4 DECEMBER 2007, TUESDAY, DUSSELDORF, GERMANY
The Technical University of Munich – like the Town of Muegeln, Finding Itself Not Guilty? (Second Report) – 21
“Rainer Neugebauer: ‘Our citizens’ group has often had the experience of seeing people attempt to make right-wing violence seem harmless or to play it down. The authorities will say something like, “Well, it’s only a barroom brawl.” Even though there are previous convictions and other indications on the part of the attackers that indicate a neo-Nazi background to the event, the authorities don’t see that, or they just ignore it’.”
(Moderator:) ‘And the consequences are that young people who have the courage of their convictions and do something against right-wing violence often have to go into hiding afterwards, as here in the Brandenburg area.’
Unidentified young man: ‘Having the courage of your convictions – yeah, that’s a tricky issue. I ask you, who really has that kind of courage? The average person here is just an onlooker. They see what’s happening, but they don’t do anything. And if you’re the one who does something, nobody can help you, not the police, not anyone. Sure, you can have the police bring charges, but these days the courts won’t do anything. They just let the matter drop’.”
(To be continued)
Sources: First Report – Steffen Judzikowski, Wolfgang Kramer, Joe Sperling, „Muegeln unter Verdacht – Deutsche jagen Auslaender,“ ZDF, Frontal 21, Broadcast of 21 August 2007. Second Report – Guener Balci und Reinhard Laska, Gefaehrliche Zivilcourage – Kein Schutz fuer mutige Buerger, ZDF, Frontal 21, Broadcast of 4 September 2007. Third Report – Caroline Walter und Alexander Kobylinski, „Muegeln – eine Stadt waescht sich rein,“ Rundfunk Berlin Brandenburg, Kontraste, Broadcast of 20 September 2007.
“I feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.” – George Sand
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
—————————————————————————-
4 DEZEMBER 2007, DIENSTAG, DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND
Die Technische Universität München – wie Mügeln, wäscht sie sich rein? (Zweiter Bericht) – 21
„O-Ton Rainer Neugebauer, Bürgerbündnis gegen rechte Gewalt, Halberstadt: ,Das ist ein Punkt, den wir vom Bürgerbündnis häufiger erleben, dass versucht wird, zu verharmlosen oder abzuwiegeln, indem gesagt wird: „Na das ist ja nur ’ne Wirtshausschlägerei“, oder so etwas – also der rechtsextreme Hintergrund, obwohl einschlägige Anzeichen und Vorstrafen dort drauf hinweisen, nicht gesehen wird oder eben auch nicht beachtet wird.’
(Moderator:) ‚Die Folge: Jugendliche, die Zivilcourage zeigen, müssen sich danach oft verstecken, wie hier im Brandenburgischen.’
O-Ton Jugendlicher: ‚Zivilcourage – na ja, das ist ein heikles Thema, ja. Wer soll den Mut dazu aufbringen, sag ich mal. Der Bürger hier, der guckt zu. Der guckt zu, aber greift nicht ein. Na, helfen kann dir da ja keiner, weder die Polizei noch irgendwer anders. Man kann den zwar anzeigen, aber heutzutage wird so etwas ja gar nicht mehr bei Gericht verhandelt. Das wird einfach fallengelassen’.“
(Fortsetzung folgt)
Quellen: Erster Bericht – Steffen Judzikowski, Wolfgang Kramer, Joe Sperling, „Mügeln unter Verdacht – Deutsche jagen Ausländer,“ ZDF, Frontal 21, Sendung vom 21. August 2007. Zweiter Bericht – Güner Balci und Reinhard Laska, Gefährliche Zivilcourage – Kein Schutz für mutige Bürger, ZDF, Frontal 21, Sendung vom 4. September 2007. Dritter Bericht – Caroline Walter und Alexander Kobylinski, „Mügeln – eine Stadt wäscht sich rein,“ Rundfunk Berlin Brandenburg, Kontraste-Sendung vom 20.September 2007.
„Ich fühle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schläger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schläger, aber man muss andere Menschen vor ihnen warnen.“ – George Sand
„Ich liebe (mein Land) mehr, als alle anderen Länder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.“ – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
===========================================