20 Leuten eine Alternative entwickelt, die nicht nur effektiver ist, sondern auch noch 300mal weniger kostet.<\/p>\n
Wie alle scheiterten auch die Software-Entwickler bei ihren Verkaufsverhandlungen am Beh\u00f6rdenapparat.\u201c<\/p>\n
(Fortsetzung folgt.)<\/p>\n
Quelle: \u201eBeh\u00f6rde der Blockierer \u2013 Die unreformierbare Bundesagentur f\u00fcr Arbeit\u201c, Norddeutscher Rundfunk, PANORAMA, Nr. 638 vom 18.03.2004, Bericht: Gesine Enwaldt, Iris Ockenfels, Stephan Stuchlik, Kamera: Torsten Lapp, Schnitt: Philipp Kagelmacher<\/p>\n
\u201cIch liebe (mein Land) mehr, als alle anderen L\u00e4nder auf der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.\u201c – James Baldwin<\/p>\n
http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany2\/
\nhttp:\/\/blogs.law.harvard.edu\/Germany
\nNovel: http:\/\/blogs.law.harvard.edu\/robbennett\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
============================ENTRY NUMBER 00590: (Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below \u2013 German language character set required for correct display.) 13 APRIL 2004, TUESDAY, MUNICH, GERMANY. Germany, Its Bureaucracy, Its Universities, Its Justice System – Sinks of Inefficiency, Corruption, and Injustice? Of Course Not – 5 \u201cThen Petroll noticed some questionable business practices, and […]<\/p>\n","protected":false},"author":165,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3101","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/165"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3101"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3102,"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3101\/revisions\/3102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.blogs.harvard.edu\/germany2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}