(Eine deutsche Version steht weiter unten.)
21 JUNE 2010, MONDAY, DUSSELDORF, GERMANY
The Technical University of Munich* – Lame Professors, Certainly: But Certainly Not Here – 1
After months of cramming and writing, it’s all done: the final papers have been written and handed in. University studies are almost over. But only “almost.” Because students haven’t yet received their final grades.
They have to be patient. This can take a while.
Because of the delay, though, German university graduates are faced with two problems: without those grades there is no official completion of studies, and no official completion of studies means no job.
(To be continued)
Source: Quelle: “Lahme Professoren“, sueddeutsche.de, 5 April 2010.
*In the area of engineering/technology and computer sciences, according to the Academic Ranking of World Universities compiled by Shanghai Jiao Tong University, the Technical University of Munich, officially recognized by the German government as an “elite university,” is ranked with twenty-two other universities at 78 or below, well beneath such institutions as the Technical University of Denmark. (http://www.arwu.org/ARWUFIELD2009ENG.jsp) According to The Times of London, in its Higher Education Supplement [THES], World University Rankings, 2009, the Technical University of Munich is ranked 55 overall among the world’s universities. That is, for example, seven places below Seoul National University.
“While the traditional study-abroad sites for Americans — Britain, Italy, Spain and France — still attract more students from the United States, the report found that China is now the fifth-most-popular destination.” – The New York Times, 17 November 2008
And what about Germany?
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision
———————————————————————-
21 JUNI 2010, MONTAG, DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND
Die Technische Universität München* – Lahme Professoren, sicher: Aber sicher nicht hier – 1
Nach monatelangem Büffeln und Schreiben ist es endlich vollbracht: Die Abschlussarbeit ist fertig und abgegeben. Damit ist das Studium fast geschafft. Aber eben nur fast. Denn die Abschlussnote fehlt noch.
Bis sie steht, ist Geduld gefragt. Es kann bisweilen dauern.
Damit haben Absolventen gleich zwei Probleme auf einmal: Ohne Note kein Abschluss, und ohne Abschluss kein Job.
(Fortsetzung folgt.)
Quelle: „Lahme Professoren“, sueddeutsche.de, 05.04.2010.
*Im Bereich Technik und Computerwissenschaft, nach dem Bericht „Academic Ranking of World Universities“ von der Universität Jiao-Tong von Schanghai, steht die Technische Universität München, eine durch die deutsche Regierung anerkannte „Elite-Universität“, jetzt zwischen der 78. und 100. Stelle in der Welt, zusammen mit 22 anderen Universitäten; d.h., zum Beispiel, mehrere Stellen unter der Technical University of Denmark. (http://www.arwu.org/ARWUFIELD2009ENG.jsp) Nach der Times of London, Higher Education Supplement [THES], World University Rankings, 2009, steht die Technische Universität München insgesamt an der 55. Stelle in der Welt. Das heißt, 7 Stellen unter der Seoul National University von Südkorea.
„Unter Amerikanern, die im Ausland studieren, sind die beliebtesten Länder Großbritannien, Italien, Spanien, Frankreich und China.“ – The New York Times, 17.11.2008.
Und was ist mit Deutschland?
===========================================