27 NOVEMBER 2007, TUESDAY, DUSSELDORF, GERMANY
The Technical University of Munich – like the Town of Muegeln, Finding Itself Not Guilty? (Second Report) – 17
“(Journalist:) On the day of his death, Darius met with his friends as usual at Tegel Lake in Berlin. Not far away from where they were, they saw several youths beating a man. Darius jumped up and went to help. At that point, one of the attackers rammed a knife into his back. One of Darius’s friends was a witness, but he wants to remain anonymous, because he’s afraid the attackers will retaliate.
“Witness: All at once, they were holding a weapon – a knife or something – and just acting a little crazy. A normal person couldn’t imagine what was going on in their heads, or what they would do next.
“(Journalist:) All of Darius’s friends are afraid of the attacker’s accomplices now, because they’re running around free. The attacker himself is the only one in prison, since he had previous convictions for a similar offense. Darius’s friends feel abandoned by the authorities.”
(To be continued)
Sources: First Report – Steffen Judzikowski, Wolfgang Kramer, Joe Sperling, „Muegeln unter Verdacht – Deutsche jagen Auslaender,“ ZDF, Frontal 21, Broadcast of 21 August 2007. Second Report – Guener Balci und Reinhard Laska, Gefaehrliche Zivilcourage – Kein Schutz fuer mutige Buerger, ZDF, Frontal 21, Broadcast of 4 September 2007. Third Report – Caroline Walter und Alexander Kobylinski, „Muegeln – eine Stadt waescht sich rein,“ Rundfunk Berlin Brandenburg, Kontraste, Broadcast of 20 September 2007.
“I feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.” – George Sand
“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
—————————————————————————-
27 NOVEMBER 2007, DIENSTAG, DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND
Die Technische Universität München – wie Mügeln, wäscht sie sich rein? (Zweiter Bericht) – 17
„(Journalist:) Darius und seine Freunde trafen sich am Tegeler See in Berlin, so auch an jenem verhängnisvollen Tag. Sie sehen ganz in der Nähe mehrere Jugendliche, die einen Mann verprügeln. Darius springt auf, will helfen. Da rammt ihm einer der Schläger ein Messer in den Rücken. Ein Freund von Darius wird Zeuge, will aus Angst vor den Tätern nicht erkannt werden.
O-Ton Zeuge: Die haben ja einfach mal schnell eine Waffe bei der Hand oder ein Messer oder so was, und die ticken ja einfach ganz komisch, da kann man ja als normaler Mensch sich nicht in deren Köpfe hineinversetzen und wissen, was kommt als Nächstes.
(Journalist:) Darius Freunde haben Angst vor den Komplizen des Täters, die noch immer auf freiem Fuß sind. Nur der einschlägig vorbestrafte Messerstecher sitzt im Gefängnis. Darius Freunde und seine Angehörigen fühlen sich alleingelassen.“
(Fortsetzung folgt)
Quellen: Erster Bericht – Steffen Judzikowski, Wolfgang Kramer, Joe Sperling, „Mügeln unter Verdacht – Deutsche jagen Ausländer,“ ZDF, Frontal 21, Sendung vom 21. August 2007. Zweiter Bericht – Güner Balci und Reinhard Laska, Gefährliche Zivilcourage – Kein Schutz für mutige Bürger, ZDF, Frontal 21, Sendung vom 4. September 2007. Dritter Bericht – Caroline Walter und Alexander Kobylinski, „Mügeln – eine Stadt wäscht sich rein,“ Rundfunk Berlin Brandenburg, Kontraste-Sendung vom 20.September 2007.
„Ich fühle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schläger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schläger, aber man muss andere Menschen vor ihnen warnen.“ – George Sand
„Ich liebe (mein Land) mehr, als alle anderen Länder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.“ – James Baldwin
Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/
===========================================